All passenger flights to VN banned from 1-15 April

Update: March, 31/2020 – 20:33 VNS

Share facebookChia sẻ bài viết lên TwitterShare google+|

 

Workers disinfect an aircraft at Nội Bài International Airport. All passenger flights to VN are banned from 1-15 April said the Ministry of Transport. — VNA Photo

HÀ NỘI — The Ministry of Transport has banned all passenger flights to Việt Nam from 1-15 April in an effort to stop the spread of the novel coronavirus. Tiếp tục đọc “All passenger flights to VN banned from 1-15 April”

Which businesses will remain open during national social distancing?

Update: April, 01/2020 – 12:22 VNS

Share facebookChia sẻ bài viết lên TwitterShare google+|

 

Supermarkets and traditional markets will remain open during the 15 days of nationwide social distancing. — VNA/VNS Photo Đức Duy

HÀ NỘI — According to a directive from the Prime Minister, social distancing will be applied nationwide for 15 days starting from April 1, in an attempt to contain the spread of coronavirus, and only factories, businesses and service establishments producing and providing essential goods and services are allowed to remain open. Tiếp tục đọc “Which businesses will remain open during national social distancing?”

Việt Nam ‘cách ly toàn xã hội’ trong 15 ngày

TPOTrong chỉ thị ban hành về phòng chống COVID-19, Thủ tướng yêu cầu cách ly toàn xã hội được thực hiện theo nguyên tắc “gia đình cách ly với gia đình, thôn bản cách ly với thôn bản, xã cách ly với xã, huyện cách ly với huyện, tỉnh cách ly với tỉnh”. Chính phủ yêu cầu mọi người dân ở nhà, chỉ ra ngoài trong trường hợp thật sự cần thiết như mua lương thực, thực phẩm, thuốc men, cấp cứu; hoặc làm việc tại nhà máy, cơ sở sản xuất, cơ sở kinh doanh dịch vụ, hàng hóa thiết yếu…
Việt Nam 'cách ly toàn xã hội' trong 15 ngày - ảnh 1

How Vietnam is winning its ‘war’ on coronavirus?

VN Insider March 27, 2020

A densely populated neighbor of China, Vietnam has a weak health care system and a low budget for combating the coronavirus. So how has it managed to keep its COVID-19 infection rate so low?

As the coronavirus pandemic rages in wealthy European countries, more than 10,000 kilometers (6,000 miles) from China where the outbreak began, Vietnam has widely been spared.

In Germany alone, the latest numbers from the World Health Organization (WHO) show more than 30,000 people have been infected with COVID-19, resulting in 149 fatalities. Vietnam, which shares a 1,100-kilometer-long border with China, however, has only reported 134 infections and no fatalities since the outbreak began in January. Tiếp tục đọc “How Vietnam is winning its ‘war’ on coronavirus?”

Thủy thủ tàu sân bay ghé Đà Nẵng có thể mắc bệnh COVID-19 từ một nguồn khác

***
28/03/2020 15:59 GMT+7

Thủy thủ tàu sân bay ghé Đà Nẵng có thể mắc bệnh COVID-19 từ một nguồn khác

TTO – Theo Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Hà Kim Ngọc, phía Mỹ để ngỏ khả năng thủy thủ tàu sân bay USS Theodore Roosevelt có thể mắc COVID-19 ‘từ một nguồn khác’.

Thủy thủ tàu sân bay ghé Đà Nẵng có thể mắc bệnh COVID-19 từ một nguồn khác - Ảnh 1.

Tàu USS Theodore Roosevelt có hơn 5.000 thủy thủ làm nhiệm vụ – Ảnh: Bộ Quốc phòng Mỹ

“Hiện phía Mỹ tiếp tục tìm hiểu và chưa có kết luận chính thức về nguyên nhân và nguồn lây nhiễm đối với các thủy thủ tàu Theodore Roosevelt. Trong trả lời báo chí đầu tuần này, đô đốc Mike Gilday cho biết tàu Theodore Roosevelt đã có chuyến thăm Việt Nam nhưng nơi đến thăm của tàu cách xa vùng dịch. Tiếp tục đọc “Thủy thủ tàu sân bay ghé Đà Nẵng có thể mắc bệnh COVID-19 từ một nguồn khác”

Một bộ trưởng Đức tự tử nghi vì áp lực từ COVID-19

29/03/2020 20:48 GMT+7

TTO – Thomas Schaefer, bộ trưởng tài chính của bang Hesse, được tìm thấy đã chết trên đường ray xe lửa ngày 28-3. Chính quyền địa phương tin ông Schaefer đã tự tử vì lo không gánh nổi hậu quả mà COVID-19 gây ra đối với nền kinh tế.

