Chuyên mục: Lao động – labor

AEC poses tough challenges for Vietnam labor market

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Updated: 16:54’ – 02/02/2016
vietnamlawmagazine – Vietnamese employees may face stiff competition from regional peers given the establishment of the ASEAN Economic Community (AEC) at the end of last year which allows a free movement of labor within the region.

The International Labor Organization (ILO) estimated employment in Vietnam will increase 10.5 percent by 2025, with services and industries (mostly garment and construction) accounting for over 41 percent and 23.5 percent of the total employment respectively, as a result of the formation of this economic bloc.

Tiếp tục đọc “AEC poses tough challenges for Vietnam labor market” →

Phát triển kỹ năng: Xây dựng lực lượng lao động cho một nền kinh tế thị trường hiện đại ở Việt Nam

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Worldbank

Image

Click vào đây để xem đồ họa thông tin đầy đủ của Báo cáo Phát triển Việt Nam 2014

• Lực lượng lao động có kỹ năng có ý nghĩa trọng tâm đối với tiến trình hiện đại hóa nền kinh tế

– Trong hai thập kỷ vừa qua, các kỹ năng đọc, viết  và tính toán cơ bản đã giúp cho người lao động Việt Nam dịch chuyển từ lĩnh vực nông nghiệp năng suất thấp sang các công việc phi nông nghiệp có năng suất cao hơn. Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo. Tiếp tục đọc “Phát triển kỹ năng: Xây dựng lực lượng lao động cho một nền kinh tế thị trường hiện đại ở Việt Nam” →

Cò chị nuôi em

~ Phạm Thu Hương ~ 5 bình luận
31/05/2016 15:57 GMT+7

TTO – Xưa nay người ta thường ví “thân cò lặn lội” là hình ảnh của người mẹ. Nhưng trong câu chuyện này, “thân cò” là một người chị, lặn lội từ sáng sớm đến tối mịt để nuôi ba đứa em. Cả bốn chị em đều mồ côi cha lẫn mẹ!

Cò chị nuôi em
Dù cuộc sống vất vả không bút nào tả xiết nhưng nụ cười lạc quan vẫn nở trên môi của Nguyễn Thị Minh Phượng – Ảnh: TRẦN MAI

Tiếp tục đọc “Cò chị nuôi em” →

Child Labor in Vietnam – Lao động trẻ em tại Việt Nam

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

https://i0.wp.com/borgenproject.org/wp-content/uploads/Child-Labor-in-Vietnam.jpg

borgenproject – Over 1.75 million Vietnamese children, 9.6 percent of the population of people under 18 in the country, are laborers. Child Labor in Vietnam consists of children who are forced to work long hours, normally with little to no pay, in crowded factories or on agricultural farms. One third of the children work an average of 42 hours per week, and the majority are not able to attend school. Tiếp tục đọc “Child Labor in Vietnam – Lao động trẻ em tại Việt Nam” →

Việt Nam: Một phần mười trẻ em 5-17 tuổi là lao động trẻ em

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

ILO – Điều tra quốc gia đầu tiên cho thấy khoảng 1,75 triệu trẻ em được thống kê vào nhóm lao động trẻ em. Tỷ lệ lao động trẻ em tại Việt Nam thấp hơn tỷ lệ trung bình của toàn thế giới và rất gần với tỷ lệ của khu vực.

Tin | Ngày 14 tháng 3 năm 2014

© ILO/Nguyen The Duc

HÀ NỘI – Ước tính 9,6% dân số trẻ em trong độ tuổi từ 5 đến 17 ở Việt Nam là lao động trẻ em. Đây là một trong những kết quả chính từ cuộc Điều tra Quốc gia về Lao động trẻ em  được công bố tại Hà Nội ngày 14/3.

