Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Mỹ chặn nhôm Trung Quốc ‘đội lốt’ hàng Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Nhôm của Công ty TNHH Nhôm Toàn cầu Việt Nam.
Nhôm của Công ty TNHH Nhôm Toàn cầu Việt Nam.

Các nhà sản xuất nhôm Mỹ đang vận động để ban hành các biện pháp bảo vệ thương mại đối với sản phẩm nhôm nhập khẩu từ Trung Quốc, sau khi có cáo buộc cho rằng Tập đoàn China Zhongwang Holdings Ltd. của Trung Quốc và các công ty thành viên đã trốn thuế chống bán phá giá bằng cách vận chuyển nhôm qua ngả Việt Nam.

Hãng tin Reuters hôm 10/1 trích dẫn hồ sơ kiện của Hội đồng Các nhà sản xuất nhôm Mỹ (AEC) gửi cho Bộ Thương mại Hoa Kỳ nói rằng sản phẩm nhôm lá của Tập đoàn Zhongwang đã được nhập vào Việt Nam thông qua công ty con là Công ty TNHH Nhôm Toàn cầu Việt Nam, để hợp thức hóa trước khi xuất khẩu sang Mỹ. Tiếp tục đọc “Mỹ chặn nhôm Trung Quốc ‘đội lốt’ hàng Việt Nam” →

Trump trade tariffs: Europe threatens US bikes, bourbon and bluejeans

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận

Guardian

IMF joins China in warning of potential harm from 25% tariff imposed on metal imports but Trump insists ‘trade wars are good’

in New York and in Seoul

A Chinese worker cutting steel in Qingdao in China’s eastern Shandong province.
A Chinese worker cutting steel in Qingdao in China’s eastern Shandong province. Photograph: AFP/Getty

Europe has warned Donald Trump to expect retaliatory strikes against American icons like Harley-Davidson, Levi’s jeans and Kentucky bourbon, if he sparks a trade war by going ahead with punitive US tariffs on foreign steel.

The European commission president, Jean-Claude Juncker, warned there would be consequences for the US if Trump’s threat of a 25% tariff on steel and 10% on aluminium imports takes effect. Tiếp tục đọc “Trump trade tariffs: Europe threatens US bikes, bourbon and bluejeans” →

‘Phết mặt nhọ’ rước sinh thực khí khắp cánh đồng cầu an

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận
02/03/2018  14:58 GMT+7

 – Sáng nay (rằm tháng Giêng), hàng ngàn du khách đổ về xã Trấn Yên, Bắc Yên, Lạng Sơn tham dự lễ hội rước sinh thực khí cầu an của cộng đồng người Tày nơi đây.

Lễ hội Ná Nhèm (tiếng Tày nghĩa là phết mặt nhọ) là lễ hội tưởng nhớ Đức thánh Cao Sơn Quý Minh là thành hoàng làng Mỏ (xã Trấn Yên, Bắc Sơn, Lạng Sơn). Lễ hội được phục dựng từ năm 2012, sau nửa thế kỷ thất truyền. Tiếp tục đọc “‘Phết mặt nhọ’ rước sinh thực khí khắp cánh đồng cầu an” →

Trâu chọi Vĩnh Phúc thờ ơ, ‘không thèm chọi’

~ Trần Đình Hoành ~ 3 bình luận
03/03/2018  19:07 GMT+7

 – Trái với không khí náo nhiệt trên khán đài, bên trong xới chọi,  các cặp trâu trong lễ hội chọi trâu Hải Lựu (Vĩnh Phúc) có vẻ “lười” thi đấu.

Sáng nay (16 tháng Giêng), lễ hội chọi trâu Hải Lựu, huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc chính thức diễn ra, không tổ chức bán vé. Hàng nghìn người dân và du khách đã có mặt tại sân vận động xã từ sáng sớm, chờ đợi chứng kiến những màn quyết đấu đầy kịch tính của những “ông Cầu’.

