Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

‘Donald Trump châu Á’ khiến đồng minh thấp thỏm về Biển Đông

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
    TĐH: Nghe interview Bonnie Glaser về Rodrigo Duterte, bằng tiếng Anh ở đây

Thứ tư, 11/5/2016 | 11:46 GMT+7 VNExpress

 Nhiều người lo sợ rằng các nỗ lực chống lại sự hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông có thể tiêu tan khi thị trưởng Duterte trở thành tổng thống Philippines.
donald-trump-chau-a-khien-dong-minh-thap-thom-ve-bien-dong

Ông Rodrigo Duterter trở thành tổng thống tiếp theo của Philippines sau khi các đối thủ bỏ cuộc. Ảnh: SMH

Ngày 10/5, ông Rodrigo Duterte, thị trưởng thành phố Davao ở miền nam Philippines, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống ở nước này, sau hàng loạt phát ngôn gây sốc khiến ông được ví như “Donald Trump của châu Á”.

Tiếp tục đọc “‘Donald Trump châu Á’ khiến đồng minh thấp thỏm về Biển Đông” →

Rà soát dữ liệu chuyển tiền của người Việt trong Hồ sơ Panama

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ tư, 11/5/2016 | 16:32 GMT+7 VNExpress
Đại diện Ngân hàng Nhà nước cho biết sẵn sàng phối hợp với cơ quan chức năng khi có yêu cầu để rà soát hoạt động tài chính của các cá nhân, tổ chức ở nước ngoài.

Thông tin được ông Nguyễn Văn Ngọc – Cục trưởng Cục phòng chống rửa tiền Ngân hàng Nhà nước chia sẻ với báo chí chiều 11/5 cho biết những ngày qua, cơ quan quản lý có nắm bắt việc Hiệp hội Các nhà báo Điều tra Quốc tế (ICIJ) công bố Hồ sơ Panama, trong đó nêu tên của một số cá nhân, tổ chức Việt Nam liên quan đến các doanh nghiệp thành lập ở nước ngoài.

Tiếp tục đọc “Rà soát dữ liệu chuyển tiền của người Việt trong Hồ sơ Panama” →

U.S. Likely to Lift Ban on Arms Sales to Vietnam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
FP

Despite objections from some lawmakers and human rights advocates, the White House is considering selling U.S. weapons to Hanoi — for the first time since the war.

U.S. Likely to Lift Ban on Arms Sales to Vietnam

The White House appears poised to end a ban on arms sales to Vietnam in time for a landmark visit by President Barack Obama later this month, despite misgivings from some lawmakers and human rights advocates.

The step would carry crucial symbolism in the growing contest for influence between China and the United States in the Western Pacific and also for America’s relationship with Hanoi that has come full circle since the dark days of the Vietnam War. Tiếp tục đọc “U.S. Likely to Lift Ban on Arms Sales to Vietnam” →

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

Heather A. Conley,  James Mina, and Phuong Nguyen

The United States and the European Union share similar interests and objectives in the Asia Pacific. Yet despite these shared goals, both powers have pursued independent – and at times competitive – policies in the region, which have on occasion hindered the realization of mutual strategic interests. As the United States and European Union deepen their engagement with the region and with key decisions looming on the horizon (notably regarding granting China market economy status and the Arbitral Tribunal’s ruling on territorial claims in the South China Sea), how can the transatlantic relationship be used more effectively to accelerate the region’s economic development, ensure the application of robust economic standards, strengthen the region’s institutional architecture, and uphold international legal principles? Tiếp tục đọc “A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region” →

Tổng thống Obama bắt đầu thăm Việt Nam từ ngày 22/5

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ ba, 10/5/2016 | 20:16 GMT+7 VNExpress
Tổng thống Mỹ Barack Obama. Ảnh: Reuters.

Tổng thống Mỹ Barack Obama. Ảnh: Reuters.

Tổng thống Mỹ Barack Obama thăm chính thức Việt Nam ngày 22-25/5 theo lời mời của lãnh đạo Việt Nam, thông cáo Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm nay cho biết.

Tiếp tục đọc “Tổng thống Obama bắt đầu thăm Việt Nam từ ngày 22/5” →

Không phát hiện chất xyanua trong cá biển ở Hà Tĩnh

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ ba, 10/5/2016 | 21:28 GMT+7 VNExpress
Viện kiểm nghiệm an toàn vệ sinh thực phẩm quốc gia kết luận, không phát hiện thành phần hóa học xyanua và phenol trong 7 mẫu cá, mực ở Hà Tĩnh.
khong-phat-hien-chat-xyanua-trong-ca-bien-o-ha-tinh

Kết quả kiểm nghiệm thực phẩm biển ở Hà Tĩnh được công bố vào chiều nay.

