Quên chuyện Robot giết người đi – Tính thiên vị là mối nguy hiểm thực sự của trí tuệ nhân tạo hiện nay.

English: Forget Killer Robots—Bias Is the Real AI Danger

John Giannandrea, người đứng đầu lĩnh vực nghiên cứu trí tuệ nhân tạo (AI- Artificial Intelelligence) tại Google quan ngại về các hệ thống máy thông minh học những định kiến của con người.

Người đứng đầu phòng AI của Google không lo lắng về các robot giết người siêu thông minh. Thay vào đó, John Giannandrea quan tâm đến nguy cơ có thể ẩn nấp bên trong các thuật toán trong việc học của máy móc được sử dụng để thực hiện hàng triệu quyết định mỗi phút.

Giannandrea phát biểu trước một cuộc họp gần đây của Google về mối quan hệ giữa con người và hệ thống AI “Câu hỏi về tính an toàn thực sự, nếu bạn muốn gọi cái tên, là nếu chúng ta đưa vào hệ thống này dữ liệu thiên về một hướng, hệ thống sẽ có tính thiên vị”.

Vấn đề thiên vị trong việc học của máy móc gần như trở nên quan trọng hơn khi công nghệ lan rộng đến các lĩnh vực quan trọng như y học và luật pháp, và  nhiều người không có mọt hiểu biết sâu về kỹ thuật được giao nhiệm vụ sử dụng các thiết bị một cách hiệu quả. Một số chuyên gia cảnh báo rằng sự thiên vị trong thuật toán đã phổ biến rộng rãi trong nhiều ngành công nghiệp và hầu như không ai cố gắng để xác định hoặc sửa chữa điều này (đọc bài “Những thuật toán thiên vị có ở khắp nơi, và dường như không ai quan tâm“).
Tiếp tục đọc “Quên chuyện Robot giết người đi – Tính thiên vị là mối nguy hiểm thực sự của trí tuệ nhân tạo hiện nay.” →

Những vấn đề pháp lý thực tế của Trí tuệ nhân tạo – Artificial Intelligent

English: Artificial Intelligence: The Real Legal Issues

Nếu bạn đang đọc bài này, rất có thể bạn sẽ bắt gặp khái niệm Trí tuệ Nhân tạo – AI/Artificial Intelligent trong các nghiên cứu của mình. Giống như hầu hết các vấn đề thời thượng, có rất nhiều bài viết về chủ đề này chia thành hai loại – tài liệu hoặc giả định một mức độ kiến ​​thức dựa trên khoa học máy tính hoặc thông thường hơn là phần mềm bán hàng được cải trang dạng mỏng mà không truyền tải được nhiều.

Bài báo này dựa trên bài thuyết trình mà tôi trình bày tại Hội nghị thường niên của SCL Viện Kỹ thuật London vào tháng 6 và hy vọng sẽ cung cấp cho những người không có kiến thức và kinh nghiệm (và người có một ít kiến thức) một nền tảng vững chắc để có thể dựa vào đó để có những hiểu biết và đánh giá thực tiễn về những rủi ro pháp lý khi sử dụng trí tuệ nhân tạo. Vì vậy, bài viết sẽ hy vọng sẽ được tiếp cận được với những người có tư duy pháp lý khi quan tâm đến công nghệ này.

 Những rủi ro pháp lý mà tôi đã phân loại thành “Thách thức nguyên nhân – hệ quả” và “Thách thức về Dữ liệu lớn” Tiếp tục đọc “Những vấn đề pháp lý thực tế của Trí tuệ nhân tạo – Artificial Intelligent” →

Artificial Intelligence: The Real Legal Issues

John Buyers
United Kingdom October 23 2017

lexology_If you’re reading this, the chances are that you will have come across the concept of Artificial Intelligence in your prior researches. Like most issues “du jour“, a lot has been written on the topic which falls into two categories – material either presupposes a level of prior computer- science based knowledge or; more commonly is thinly disguised salesware which doesn’t convey a lot.
Tiếp tục đọc “Artificial Intelligence: The Real Legal Issues” →

Progress in AI isn’t as Impressive as You Might Think

A new report gauges how far we’ve come, dampening ideas that machines are approaching human-type intelligence.

technologyreview_With so much excitement about progress in artificial intelligence, you may wonder why intelligent machines aren’t already running our lives.