Một bộ trưởng Đức tự tử nghi vì áp lực từ COVID-19 - Ảnh 1.

Ông Thomas Schaefer đã giữ ghế bộ trưởng tài chính của bang Hesse trong 10 năm liền – Ảnh chụp màn hình

“Chúng tôi cảm thấy sốc vô cùng” – Thủ hiến bang Hesse Volker Bouffier xác nhận sự việc vào ngày 29-3. Thi thể của ông được tìm thấy trên đường ray xe lửa vào ngày 28-3. Văn phòng công tố thành phố Wiesbaden cho biết khả năng cao ông Schaefer đã tự kết liễu đời mình. Tiếp tục đọc “Một bộ trưởng Đức tự tử nghi vì áp lực từ COVID-19”

China and Vietnam finally ban wildlife trade due to coronavirus

A security guard stands outside the Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan in January.

If there can be a bright side to the coronavirus pandemic, which started in a “wet market” in Wuhan that sold live animals in deplorable conditions, it has finally spurred China and Vietnam to ban consumption of wild animals.

The two countries have been behind the skyrocketing death rates for endangered animals like the rhinoceros, elephant and the heavily trafficked pangolin, which have been killed for food and homeopathic “medicinal” cures in the countries. But this trade and the wet markets have been behind not just the recent outbreak, but the SARS explosion in 2002 (which is believed to have emanated from a small mammal called a civet), the swine flu and others. Tiếp tục đọc “China and Vietnam finally ban wildlife trade due to coronavirus”

TPHCM sẽ tìm cách hỗ trợ người vô gia cư do dịch COVID-19

30/03/2020 18:34

TPO – Sau khi thống nhất chi hơn 1.800 tỷ đồng để hỗ trợ khoảng 600 nghìn người thất nghiệp trong mùa dịch COVID-19, chiều 30/3, ông Nguyễn Thiện Nhân- Bí thư Thành uỷ TPHCM cho biết sẽ tìm cách để hỗ trợ thêm cho người vô gia cư.

Sau ‘ổ dịch’ COVID-19 ở Bạch Mai, TPHCM rà soát tất cả các bệnh viên
Hơn 9.000 người đang được cách ly tại TPHCM

44 nhân viên y tế âm tính

Chiều 30/3, tại cuộc họp Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh COVID-19, ông Nguyễn Tấn Bỉnh, giám đốc Sở Y tế TPHCM cho biết, liên quan đến quán bar Buddha, ngành y tế đã mở rộng điều tra dịch tễ, phối hợp với Công an TPHCM tiếp cận được 222 trường hợp. Trong đó cơ quan chức năng đã lấy mẫu xét nghiệm 196 trường hợp.

TPHCM sẽ tìm cách hỗ trợ người vô gia cư do dịch COVID-19 - ảnh 1Ông Nguyễn Tấn Bỉnh (phải), Giám đốc Sở Y tế TPHCM. Ảnh TTBC 

Tiếp tục đọc “TPHCM sẽ tìm cách hỗ trợ người vô gia cư do dịch COVID-19”

Why America has the world’s most confirmed Covid-19 cases

Jeffrey Sachs is a professor and director of the Center for Sustainable Development at Columbia University. The opinions expressed in this commentary are those of the author; view more opinion articles on CNN.

(CNN) On Thursday, we hit a grim watershed. The US overtook Italy and China as the country with the highest number of confirmed Covid-19 cases. This is a dire crisis and an extraordinary failure of President Donald Trump. Americans are suffering and dying because the Trump administration failed to act quickly and decisively to prevent the virus’ spread. The US has now seen about 1,195 deaths and the number is rising rapidly.

Tiếp tục đọc “Why America has the world’s most confirmed Covid-19 cases”

US tops 100,000 confirmed cases of coronavirus as known infections worldwide surpass a half-million

By MATT SEDENSKY, KEVIN MCGILL AND DAVID RISING

ASSOCIATED PRESS |MAR 27, 2020 | 5:04 PM| NEW ORLEANS

New Orleans rushed to build a makeshift hospital in its convention center Friday as troubling new outbreaks bubbled in the United States, deaths surged in Italy and Spain and the world warily trudged through the pandemic that has sickened more than a half-million people.

