Conversations on Vietnam Development
(Updated: 23 Jun 2017 12:36PM) channelnewsasia
The Justice Department said Kevin Mallory of Leesburg, Virginia had sold classified documents to Chinese intelligence agents on trips to Shanghai in March and April.
He could face up to life in prison if found guilty. Tiếp tục đọc “US defense contractor accused of spying for China”
Tired of getting laughed at by visitors for its hilariously bad English translations, China is planning to institute a set of fun-killing national guidelines aimed at wiping out the scourge of Chinglish once and for all.
This new English translation standard will go into effect on December 1st, 2017 — a dark day in the 5,000 years of Chinese history — in order to improve the quality of English translations in 13 different public arenas like transportation, entertainment and medicine. Additionally, it will provide a list of standardized translations for some 3,500 commonly used phrases and terms.
SP – [Trích] Bill Hayton- BIỂN ĐÔNG – Cuộc chiến quyền lực ở châu Á
Chương 5
Được miếng và tay không
Dầu khí ở Biển Đông
Something and Nothing
Oil and Gas in the South China Sea
Tháng 8 năm 1990, Đông Nam Á đã trở nên rất phấn khởi về việc ‘Trung Quốc trở lại’. Đã một năm kể từ khi vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn và nhiều nhân vật có ảnh hưởng nghĩ rằng đã tới lúc quay trở lại với công việc [bang giao]. Phô trương ầm ĩ, Thủ tướng Lí Bằng, một trong những người đằng sau vụ thảm sát, đã bắt tay vào một chuyến thăm khu vực 9 ngày. Tiếp tục đọc “Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông”
YULIN: A notorious Chinese dog meat festival opened on Wednesday (Jun 21) with sellers torching the hair off carcasses, butchers chopping slabs of canines and cooks frying up dishes, dispelling rumours that authorities would ban sales this year.
After earlier reports of a sales ban at the summer solstice event in the southern city of Yulin, animal rights groups said vendors and officials reached a compromise and set a limit of two dogs on display per stall.
But multiple carcasses rested on several stalls at two markets, with stiff pointy tails, leathery yellow skin, eyes shut and bared teeth as if in a final growl. Tiếp tục đọc “China’s dog meat festival opens despite ban rumours”
Chuyện ExxonMobil có lẽ không quá mới như nhiều người tưởng.
Trước hết tóm tắt hai thỏa thuận ký ngày 13/1/2017:
ExxonMobil và PetroVietnam Exploration Production Company ký 2 hợp đồng để khai thác dự án Cá Voi Xanh (Blue Whate) – một “head of agreement” cho khung dự án (project framework) và một “head of agreement” về giá hơi gas.
Head of agreement thì chưa phải là hợp đồng mà chỉ là một số điểm tổng quát để khai triển hợp đồng sau này. Head of agreement do đó chưa có giá trị pháp lý của một hợp đồng. Tuy vậy, thường nó cũng cho biết là hai bên đã rất nghiêm chỉnh làm việc với nhau. Ở đây ta sẽ dùng chữ “thỏa thuận” cho hai heads of agreement này. Tiếp tục đọc “Phân tích thỏa thuận ExxonMobil và PetroVietnam”
https://www.bloomberg.com/api/embed/iframe?id=815f976b-7392-42db-816e-6b8b165a38fd
Can’t Imagine Tillerson Being in Putin’s Pocket: Nye
President-elect Donald Trump’s pick for top U.S. diplomat comes with Chinese geopolitical entanglements. In his favor is years of dealing with some of the country’s biggest oil companies.
As chief executive officer of Exxon Mobil Corp. since 2006, Rex Tillerson has seen his company snared in territorial disputes in the South China Sea. An exploration venture with Vietnam has brought it into the cross hairs of China, one of the countries claiming the disputed waters. Tiếp tục đọc “Trump’s Top Diplomat Would Bring Complex History With China From Exxon Days”
This article is part 3 of a series on peak oil in the South China Sea.
Bloomberg commented on 15/12/2016 that “Trump’s Top Diplomat Would Bring Complex History With China From Exxon Days”
Exxon’s work is focused on a field in undisputed territory about 80 kilometers (50 miles) offshore from central Vietnam, spokesman Aaron Stryk said in response to e-mailed questions. He declined to comment on reports China warned Exxon against exploring in disputed areas.