Key advances have the capacity to dazzle the public, policymakers, and investors into believing that human-level machine intelligence may be just around the corner. But a new report (PDF), which tries to gauge actual progress being made, attests that this is far from true. The findings may help inform the discussion over how AI will affect the economy and jobs in the coming years.

“There’s no question there have been a number of breakthroughs in recent years,” says Erik Brynjolfsson, a professor at the MIT Sloan School of Management and one of the authors of the report. “But it’s also clear we are a long way from artificial general intelligence.”

Brynjolfsson points to remarkable advances in image classification and voice recognition. But computers trained to perform these tasks cannot do much else, and they cannot adapt if the nature of the task changes slightly or if they see something completely unfamiliar.

The report is part of an ongoing effort, called the AI Index, to quantify progress in artificial intelligence and identify areas where more is still needed. The other authors are Yoav Shoham, a professor at Stanford; Raymond Perrault, a researcher at SRI; Jack Clark, director of policy at OpenAI; and Calvin LeGassick, project manager for the AI Index.
Tiếp tục đọc “Progress in AI isn’t as Impressive as You Might Think” →

Bitcoin, làm giá thị trường kiểu bổn cũ soạn lại

Vấn đề thao túng thị trường, mà ngày nay thường dùng từ “làm giá” hay “làm giá thị trường” hay “tạo cơn sốt”, là điều xưa như trái đất, nhưng rất nhiều người vẫn bị lãnh đủ.

Vấn đề rất dễ hiểu. Giá cả của mọi thứ trên thị trường được ấn định bởi cung (supply) và cầu (demand) – một số lượng cung do các nhà sản xuất tung ra trên thị thường gặp một số lượng cầu của người tiêu thụ, sẽ tạo ra một thăng bằng (equilibrium) nơi cung và cầu gặp nhau, với lượng sản phẩm Q tại giá P. (Xem ảnh bên dưới)


Tiếp tục đọc “Bitcoin, làm giá thị trường kiểu bổn cũ soạn lại” →

This Is What Could Pop the Bitcoin Bubble

 

Updated on

Bitcoin and bubble have become virtually synonymous in the minds of many skeptics during this year’s breathtaking rally. While the digital currency has defied doomsday prophesies, there’s a number of ways this party could end badly for the swelling ranks of bulls.

But be warned: many of the potential causes of death have surfaced during the past few years, and have proven unable to bludgeon bitcoin into oblivion thus far. Tiếp tục đọc “This Is What Could Pop the Bitcoin Bubble” →

Fed’s Randal Quarles Says Bitcoin Could Be Dangerous for the Financial System

Jesse Hamilton
Bloomberg
Fed's Randal Quarles Says Bitcoin Could Be Dangerous for the Financial System
Randal Quarles, governor of the U.S. Federal Reserve nominee for U.S. President Donald Trump, speaks during a Senate Banking Committee nomination hearing in Washington, D.C., U.S., on Thursday, July 27, 2017. Trump’s pick to be the Federal Reserves top Wall Street watchdog said it’s time to reconsider the restrictions imposed on banks in recent years, even as he credited regulations with helping stabilize the financial system after the 2008 crisis.

Not so fast, bitcoiners.

Tiếp tục đọc “Fed’s Randal Quarles Says Bitcoin Could Be Dangerous for the Financial System” →

Digital content firms meet legal barriers

Last update 07:45 | 22/09/2017
VietNamNet Bridge – The digital content industry is witnessing a shift in devices from computers to smartphones. 


vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, digital content, VCCorp, MIC

But state management policies have not changed, making is difficult for digital content firms to do business as they have to both comply with the laws and satisfy requirements set by platform providers.

Nguyen Thanh Hung, director of VTC Intecom, said the development of the digital content industry is hindered by strict regulations. Tiếp tục đọc “Digital content firms meet legal barriers” →

Pentagon exposed some of its data on Amazon server

Bitcoin is new ‘dot com bubble’: experts

Last update 12:00 | 17/09/2017

VietNamNet Bridge – Vietnamese experts have warned about the bursting of the ‘bitcoin bubble’, saying that  enterprises which import low-quality bitcoin mining machines from China will incur big losses.


vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, bitcoin, ETH, mining machine
The imported machines are automatic data processing machines manufactured by Bitmain, a Chinese technology firm. The machine has Antminer L3+ installed from a graphics card for decoding SHA256 cryptographic hash algorithms. Tiếp tục đọc “Bitcoin is new ‘dot com bubble’: experts” →

Research group, including Vietnamese, makes world’s smallest ‘living robot’

The remote-controlled ‘living robot’ weighs only 1 gramBy Tuoi Tre News

November 18, 2017, 14:59 GMT+7

​Research group, including Vietnamese, makes world’s smallest ‘living robot’
The remote-controlled robot weighs only 1 gram, and cost US$7.4 to make.