Khoảng 1,75 triệu trẻ em (hai phần năm trong số đó dưới 15 tuổi) đang làm viêc (được thống kê vào nhóm lao động trẻ em theo định nghĩa sử dụng trong báo cáo này. Đó là việc trẻ em ở những nhóm độ tuổi nhất định làm việc với thời gian làm việc có thể ảnh hưởng không tốt đến việc tham gia giáo dục và sự phát triển của trẻ em và/hoặc trẻ em tham gia làm những công đoạn (phần việc) ở các công việc có điều kiện lao động có hại và công việc cấm sử dụng lao động chưa thành niên theo pháp luật Việt Nam và các quy định quốc tế do Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) đưa ra. Tiếp tục đọc “Việt Nam: Một phần mười trẻ em 5-17 tuổi là lao động trẻ em” →

Nhức nhối nạn buôn bán phụ nữ ở miền núi Nghệ An

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận

KỲ 1: Tan nát vì nạn buôn người sang Trung Quốc

LĐ QUANG ĐẠI 9:38 AM, 31/05/2016

Thời gian gần đây, tại các huyện miền núi Nghệ An liên tục xẩy ra các vụ bắt cóc trẻ em, buôn bán phụ nữ sang Trung Quốc gây hoang mang cho các gia đình. Đầu tháng 5.2016, công an huyện Tương Dương đã giải cứu thành công một vụ bắt cóc trẻ em bán sang Trung Quốc, bắt giữ 3 đối tượng, trao trả bé gái 3 tuổi cho gia đình. 

Tiếp tục đọc “Nhức nhối nạn buôn bán phụ nữ ở miền núi Nghệ An” →

Vietnam’s latest minimum wage rise business as usual

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
17 October 2015
Author: Tu Phuong Nguyen, ANUeastasiaforum – In September 2015, the National Wage Council (NWC) of Vietnam proposed an increase of 12.4 per cent to the minimum wage in 2016. The key parties — representatives of business in the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) and the state-sanctioned national union of workers, the Vietnam General Confederation of Labour (VGCL) — finally reached a consensus after two stalled meetings. The process, after all, is within the state’s annual schedule and hardly goes with any substantive changes to labour market institutions.

Vietnamese workers sew trousers and shirts destined for the U.S. market at the state-owned Thang Long garment factory in Hanoi (Photo: AAP).State-led wage bargaining is conducted annually in Vietnam and thus has become a key part of maintaining harmonious industrial relations in the country. There are four different minimum wages, which are categorised according to a region’s consumer price index. The first region covers urban and industrialised areas, while the others apply to different rural areas. The NWC has proposed raising the minimum monthly wage for this region from 3.1 million dong (approximately US$138) in 2015 to 3.5 million dong (approximately US$155.7) in 2016. It is likely that the proposal will make its way into a government decree at the end of 2015. Tiếp tục đọc “Vietnam’s latest minimum wage rise business as usual” →

10 năm WTO: thua trên sân nhà

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Huỳnh Thế Du – Thứ Bảy,  23/4/2016, 07:17 (GMT+7)

Sau 10 năm gia nhập WTO, tình hình thất nghiệp của lực lượng lao động có kỹ năng tăng cao. Theo Tổng cục Thống kê, trong quí 2-2015 có tới gần 40% số lao động thất nghiệp là lao động đã qua đào tạo. Trong đó, lao động có trình độ từ đại học trở lên chiếm đến 43% nhóm này… Ảnh: MINH KHUÊ

(TBKTSG) – Đánh dấu 10 năm trở thành thành viên thứ 150 của WTO cũng là lúc Việt Nam tiếp tục mở cửa sâu rộng hơn. Cho nên, giờ đây có lẽ là thời điểm phù hợp để đánh giá kết quả của bước hội nhập này nhằm rút ra những bài học và có những sự chuẩn bị hay bước đi cần thiết.