Chưa đến màn quyết đấu, một vài “ông cầu” được cho là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch mới chỉ thực hiện màn chào hỏi ở khắp khán đài. Những tràng pháo tay và tiếng hò reo của du khách làm cho không khí lễ hội trở nên vô cùng náo nhiệt. Tiếp tục đọc “Trâu chọi Vĩnh Phúc thờ ơ, ‘không thèm chọi’” →

Wood export growth recorded in most markets

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
Last update 16:13 | 03/03/2018

Vietnam exported wood and timber products worth 1.48 billion USD to 38 markets in the first two months of 2018, a year-on-year rise of 38.3 percent.

Wood export growth recorded in most markets, vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news

Wood export growth recorded in most markets

Growth was reported in most markets, including the US (29 percent), China (29.6 percent), Japan (34.5 percent) and the Republic of Korea (48 percent). Tiếp tục đọc “Wood export growth recorded in most markets” →

Crowds gather for pig procession festival

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 17:21 | 02/03/2018

The pig procession festival held in La Phu, Hoai Duc district, Hanoi on the evening of February 28, generated a lot of attention and attracted thousands of local people and visitors.

Crowds gather for pig procession festival, entertainment events, entertainment news, entertainment activities, what’s on, Vietnam culture, Vietnam tradition, vn news, Vietnam beauty, news Vietnam, Vietnam news, Vietnam net news, vietnamnet news, vietnamne
The festival is held to commemorate the Great Holy Tam Lang in the 6th Hung Due Vuong, who struggled to bring peace to the nation. La Phu villagers worship him as the tutelary God of the village. Tiếp tục đọc “Crowds gather for pig procession festival” →

World Bank: New research on development issues in Vietnam – Volume 10, number 3 (2018 February 27)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 

Download the report >>

Table of Content

Agriculture and Rural development

• Economic impact of climate change on agriculture using Ricardian approach: A case of northwest Vietnam.
• Investigating the impacts of typhoon-induced floods on the agriculture in the central region of Vietnam by using hydrological models and satellite data.
• Ecosystem Services of Traditional Homegardens in South and Southeast Asia.
• Efficiency of Different Integrated Agriculture Aquaculture Systems in the Red River Delta of Vietnam.
• Are Ecosystem Services Complementary or Competitive? An Econometric Analysis of Cost Functions of Private Forests in Vietnam.
• Cultivating forests: The role of forest land in household livelihood adaptive strategies in the Bac Kan Province of northern Vietnam.
• Mangrove forests and aquaculture in the Mekong river delta. Tiếp tục đọc “World Bank: New research on development issues in Vietnam – Volume 10, number 3 (2018 February 27)” →

Người dân thắc mắc đi lễ chùa ở Yên Tử phải nộp phí

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Vnexpress Thứ ba, 27/2/2018 | 14:37 GMT+7

Người dân đi du xuân, cúng lễ ở Yên Tử (Quảng Ninh) phải nộp phí từ 20.000 đồng đến 40.000 đồng.

Đi lễ chùa ở Yên Tử phải nộp phí, người dân phản đối

Video: Minh Cương

Những ngày đầu tháng Giêng âm lịch, nhiều người du xuân, cúng lễ ở Yên Tử (TP Uông Bí, Quảng Ninh) bày tỏ thắc mắc trước việc tỉnh này thu phí trở lại sau 10 năm dừng thu.

Một số người bức xúc cho rằng việc thu phí là không hợp lý, “đi lễ chùa cũng phải nộp phí thì mất hết ý nghĩa”.

Nhiều người khi đi du xuân, cúng lễ ở Yên Tử đã phản đối việc thu phí tại đây. Ảnh: Minh Cương

Nhiều người khi đi du xuân, cúng lễ ở Yên Tử đã phản đối việc thu phí tại đây. Ảnh: Minh Cương

“Mọi người dân đều có quyền tự do đi lễ chùa. Việc xây dựng tu bổ chùa phải bằng tiền công đức, việc thu phí ở đây là không hợp lý. Nếu tiếp tục thu phí chúng tôi sẽ không công đức nữa”, bà Lan (73 tuổi, quê Thái Bình) nói.

Tiếp tục đọc “Người dân thắc mắc đi lễ chùa ở Yên Tử phải nộp phí” →

Big data meets Big Brother as China moves to rate its citizens

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
Wired

The Chinese government plans to launch its Social Credit System in 2020. The aim? To judge the trustworthiness – or otherwise – of its 1.3 billion residents

Kevin Hong

On June 14, 2014, the State Council of China published an ominous-sounding document called “Planning Outline for the Construction of a Social Credit System”. In the way of Chinese policy documents, it was a lengthy and rather dry affair, but it contained a radical idea. What if there was a national trust score that rated the kind of citizen you were?

