Thẻ: Năng lượng – Energy

Renewable Energy Responsible for First Ever Carbon Emissions Stabilization

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Renewableenergyworld.com – June 17, 2015

Carbon emissions in 2014 remained at the previous year’s levels of 32.3 billion metric tons — a milestone that points to the impact worldwide renewable energy investment is having in the face of a 1.5 percent annual increase in global energy consumption, according to a new report from REN21. The tenth annual Renewables 2015 Global Status Report cites “increased penetration of renewable energy” and improvements in energy efficiency as the chief reasons for the noted emissions stabilization.

Renewables Capacity Beats Out Coal and Gas Combined Tiếp tục đọc “Renewable Energy Responsible for First Ever Carbon Emissions Stabilization” →

Renewables 2015 Global Status Report

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

First released in 2005, REN21’s Renewables Global Status Report (GSR) provides a comprehensive and timely overview of renewable energy market, industry, investment and policy developments worldwide. It enables policymakers, industry, investors and civil society to make informed decisions. The Renewables Global Status Report relies on up-to-date renewable energy data, provided by an international network of more than 500 contributors, researchers, and authors.

More information and Download reports HERE

Sự cự tuyệt của người thổ dân làm lung lay niềm tin của châu Á vào các kế hoạch khí đốt của Canada

~ Nguyễn Mai ~ Bình luận về bài viết này

Bloomberg.com – Các nhà đầu tư châu Á đang mất dần niềm tin vào khả năng cung cấp dầu và khí tự nhiên xuyên Thái Bình Dương khi mà một dự án xuất khẩu lớn khác cũng đã sa lầy do sự phản đối của người thổ dân bản xứ.

Một cộng đồng thổ dân ở Bờ Tây đã từ chối gần 1 tỉ Đô la tiền đền bù từ Công ty Xăng Dầu Quốc gia Malaysia, khiến cho tương lai của một trong những sự đầu tư xuất khẩu khí đốt tiên tiến nhất của Canada rơi vào tình thế nguy khốn. Đây là khó khăn mới nhất ngăn cản sự tiếp cận của châu Á tới nguồn năng lượng của Canada khi mà các đường ống dẫn và các trạm tiếp nhận cần thiết để vận chuyển nhiên liệu thô qua biển gặp phải sự phản đối của cộng đồng người bản xứ.

Sự cự tuyệt tập trung vào những rào cản mà Canada phải đối mặt trong các nỗ lực cạnh tranh với Mỹ và Úc nhằm thu hút nhu cầu nhiên liệu đang tăng lên của châu Á, ví dụ như 19 đề xuất nhằm thúc đẩy xuất khẩu khí đốt Bờ biển Thái Bình Dương Canada.
“Điều này gửi một dấu hiệu rất xấu tới thế giới rằng Đó hãy nhìn vào Canada”, Gord Nettleton – một cộng sự tại Calgary của hãng luật McCarthy Tetraut nói. [Calgary là một thành phố phía nam của tỉnh Alberta, Canada]. Sự từ chối này đặt ra một câu hỏi: “Làm thế nào để kiểm soát được căn nhà của chính bạn?” Tiếp tục đọc “Sự cự tuyệt của người thổ dân làm lung lay niềm tin của châu Á vào các kế hoạch khí đốt của Canada” →

Last chance for Asean to adopt energy price transparency

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Vietnam, amongst others, has electricity prices capped and differentiated for different users (the energy-intensive heavy industries being the most subsidised). More than US$2.5 billion is spent yearly to subsidise electricity prices from national utility EVN, distorting any competitive advantage renewable energy sources could have in a country with plenty of sun and wind resources.

asean flags 1

Eco-Business: With the plunge in oil prices, countries in Southeast Asia have a golden opportunity to abolish fuel subsidies and introduce transparency in pricing. Image: Shutterstock