Tiếp tục đọc “10 năm WTO: thua trên sân nhà” →

There are 168 million victims of child labour – and we’re failing them

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Written by
Nina Smith, Executive Director, GoodWeave
Published
Thursday 31 March 2016

weforum – On a recent trip to India, I met a 12-year-old girl, Kushboo, in the village of Bhairupura, not far from Jaipur. Bhairupura is a village of the Raigar people, a scheduled caste who traditionally work in shoe-making. There’s nothing beyond the village but forest. Few outsiders visit Bhairupura, except for the agents working for the carpet manufacturers who operate modern factories in Jaipur.

Those factories are where international buyers are brought to tour. But many of their rugs are not produced at these locations. Rather, they are being made in villages like Bhairupura, by children like Kushboo – a cheap, captive and unseen workforce.

Millions of modern-day slaves

Most of us don’t imagine that the goods we buy with the label Made in India, or any number of other countries, are tainted by child or forced labour. But the International Labour Organization estimates that 168 million child labourers and 21 million forced labourers are toiling away in the global economy. We also know that many people work in informal sectors – sub-contracted production outside of factory settings – where exploitation is commonplace. Tiếp tục đọc “There are 168 million victims of child labour – and we’re failing them” →

Việt Nam sẽ hợp pháp hoá nghề mại dâm?

~ Nguyễn Thị Phương Hạnh ~ Bình luận về bài viết này

English: Will Vietnam Legalize Prostitution?

Việt Nam đang tranh luận về vấn đề – không thể tưởng tượng được 10 năm trước ở một quốc gia được thống trị bởi Khổng giáo.

Tác giả Dien Luong 13/4/2016

thediplomat – Đã quá nửa đêm và Ngô Thi Mộng Linh đã đi ngủ thì chuông điện thoạt của cô đột ngột reo. Linh biết quá rõ điều gì chờ đợi ở đầu dây kia.

“Một cô gái bán dâm – a sex worker – khẩn thiết gọi tôi đến cứu cô ấy”, Linh hồi tưởng lại trong cuộc phỏng vấn. “Khách của cô ấy đã cướp toàn bộ số tiền của cô ấy sau khi đánh đập thậm tệ cô ấy. Khi tôi đến đó, tất cả những gì cô ấy có thể làm là ôm lấy tôi và khóc”.

Công việc thường nhật của Linh tiết lộ một cái nhìn sơ bộ về những gì xảy xảy ra vô số lần đối với hàng chục nghìn người hành nghề mại dâm tại Việt Nam, những người trở thành nạn nhân của tình trạng bạo lực chân tay, cưỡng hiếp và HIV.

Theo một cuộc khảo sát mới đây do Viện Khoa học Lao động và Các vấn đề Xã hội trực thuộc chính phủ Việt Nam thực hiện đối với 150 người hành nghề mại dâm, gần 44%  chịu bạo lực từ khách hàng của mình. Gần 46% trong số họ không báo cáo việc bị hành hung đến chính quyền bởi vì họ không biết luật, hoặc không tin tưởng vào chính quyền. Tiếp tục đọc “Việt Nam sẽ hợp pháp hoá nghề mại dâm?” →

Dịch giả hay kẻ dịch thuê?

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận

Nguyễn Vinh – Chủ Nhật,  17/4/2016, 11:21 (GMT+7)

Thực tế xuất bản cho thấy lao động của dịch giả còn bị xem nhẹ. Ảnh minh họa

(TBKTSG) – Gần đây rộ lên những cuộc tranh luận về chất lượng dịch thuật. Trong các cuộc tranh luận đó, đẳng cấp, trình độ, thái độ, đạo đức của dịch giả được đưa ra mổ xẻ. Nhưng phía sau đó là gì? Lao động của dịch giả được ghi nhận ra sao?

“Chúng tôi chỉ là những kẻ dịch thuê, xét cho cùng là vậy”, ông Phạm Viêm Phương, một dịch giả văn học nói. Cách nói vừa trần trụi vừa “cám cảnh” đó có lý từ một thực tế xuất bản, ở đó lao động của dịch giả còn bị xem nhẹ. Tiếp tục đọc “Dịch giả hay kẻ dịch thuê?” →

What is it like to be trafficked to a foreign country and forced into prostitution?