“Border issues are a matter for governments to address through appropriate channels,” Stryk said. “We have a successful history of working with various governments and partners around the world to maximize the value of hydrocarbon resources.”
https://www.bloomberg.com/politics/articles/2016-12-14/trump-s-top-diplomat-would-carry-chinese-baggage-from-exxon-days
So what’s that complex history all about? Let’s first look at the context, Vietnam’s oil and gas production data Tiếp tục đọc “Peak oil in the South China Sea (part 3): Exxon plans to produce gas close to China’s 9 dash line claim”
December 24, 2016
China’s crude oil production has apparently peaked and is back to where it was at the beginning of 2010.
Fig 1: China’s crude oil production http://www.jodidb.org/
– February 29, 2016
The recent deployment of missile launchers and jet fighters on Woody Island of the Paracel islands have put the spotlight on the South China Sea (SCS).
Fig 1: The 200 mile Economic Exclusion Zone claimed by China around Woody Island and the overlapping 108 nm range of the HQ-9 SAM system. Image via ISI. [Image Sat International] http://defense-update.com/20160218_woody_island_hq9.html
In this post, we focus on oil production around the SCS. Tiếp tục đọc “Peak oil in the South China Sea (part 1)”
BGT – 05/09/2016 – 14:17 (GMT+7)
Trung Quốc đã xây dựng trái phép trường học và ngang nhiên khai giảng đón học sinh trên đảo Phú Lâm, Hoàng Sa.
 |
Trung Quốc đã xây dựng trái phép trường học và ngang nhiên khai giảng đón học sinh trên đảo Phú Lâm, Hoàng Sa. Ảnh: Quartz
|
Theo Quartz, Đài truyền hình CCTV của Trung Quốc vừa có bản tin thông báo, “trường học cực nam vừa được khai giảng ngày 1/9, chào đón 29 học sinh mới tại đảo Vĩnh Hưng”. Đảo Vĩnh Hưng chỉ là cái tên mà Trung Quốc tự đặt cho đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa, nằm trong chủ quyền lãnh thổ Việt Nam. Tiếp tục đọc “Trung Quốc ngang nhiên xây trường học trên đảo Phú Lâm”
VE – Thứ ba, 12/4/2016 | 16:37 GMT+7
Trung Quốc tổ chức giải đua thuyền buồm quốc tế với vòng chung kết diễn ra phi pháp tại đảo Ốc Hoa, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.
 |
|
Thuyền buồm tham gia giải đua Trung Quốc tổ chức trái phép ở quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Ảnh: eyachtlife.com. |
Trung Quốc đã bắt đầu giải đua thuyền buồm quốc tế cup Ty Nam lần thứ 4 (SiNan Regatta Cup) tại tỉnh Hải Nam. Giải diễn ra từ ngày 9 đến 16/4 tại hai địa điểm là khu vực biển Tam Á và vùng biển của cái gọi là “thành phố Tam Sa”, theo Sport.china.com.
Tiếp tục đọc “Trung Quốc tổ chức đua thuyền buồm trái phép tại Hoàng Sa”
President Jin of @AIIB_Official highlights the Bank’s green focus. AIIB supports Paris and is not funding coal. https://t.co/6hmZzsMU7C 1/2 pic.twitter.com/F4Sez5iiOd
— Chris Littlecott (@chrislittlecott) June 16, 2017
AIIB_Your Excellencies, the President of the Republic of Korea; the Deputy Prime Minister and Minister for Strategy and Finance; Distinguished Governors and Members of the Board of Directors; Honored Guests; Ladies and Gentlemen.
It is a great privilege and an honor for me to welcome you to the second Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Infrastructure Investment Bank. Tiếp tục đọc “AIIB supports Paris and is not funding coal – Ngân hàng AIIB ủng hộ hiệp định Paris và không tài trợ cho than đá”
(Continue reading after video clips)
Episode 2
Tiếp tục đọc “Wukan: The end of a democratic uprising in China”
Thái Bình Thứ Ba, 9/5/2017, 09:26 (GMT+7)
(TBKTSG) – Ngày xưa biển đầy cá và cuộc sống khá dễ chịu. Nhưng nay khắp địa cầu, ngư dân than rằng, họ thường phải kéo lên những tấm lưới rỗng. “Ngày xưa lưới đầy cá, có khi không kéo lên thuyền nổi”, ông Mamadou So, 52 tuổi, ở Senegal miền Tây châu Phi buồn bã chỉ vào mớ cá tí hon trong khoang thuyền. Ở bên kia địa cầu, ông Zhu Delong, một lão ngư dân Trung Quốc (TQ) 75 tuổi, cũng lắc đầu thất vọng khi mẻ lưới của ông chỉ vớt lên được một ít tôm non và cá vụn. “Khi tôi còn bé, chỉ cần giăng câu sau nhà là đã bắt được cá to. Bây giờ thì biển đã trống rỗng”, ông Zhu nói.
CVD 