By Olivier Duguet – Wednesday 21 January 2015
The recent slump in oil prices represents a unique opportunity for Southeast Asia to move towards energy price transparency by cutting expensive subsidy programmes which have been around for decades.The current global cost of subsidizing energy consumption, mainly in developing economies is US$500 billion a year, the Paris-based International Energy Agency (IEA) estimates. This can be reduced to $400 billion, thanks to cheaper oil, leaving governments with the choice of continuing subsidies or dismantling these very costly programs for the sake of national budgets and economic fairness. Tiếp tục đọc “Last chance for Asean to adopt energy price transparency” →

Vietnam pledges to adjust power price according to market mechanism, as proposed

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

TUOI TRE NEWS Updated : 06/12/2015 10:20 GMT + 7


Prime Minister Nguyen Tan Dung and Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang have pledged sufficient and stable power stable supply for foreign investors in the 2015-16 period.

Despite high power consumption in the past few months, the local electrical system still has 20 percent spare capacity that remains unused, Minister Hoang said at a forum in Hanoi on Tuesday in response to concerns of investors about the risk of power outages in the near future. Tiếp tục đọc “Vietnam pledges to adjust power price according to market mechanism, as proposed” →

Giới thiệu sách hay về Năng lượng

~ Phạm Thu Hường ~ 2 bình luận

Giới thiệu đến các bạn có hứng thú tìm hiểu thêm về vấn đề Năng lượng hai cuốn sách đã được dịch sang tiếng Việt. Đây là một dự án phi lợi nhuận của nhóm phiên dịch Đọt chuối non để dịch hai cuốn sách về tình hình Năng lượng trên thế giới, mời các bạn tham khảo. Tiếp tục đọc “Giới thiệu sách hay về Năng lượng” →

Câu chuyện năng lượng

~ Đào Thu Hằng ~ 2 bình luận

Câu chuyện năng lượng

Tài liệu Câu chuyện Năng lượng – Chúng ta hiểu gì về Năng lượng và Trợ giá nhiên liệu hóa thạch mong muốn cùng trò chuyện với người dân, giới trẻ, doanh nghiệp và các độc giả khác. Cuộc trò chuyện sẽ dẫn dắt người đọc qua các vấn đề an ninh năng lượng, tiềm năng năng lượng tái tạo và trợ giá nhiên liệu hóa thạch – để cùng hiểu, ý thức và đưa ra sự lựa chọn tích cực cho bản thân và đất nước.

Tài liệu được xây dựng bởi Đào Thu Hiền, Đỗ Vân Nguyệt, Trần Đức Trung, Võ Thị Xuân Quyên, Đặng Thùy Dương, Hoàng Đức Minh, Koel Wrigley và các đồng nghiệp tại Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live & Learn), dưới sự hợp tác của Liên minh Năng lượng Bền vững Việt Nam (VSEA) và chương trình Sáng kiến Trợ giá Toàn cầu (IISD-GSI). Tài liệu dựa trên các báo cáo nghiên cứu của Liên minh Năng lượng Bền vững Việt Nam (VSEA) và UNDP Việt Nam, cũng như nhiều tài liệu tham khảo về năng lượng và trợ giá nhiên liệu hóa thạch trên thế giới. Nhóm tác giả chân thành cảm ơn những nhận xét quý báu và đóng góp tích cực của các chuyên gia Tạ Thị Thanh Hương, Phạm Thị Liên Phương, Koos Neefies, Đào Thị Thu Hằng, Phạm Thùy Dương, Trần Nguyên Anh Thư và Trịnh Thị Hòa

Chúng tôi hi vọng rằng các thông tin khoa học ngắn gọn và sinh động trong tài liệu này sẽ trở thành nguồn thông tin bổ ích cho các công dân Việt Nam, và mong muốn nhận được những ý kiến đóng góp để cùng chung tay thúc đẩy năng lượng bền vững ở Việt Nam.

Download Tại đây

 

Việt Nam có nên tăng thêm giá năng lượng?

~ Đào Thu Hằng ~ 2 bình luận

Thứ Hai, 08/06/2015 11:04 (GMT+7)

Doanhnhansaigon.vn – Nghiên cứu vừa hoàn thành của Phòng Thương mại châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) và Viện Quốc tế về Phát triển bền vững (IISD) cho thấy, khả năng thu hút nguồn vốn FDI của Việt Nam không dựa trên năng lượng giá rẻ.

