Chiến tranh, điều không nói

Chào các bạn,

Mình đang xem vài tập đầu loạt phim tài liệu khá đình đám gần đây về Chiến tranh Việt Nam của Ken Burns và Lynn Novick. Tất nhiên dân tình còn bàn tán, bình luận, khen chê nhiều về loạt phim tài liệu này như bao phim tài liệu chiến tranh khác. Mình cũng không bàn nhiều về bộ phim ở đây.

Chỉ có một chi tiết, ở ngay tập đầu tiên nhà văn Bảo Ninh – một người lính của quân đội miền Bắc – một trong số người được phỏng vấn nói suy nghĩ của ông đại loại: chỉ có những ông không đánh nhau bao giờ mới thích đi bình luận và tự hào về chiến tranh và chuyện bắn giết. Những người thực sự tham chiến thì chẳng ai muốn nhắc đến mà tung hô tự hào.

Đúng vậy, thực sự chiến tranh, bạo lực là một sự thất bại, là thể hiện những nỗi sợ hãi của con người. Chiến tranh chẳng có ai là kẻ thắng người thua. Tất cả các bên tham chiến đều là kẻ bại trận. Có gì đáng tự hào đáng tung hô về số người lính mà bên này hay bến kia đã hay đã bị tiêu diệt? Continue reading “Chiến tranh, điều không nói”

Advertisements

The True Nature of John McCain’s Heroism

New Yorkers

Senators John McCain, at right, and John Kerry, both veterans of the Vietnam War, in 1985.

Photograph by CBS Photo Archive / Getty

“He’s not a war hero,” Donald Trump said two years ago, speaking at a Republican Party candidates’ forum in Iowa. “He’s a war hero because he was captured. I like people who weren’t captured.” Trump’s insult to Senator John McCain—and, by extension, to every American P.O.W.—drew a gasp of rebuke from across the political spectrum. The initial indignation, however, did not last; in hindsight, it seems one of the final instances of a broad cultural unity that now seems lost to this country forever.

Continue reading “The True Nature of John McCain’s Heroism”

US army veteran returns to Viet Nam to heal scars of war

vietnamnews

Update: August, 14/2017 – 10:13

Chuck Searcy, Vice President of Project RENEW and Co-chair of the Agent Orange Working Group. — Photo pbs.org

Việt Nam News reporter Hoàng Anh talks to Chuck Searcy, Vice President of Project RENEW and Co-chair of the Agent Orange Working Group.


When did you come to Việt Nam and what motivated your decision?

The first time I came to Việt Nam was in 1967, as a 20-year-old soldier in the US Army. The year I spent in the war had a profound impact on me. That experience made me hate war. I saw the lies used by the US government to win support from the American people to continue the war, and I saw the death and destruction, the pain and the sorrow being caused to American families, but especially the terrible and tragic costs to the Vietnamese people. When I left the war zone in 1968, I knew that someday I would return – and I hoped it would be in a time of peace and recovery for Việt Nam. Continue reading “US army veteran returns to Viet Nam to heal scars of war”

A Trip To Vietnam Helped This Son Make Peace With His Dad’s Death

Download

May 19, 20175:10 AM ET

Roberta Vincent with her son, Robert Howard II, at their StoryCorps interview in Hartford, Conn.

Courtesy of StoryCorps

Army Sgt. Robert Louis Howard was killed in action in 1969 during the Vietnam War. He was 24, and he left behind his ex-wife Roberta Vincent, and their 4-year-old son, Robert Howard II.

At the time of his dad’s death, Robert II didn’t quite understand what was happening around him. Continue reading “A Trip To Vietnam Helped This Son Make Peace With His Dad’s Death”

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970 – Vietnam War Veteran Searches for Orphan He Rescued in 1970

English version below

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970

Trung đội của Robert Martin được lệnh khám xét một hệ thống hầm trú ẩn của địch đã trúng bom máy bay nặng nề.

July 1, 2017
US News & World Report
The Associated Press
Trong tấm ảnh ngày 22/6/2017 này, chụp  tại nhà anh ở Coeur d’Alene, Idaho, Rober Martin cầm một tấm ảnh của chính anh bồng em bé Roberta Sunday, 2 tháng tuổi, sau khi tìm thấy em trong một hầm trú ẩn ở Việt Nam. Lần gặp gỡ duy nhất của Martin với Roberta Sunday là ngày đó vào tháng 8 năm 1970. Anh đã nghĩ đến em rất nhiều trong vòng 47 năm qua, và gần đây quyết định anh muốn nối kết lại với em. Anh nói tìm ra Sunday sẽ mang đến một điều tích cực cho trải nghiệm chiến tranh của anh (Loren Benoit/Coeur d’Alene thông qua AP) Thông tấn xã Associated Press

Phóng viên BRIAN WALKER, Coeur d’Alene Press

COEUR D’ALENE, Idaho (AP) – Trung đội của Robert Martin’s được lệnh khám xét một hệ thống hầm trú ẩn của địch đã trúng bomb máy bay nặng nề. Anh nghe một tiếng ho.

“Trong một hầm tôi thấy 3 người Việt chết – hai người đàn ông và một người đàn bà,” anh cư dân thành phố Coeur d’Alene nói. “Khi quay lưng để đi sang hầm kế tiếp, tôi nghe một tiếng ho từ dưới các xác chết.” Continue reading “Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970 – Vietnam War Veteran Searches for Orphan He Rescued in 1970”