Tiếp tục đọc “US tops 100,000 confirmed cases of coronavirus as known infections worldwide surpass a half-million”

Từ 0h [28/3] đêm nay chính thức cấm tụ tập trên 20 người, phải đứng cách nhau 2m

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Chỉ thị số 15 về việc thực hiện đợt cao điểm phòng, chống dịch Covid-19.

Nội dung Chỉ thị nêu rõ, trong tháng 3/2020, công tác phòng, chống dịch Covid-19 tiếp tục được triển khai rộng khắp với sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, các ngành, các cấp và của toàn dân. Chúng ta đã và đang kiềm chế và kiểm soát được dịch bệnh, được cộng đồng quốc tế đánh giá cao, nhân dân đồng tình, tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng và Nhà nước.

Tuy nhiên, dịch bệnh vẫn tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường trên phạm vi toàn cầu, số lượng người mắc, tử vong tăng nhanh và chưa có dấu hiệu dừng lại.

Từ 0h đêm nay chính thức cấm tụ tập trên 20 người, phải đứng cách nhau 2m
Thủ tướng: Nước ta đã bước vào giai đoạn cao điểm có ý nghĩa quyết định trong phòng chống dịch bệnh Covid-19

Ở nước ta, trong tháng 2 chỉ có 16 ca mắc, nhưng chỉ trong vòng 20 ngày (từ ngày 6 đến 26 tháng 3), đã có 137 ca mắc mới tại 23 tỉnh, thành phố, gấp trên 8,5 lần số ca mắc trước đó, đưa tổng số ca mắc lên 153 ca; đã có hiện tượng lây nhiễm đối với cán bộ y tế, xuất hiện lây nhiễm trong cộng đồng, nhất là tại một số thành phố lớn, gây lo lắng trong nhân dân. Tiếp tục đọc “Từ 0h [28/3] đêm nay chính thức cấm tụ tập trên 20 người, phải đứng cách nhau 2m”

Bác sĩ bệnh viện New York vật lộn với quá nhiều bệnh nhân COVID-19 qua đời

26/03/2020 15:59 GMT+7

TTO – Kể từ khi được chuyển đổi thành bệnh viện chuyên điều trị COVID-19, mã “Team 700” nhiều lần vang lên trong bệnh viện Elmhurst chỉ có hơn 500 giường bệnh. Đây là mã được loa phóng thanh phát đi khi có một bệnh nhân nào đó sắp qua đời.

Bác sĩ bệnh viện New York vật lộn với quá nhiều bệnh nhân COVID-19 qua đời - Ảnh 1.

Hàng người chờ được xét nghiệm bên ngoài bệnh viện Elmhurst tại thành phố New York, Mỹ khi số ca nhiễm COVID-19 tăng vọt – Ảnh: NYT

Báo New York Times ngày 25-3 cho biết chỉ trong vài giờ của ngày 24-3, bác sĩ Ashley Bray đã phải làm cấp cứu cho 3 bệnh nhân bị ngưng tim tại bệnh viện Elmhurst. Tất cả 3 bệnh nhân, trong độ tuổi 80, 60 và 38, đều dương tính với virus corona chủng mới và đều qua đời sau đó.

Tiếp tục đọc “Bác sĩ bệnh viện New York vật lộn với quá nhiều bệnh nhân COVID-19 qua đời”

Vietnam stops exporting rice from March 24 on Covid-19

MAR 25, 2020 / 07:35

The Hanoitimes – Rice exporters that have completed filling out customs declaration forms before March 24 could still go ahead as usual.

The General Department of Vietnam Customs (GDVC) has requested local customs authorities to stop export clearance process for rice from March 24, local media reported.

 Illustrative photo.

The GDVC cited the instruction of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on ensuring national food security amid the Covid-19 pandemic as reason for its decision. Tiếp tục đọc “Vietnam stops exporting rice from March 24 on Covid-19”

Int’l media applauds Vietnam’s quick, transparent steps against COVID-19

Vietnam has grabbed international headlines over the past week for the country’s quick and transparent actions to contain the spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak.
VNA 
Int'l media applauds Vietnam’s quick, transparent steps against COVID-19 hinh anh 1Prime Minister Nguyen Xuan Phuc takes a look at a truck for mobile coronvirus testing run by the Military Institute of Preventive Medicine. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – Vietnam has grabbed international headlines over the past week for the country’s quick and transparent actions to contain the spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Tiếp tục đọc “Int’l media applauds Vietnam’s quick, transparent steps against COVID-19”