Chi phí điện chỉ chiếm khoảng 5-10% tổng chi phí doanh nghiệp FDI. Đa số doanh nghiệp được khảo sát sẵn sàng chịu được mức tăng giá điện 15%/năm.

Được sự hỗ trợ của EuroCham, IISD và Ủy ban Tăng trưởng Xanh (EuroCham GGSC) vừa hoàn thành nghiên cứu đánh giá quan điểm của nhà đầu tư nước ngoài đối với giá cả và nguồn cung năng lượng tại Việt Nam.

Năng lượng giá rẻ là yếu tố ít quan trọng Tiếp tục đọc “Việt Nam có nên tăng thêm giá năng lượng?” →

China’s investment in renewables soars

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Despite a slowdown in its economy and the continued reliance on coal, China is pumping billions of dollars into its renewable energy industry.

GLOBE-Net – By Kieran Cooke

LONDON, 30 May, 2015 − China invested more than US$89 billion in renewable energy projects in the country in 2014 – a growth of 31% on the previous year, according to a detailed report on the country’s energy sector.

The soaring increase is revealed in a report by the US government’s Energy Information Administration (EIA). But it adds that fossil fuels − particularly coal − still look set to continue to dominate China’s power sector.

Coal is by far the most polluting fossil fuel, and China is the world’s leading emitter of climate-changing greenhouse gases.

Wind power production went up by nearly 40% in the 2012-13 period. Although there are still big gaps in the transmission infrastructure, the aim is to generate 200 gigawatts (GW) of electricity from wind by 2020.

Government subsidies

“China is also aggressively investing in solar power and hopes to increase capacity from 15 GW at the end of 2013 to 100 GW by the end of 2020,” says the EIA. Substantial government subsidies have helped to fuel growth in the solar sector. Tiếp tục đọc “China’s investment in renewables soars” →

Climate or the Economy? Vietnam´s Attempts to Balance Growth and the Environment

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

By Rabea Brauer | Vu Dang Tuan

Although Vietnam has very comprehensive frameworks for its climate and energy policy, there are justified doubts about the practicability of the strategy and its compatibility with economic development. This is reflected in the current climate and energy policy. Right now, it is impossible to consistently pursue the goal of balancing an effective climate policy with a low-carbon economy. This is because the goal is at odds with current developments in Vietnam’s energy sector. Germany Trade & Invest says that, in contrast to Germany’s energy policy, Vietnam has made the construction of coal-fired power plants a top priority, and this despite the fact that the country has considerable potential when it comes to renewable energies
(hydropower, biomass, nuclear energy).

CLIMATE OR THE ECONOMY? VIETNAM’S ATTEMPTS TO BALANCE GROWTH AND THE ENVIRONMENT

How do you achieve harmony between economic prosperity and a decisive climate policy? Governments all over the world are facing this dilemma and trying to tackle the serious challenges presented by the reciprocal relationship between economic policy and climate policy. Tiếp tục đọc “Climate or the Economy? Vietnam´s Attempts to Balance Growth and the Environment” →

What motivates Vietnam to strive for a low‐carbon economy? – An explorative case study on the drivers of climate policy in a developing country

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

By Anne Zimmer, Michael Jakob, and Jan Steckel

Against the intuition of standard economic theory on collective action problems a number of developing countries engage in unilateral climate change mitigation policy. Ostrom (2010) gives several potential reasons why conventional theory fails to explain this observation, as for example the existence of multiple benefits. By analyzing the case of Vietnam, this study intends to give insights on the potential motivation for climate policy in a developing country. By means of qualitative interviews with Vietnamese policy makers and other stakeholders we examine the determinants that have shaped climate related policies recently launched in Vietnam, focusing on renewable energy policy and fossil fuel pricing policies. We find that emission reductions are not a main objective of these policies. Distinguishing between domestic and external factors, we argue that multiple policy objectives related to multiple benefits stemming from climate policy played important roles for national policy making as well as Vietnam’s international climate policy. Along the lines of Kingdon’s (1995) ‘multiple streams framework’ our analysis suggests that the interplay of those external and internal factors has opened a ‘window of opportunity’ enabling a policy change from a climate policy focused on adaptation to one in which increased emphasis is put on mitigation