A research team consisting of two Vietnamese has created an ‘insect-computer hybrid,’ or a kind of ‘living robot’ the size of a beetle.

The research team from Singapore-based Nanyang Technological University (NTU) is led by professor Hirotaka Sato, specializing in the research and development of living robots, two Vietnamese, Vo Doan Tat Thang and Bui Xuan Hien, and Singapore undergraduate Yong Wen Melvin.

Thang is a post doctoral researcher under the Fellowship for Research at Biological Machine Laboratory at NTU, while Hien is an undergrad. Tiếp tục đọc “Research group, including Vietnamese, makes world’s smallest ‘living robot’” →

Mobile broadband driving internet growth

Last update 07:10 | 18/11/2017

Vietnam’s fixed line market has seen a significant decline after peaking in 2009, according to Reportbuyer, a leading industry intelligence solution that provides all market research reports from top publishers. Market penetration fell from 20.1 per cent in 2009 to 10.5 per cent in 2012 and 5.7 per cent in 2016.

Mobile broadband driving internet growth, IT news, sci-tech news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, vn news

Having come late to the internet, meanwhile, Vietnam is finally embracing the higher access speeds offered by various broadband platforms.

Although there has been a surge in subscriber numbers, fixed broadband remains a relatively small but expanding market segment. Tiếp tục đọc “Mobile broadband driving internet growth” →

Vietnam warns against threat of cryptocurrency mining malware CoinHive

CoinHive, lurking unseen on websites, taps the processing power of visitors’ computers to mine the cryptocurrency Monero
By Tuoi Tre News

November 17, 2017, 16:05 GMT+7

​Vietnam warns against threat of cryptocurrency mining malware CoinHive
A cryptocurrency ‘mining farm’ in Vietnam.

Internet users in Vietnam are being warned of a malicious software program hiding on websites to ‘steal’ the computing resources on visitors’ devices to mine the cryptocurrency Monero for hackers.

The Vietnam Computer Emergency Response Team (VNCERT) announced on Thursday that it has received numerous complaints over the past week of cybersecurity threats caused by the CoinHive malware program. Tiếp tục đọc “Vietnam warns against threat of cryptocurrency mining malware CoinHive” →

Bộ trưởng Công an: ‘Chặn Internet thì ta không chơi được với ai’

Thượng tướng Tô Lâm nói dòng chảy thông tin giống như hệ tuần hoàn của cơ thể con người, “phải làm sao để không bị nghẽn mạch”.

VNexpress_Chiều 13/11, Quốc hội thảo luận ở tổ về dự án Luật An ninh mạng. Thượng tướng Tô Lâm – Bộ trưởng Công an, cho biết Bộ được phân công chủ trì soạn thảo dự luật này và đã rất thận trọng trong thực hiện, vì đây là nội dung liên quan đến quyền tự do, dân chủ của nhân dân.

“Đây cũng là vấn đề rất khó, không chỉ Việt Nam mà với thế giới”, Bộ trưởng nói.

Tiếp tục đọc “Bộ trưởng Công an: ‘Chặn Internet thì ta không chơi được với ai’” →

Using Remote Sensing to Map Rice Paddy Drop in the Mekong Delta

Gislounge_The Mekong River Delta is an important water source flowing through South East Asia. Primarily feeding the rice fields of Vietnam, the Mekong River Delta has long been an area of great fertility due to water flow and silt build up. However, agricultural efforts in the area have shown a decline in production because of the weather effects of El Niño. This year’s El Niño has been particularly strong, causing droughts in South East Asia.

Satellites including Europe’s Sentinel-1A can now track the rise and fall of different agricultural products around the world. The satellite’s imagery showed that rice production in the Mekong Delta has decreased in the past year, threatening the livelihoods of local farmers as well as food security worldwide. Tiếp tục đọc “Using Remote Sensing to Map Rice Paddy Drop in the Mekong Delta” →