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

What is it like to be trafficked to a foreign country and forced into prostitution? Just ask Charimaya Tamang. She survived trafficking and now advocates for other survivors

—

Some Days I Lived, Other Days I Died. Resilience in the face of exploitation

Charimaya Tamang knows all too well how easy it is to be trafficked in Nepal.

That’s because 22 years ago, it happened to her. At 16, Charimaya was alone cutting grass in the forest when she was ambushed by four men. After being drugged and losing consciousness, she awoke in Gorakhpur, near the Nepali/India border with her appearance completely changed — she had on makeup, a new hairstyle and different clothes.

medium – She was transported to the brothels in the Kamathipura red light district of Mumbai, India. Her captors left her in a windowless room with only a bed, table and chair, where she was forced to be a sex worker for the next 22 months.

“Some days I lived, other days I died,” says Charimaya.

Beaten, burned with cigarette butts and repeatedly raped, hope for escape slowly drifted away. Faced with deep social stigma should she ever regain her freedom, despair set in as neither outcome brought justice.

Tiếp tục đọc “What is it like to be trafficked to a foreign country and forced into prostitution?” →

Will Vietnam Legalize Prostitution?

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

Vietnam debates the issue — unthinkable a decade ago in a country dominated by Confucianism.

By Dien Luong
April 13, 2016

thediplomat – It was past midnight and Ngo Thi Mong Linh had already gone to sleep when her cellphone suddenly rang. Linh knew all too well what to anticipate from the other end.

“A sex worker was urging me to come to rescue her,” Linh recalled in an interview. “Her client robbed her of all her money after severely beating her up. When I was there, all she could do was embrace me and burst into tears.” Tiếp tục đọc “Will Vietnam Legalize Prostitution?” →

Một ngày ở xóm “5 không”

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

27/03/2016 09:32 GMT+7

TTO – Hơn chục gia đình với gần 50 con người sống chen chúc trong những căn chòi tạm bợ trong một khu rừng dầu. Người dân địa phương gọi đó là xóm “5 không”: không hộ khẩu, không điện, không nước sạch, không biết chữ và… không biết tương lai về đâu.

Một ngày ở xóm “5 không”
Các túp lều bằng bạt được dựng sát nhau dưới sự che chắn của rừng cây dầu

Đó là câu chuyện của một xóm lao động nghèo là dân ở đồng bằng sông Cửu Long dắt díu cả gia đình con cái lên ở tạm bợ trong các căn lều để làm thuê tại xã Đông Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Tiếp tục đọc “Một ngày ở xóm “5 không”” →

Mong chờ thay đổi từ bữa ăn ca

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

LĐĐS – 11 LÊ AN NHIÊN – LETUYETBLD@GMAIL.COM 6:0 AM, 27/03/2016

Mâm cơm CN có giá 12.000 đồng/bữa nhưng chỉ có vài cọng đậu đũa và vài miếng cá viên kho.

Chất lượng bữa cơm công nhân (CN) phụ thuộc vào lòng hảo tâm của chủ doanh nghiệp (DN), không hiếm những vụ ngộ độc thực phẩm xảy ra chỉ vì DN tiết kiệm tối đa chi phí, sử dụng thực phẩm ôi thiu, khiến cho bữa cơm trở thành nguy cơ gây hại cho sức khỏe.

“Hơn 5 năm làm việc ở Cty này, chúng tôi đã ít nhất 3 lần ngừng việc yêu cầu thay nhà ăn, tổ chức đấu thầu công khai nhưng không có kết quả bởi người thầu nhà ăn hiện tại là chị em với giám đốc”, chị V – làm việc tại Cty N (KCX Tân Thuận, TPHCM) – bức xúc nói. Tiếp tục đọc “Mong chờ thay đổi từ bữa ăn ca” →