Concluding thoughts Tiếp tục đọc “What motivates Vietnam to strive for a low‐carbon economy? – An explorative case study on the drivers of climate policy in a developing country” →

Climate Change and Energy in Vietnam – Is the door open for civil society?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Fes-sustainability – by Ha Thi Quynh Nga

Over the last decades, the discourse on sustainable development has significantly contributed to the formation as well as the strengthening of the civil society in Vietnam. In the mid-1980s, the Government of Vietnam (GoV) introduced Doi Moi (reforms) which moved the economy from centrally-planned to a more market-based approach. This historical milestone has raised the country to a new level of development and transformed its social and economic structures. Foreign investments, bilateral and international trade have grown rapidly but at the same time created multiple development challenges to the country. Vietnam is witnessing serious forest degradation, environmental pollution and loss of natural resources, and the growing threat of climate change poses increasing challenges on Vietnam to sustain its economic achievements. Climate change is undermining efforts in poverty alleviation, making the fight against it even harder and more expensive. According to DARA International’s Climate Vulnerability Monitor 2012, total economic losses due to climate change are estimated to have cost Vietnam 5 per cent of its GDP in net terms in 2010 and are expected to grow to 11 per cent of GDP by 2030 as the country’s vulnerability shifts from severe to acute.
Tiếp tục đọc “Climate Change and Energy in Vietnam – Is the door open for civil society?” →

Việc làm trong ngành năng lượng sạch tăng 18% trong năm 2014

~ Nguyễn Mai ~ Bình luận về bài viết này

Bài báo được đăng lần đầu tiên trên Business Green. 

Châu Á là một khu vực mà IRENA xác định thiết lập mức tăng trưởng đáng kể trong năng lượng xanh khi tiếp tục chuyển công việc sản xuất từ Bắc Mỹ và Châu Âu. Trong khi Trung Quốc dẫn đầu với 3,4 triệu việc làm, các nước láng giềng như Ấn Độ, Indonesia, Nhật và Bangladesh cũng nằm trong tốp 10 nước đứng đầu về việc làm trong ngành năng lượng xanh.

Chỉ riêng Trung Quốc đã có gần 3,4 triệu người trong ngành công nghiệp năng lượng xanh. Điều gì phía sau sự tăng trưởng việc làm này? Tiếp tục đọc “Việc làm trong ngành năng lượng sạch tăng 18% trong năm 2014” →

Mệnh lệnh năng lượng tái tạo: 100% ngay bây giờ!

~ Phạm Thu Hường ~ Bình luận về bài viết này

Chào các bạn,

Dự án dịch sách về năng lượng của nhóm dịch đăng trên Đọt Chuối Non đã được phóng viên của báo Một Thế Giới rất tâm đắc và muốn chuyển tải thông điệp này đến bạn đọc của báo. Dưới đây là bài phỏng vấn đã được đăng trong đó mình thay mặt nhóm dịch trả lời về công việc teamwork chúng ta đang làm và mục đích của nhóm dịch thuật trong việc phổ biến kiến thức về năng lượng tái tạo.

Mời các bạn đọc báo và chia sẻ,

Thân mến,

Phạm Thu Hường

Mệnh lệnh năng lượng tái tạo: 100% ngay bây giờ!

Đăng Bởi – 20:30 09-11-2014
Mệnh lệnh năng lượng tái tạo: 100% ngay bây giờ!

Nếu với tốc độ khai thác hiện nay, trữ lượng than đá của Việt Nam chỉ còn đủ cho 4 năm. Và nếu Việt Nam để bị phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài trong năng lượng hạt nhân nói riêng cũng như vào tài nguyên hóa thạch nói chung, thì đó là một dạng “đô hộ” mới. Vậy còn năng lượng tái tạo? Tiếp tục đọc “Mệnh lệnh năng lượng tái tạo: 100% ngay bây giờ!” →