Tiếp tục đọc “Big data meets Big Brother as China moves to rate its citizens” →

Globalization Has Created a Chinese Monster

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
FP
Xi Jinping’s dictatorship isn’t what the end of history was supposed to look like.

By

|

Chinese President Xi Jinping speaks at the opening session of the 19th Communist Party Congress in Beijing on Oct. 18, 2017. (Kevin Frayer/Getty Images)

Chinese President Xi Jinping speaks at the opening session of the 19th Communist Party Congress in Beijing on Oct. 18, 2017. (Kevin Frayer/Getty Images)

On Sunday, the Chinese Communist Party Central Committee recommended ending the two-term limit on the presidency, paving the way for President Xi Jinping to stay in office indefinitely. This surely marks the end of an era — and not just for China, but also for the West.

For the West, the era in question started with the end of the Cold War, as old enemies became “emerging markets.” China had already started opening its markets to foreign investment since 1978 under Deng Xiaoping’s reforms. But only in the 1990s did the private sector take off there, and Western firms promptly rushed in to profit from the breakneck speed of Chinese economic growth. Tiếp tục đọc “Globalization Has Created a Chinese Monster” →

China’s Stability Myth Is Dead

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
FP
With Xi Jinping’s great power comes great irresponsibility.

By

|

Chinese President Xi Jinping during the unveiling of the Communist Party's new Politburo Standing Committee in Beijing, China, on Oct. 25, 2017. (Lintao Zhang/Getty Images)

Chinese President Xi Jinping during the unveiling of the Communist Party’s new Politburo Standing Committee in Beijing, China, on Oct. 25, 2017. (Lintao Zhang/Getty Images)

The announcement on Sunday that China would abolish the two-term limit for the presidency, effectively foreshadowing current leader Xi Jinping’s likely status as president for life, had been predicted ever since Xi failed to nominate a clear successor at last October’s Communist Party Congress. But it still came as a shock in a country where the collective leadership established under Deng Xiaoping in the 1980s was once considered inviolable. Xi, like every leader since Deng, combines a trinity of roles that embody the three pillars of power in China: party chairman, president, and head of the Central Military Commission. But like every leader since Deng, he was once expected to hand these over after his appointed decade, letting one generation of leadership pass smoothly on to the next. Tiếp tục đọc “China’s Stability Myth Is Dead” →

Việt Nam những năm 1990 qua ống kính của Tổng lãnh sự Canada

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
VNExpress Thứ bảy, 17/2/2018 | 18:30 GMT+7

Hình ảnh ở hồ Gươm, kinh thành Huế hay Nhà hát Thành phố được ông Kyle Nunas ghi lại vào năm 1997.

Chợ nổi Cái Răng qua ống kính du khách nước ngoài   /   Ảnh Cần Thơ 20 năm trước của du khách nước ngoài

Việt Nam những năm 1990 qua ống kính của Tổng lãnh sự Canada

Kyle Michael Nunas hiện là Tổng lãnh sự Canada tại TP HCM. Trong hành trình khám phá Việt Nam cách đây hơn 20 năm, ông đã ghi lại nhiều hình ảnh từ cảnh vật, kiến trúc, đường phố đến con người. Qua ống kính của nhà ngoại giao, mọi thứ được ghi lại chân thực và sống động, từ buổi sớm sương giăng trên hồ Hoàn Kiếm đến ánh đèn đêm huyền ảo ở Sài Gòn hay cuộc sống của người dân ở miền sông nước. Tiếp tục đọc “Việt Nam những năm 1990 qua ống kính của Tổng lãnh sự Canada” →

Cống đập chặn mặn gây rối loạn hệ sinh thái và cái giá phải trả

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
VOA 
Biểu đồ độ lún và vận tốc đất lún trong 25 năm tại Đồng Bằng Sông Cửu Long. [nguồn: Environ.Res.Lett. 12 (2017) với ghi chú của KS Phạm Phan Long, Viet Ecology Foundation]. Hiện nay, rất nhiều giếng tầng nông và bơm bằng tay đều bị nhiễm mặn nhiễm phèn, nước giếng không còn dùng được, và nay người nông dân phải khoan sâu 400-500m để tìm được nguồn nước ngọt, mặt bằng ĐBSCL đang bị sụt lún nhanh chóng vì các tầng nước ngầm đang bị tận cùng khai thác.
Biểu đồ độ lún và vận tốc đất lún trong 25 năm tại Đồng Bằng Sông Cửu Long. [nguồn: Environ.Res.Lett. 12 (2017) với ghi chú của KS Phạm Phan Long, Viet Ecology Foundation]. Hiện nay, rất nhiều giếng tầng nông và bơm bằng tay đều bị nhiễm mặn nhiễm phèn, nước giếng không còn dùng được, và nay người nông dân phải khoan sâu 400-500m để tìm được nguồn nước ngọt, mặt bằng ĐBSCL đang bị sụt lún nhanh chóng vì các tầng nước ngầm đang bị tận cùng khai thác.

Ngô Thế Vinh (Gửi Nhóm Bạn Cửu Long)

Water, water, every where,
Nor any drop to drink.
Samuel Taylor Coleridge [1772-1834]

Thế kỷ 21 của tỵ nạn môi sinh, đã có 2 triệu người
phải rời bỏ quê hương ĐBSCL ra đi tìm kế sinh nhai

Hình ảnh một dòng sông đang chết dần; cũng để hiểu tại sao đã có 2 triệu người phải rời bỏ quê hương ĐBSCL đi tìm kế sinh nhai; từ phải: TS Lê Anh Tuấn, Th.S Nguyễn Hữu Thiện. [photo by Ngô Thế Vinh]
Hình ảnh một dòng sông đang chết dần; cũng để hiểu tại sao đã có 2 triệu người phải rời bỏ quê hương ĐBSCL đi tìm kế sinh nhai; từ phải: TS Lê Anh Tuấn, Th.S Nguyễn Hữu Thiện. [photo by Ngô Thế Vinh]

Tiếp tục đọc “Cống đập chặn mặn gây rối loạn hệ sinh thái và cái giá phải trả” →

Powering Up: Mekong Basin Connect

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

stimson_logo_blue 3  Announcement

Powering Up: Mekong Basin Connect

Countries in the Mekong Basin need a strategic, basin-wide approach to efficiently develop the basin’s water and energy resources in ways that protect the natural productivity of the river system. Otherwise, poorly coordinated hydropower planning on the Mekong mainstream and its tributaries will lead this resource rich region into a water and food security crisis.

In 2017, Stimson’s Energy, Water, and Sustainability program launched the Mekong Basin Connect Initiative, led by the Stimson Center, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN), UC Berkeley’s Energy Resources Group, and The Nature Conservancy, to identify and promote new and pathways to achieve this ambitious goal. Click on the image below to learn more about Mekong Basin Connect.

Click to view Field Notes

Full Text: Indictment against 13 Russians, 3 entities for interfering in US election

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: The indictment shows how Russia has had a huge operation since 2014 to interfere with US presidential election in 2016, and certainly future elections. Read and ask whether Russia may be trying to run Vietnam too.

Read the Indicment >>

FILE – In this June 21, 2017, file photo, Special Counsel Robert Mueller departs after a closed-door meeting with members of the Senate Judiciary Committee about Russian meddling in the election at the Capitol in Washington. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

 

Published February 16, 2018 at 1:48 PM
Updated February 16, 2018 at 2:01 PM

 

Department of Justice Office of Public Affairs Press Release:

Grand Jury Indicts Thirteen Russian Individuals and Three Russian Companies for Scheme to Interfere in the United States Political System

The Department of Justice announced that a grand jury in the District of Columbia today returned an indictment presented by the Special Counsel’s Office. The indictment charges thirteen Russian nationals and three Russian companies for committing federal crimes while seeking to interfere in the United States political system, including the 2016 Presidential election. The defendants allegedly conducted what they called “information warfare against the United States,” with the stated goal of “spread[ing] distrust towards the candidates and the political system in general.” Tiếp tục đọc “Full Text: Indictment against 13 Russians, 3 entities for interfering in US election” →