Giám định 7 mẫu cá biển và mực tươi được nhà chức trách Hà Tĩnh lấy mẫu ngày 5-7/5 tại khu vực các gò cá ở xã Thạch Hải (Thạch Hà), Thạch Kim (Lộc Hà) và Kỳ Nam (thị xã Kỳ Anh), Viện kiểm nghiệm an toàn vệ sinh thực phẩm quốc gia kết không phát hiện hai thành phần chất hóa học là xyannua và phenol. Với các kim loại như sắt, đồng, kẽm… hàm lượng đều trong ngưỡng cho phép.

Trao đổi với VnExpress, ông Phan Văn Hùng, Chi cục trưởng An toàn vệ sinh thực phẩm (Sở Y tế Hà Tĩnh) cho biết, Bộ Y tế chỉ đạo một tuần lấy mẫu các loại hải sản hai lần. “Khi nào các thông số từ môi trường đến y tế thực sự ổn định mới thôi, thời điểm này đang cần phải giám sát thêm”, ông Hùng nói.

Tiếp tục đọc “Không phát hiện chất xyanua trong cá biển ở Hà Tĩnh” →

ICIJ releases database revealing thousands of secret offshore companies

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Searchable database displays more than 300,000 entities from the Panama Papers and Offshore Leaks investigations

panamapapers.icij.org

By Marina Walker Guevara May 9, 2016
Reading time: 4 minutes
Send to your inbox

The International Consortium of Investigative Journalists publishes today a searchable database that strips away the secrecy of nearly 214,000 offshore entities created in 21 jurisdictions, from Nevada to Hong Kong and the British Virgin Islands.

The data, part of the Panama Papers investigation, is the largest ever release of information about offshore companies and the people behind them. This includes, when available, the names of the real owners of those opaque structures. Tiếp tục đọc “ICIJ releases database revealing thousands of secret offshore companies” →

189 cá nhân, tổ chức Việt Nam có tên trong Hồ sơ Panama

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ ba, 10/5/2016 | 08:50 GMT+7
VNExpress

Việt Nam xuất hiện trong danh sách Hồ sơ Panama với 189 cá nhân, tổ chức cùng 19 công ty vỏ bọc thành lập ở nước ngoài.
189-ca-nhan-to-chuc-viet-nam-co-ten-trong-ho-so-panama

189 cá nhân tổ chức Việt Nam có tên trong Hồ sơ Panama. Ảnh minh họa: TNW

Hiệp hội Các nhà báo Điều tra Quốc tế (ICIJ) rạng sáng nay công bố Hồ sơ Panama dưới dạng cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm được tại địa chỉ offshoreleaks.icij.org. Thông tin về 200.000 thực thể nước ngoài do các cá nhân giàu có trên khắp thế giới thiết lập được hé lộ trong lần này.

Tiếp tục đọc “189 cá nhân, tổ chức Việt Nam có tên trong Hồ sơ Panama” →

Bí ẩn người Trung Quốc ở Hội An

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

RFA
Nhóm phóng viên tường trình từ VN
2016-05-06

    TĐH: RFA thường không trung lập trong các tường trình. Tuy nhiên, nội dung bài này cho thấy là những dữ kiện (facts) có thể chính xác và đáng được làm minh bạch và điều tra thêm.

Bờ biển các xã Duy Nghĩa, Duy Hải, Duy Xuyên, nơi đang chuẩn bị trở thành khu du lịch sinh thái của vùng Nam Hội An tỉnh Quảng Nam nhờ vào đường nối cầu Cửa Đại đang dần rơi vào tay người Trung Quốc một cách bí ẩn. Hầu hết những bãi phi lao do bà con nông dân tự trồng và lấn biển cách đây hai mươi, hai mươi lăm năm đã nghiễm nhiên trở thành đất vàng để bán cho những ông chủ “lạ” mà người nông dân không hề hay biết. Câu chuyện bờ biển Quảng Nam đang là một ẩn số đối với người dân. Tiếp tục đọc “Bí ẩn người Trung Quốc ở Hội An” →

Vietnam police break up protest against Taiwan firm over fish deaths

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Sun May 8, 2016 2:42am EDT Reuters

Vietnamese police broke up a demonstration in the capital, Hanoi, on Sunday when protesters gathered for the second time in a week to denounce a Taiwanese firm they accuse of causing mass fish deaths in central coastal provinces. Tiếp tục đọc “Vietnam police break up protest against Taiwan firm over fish deaths” →

Cô gái Hàn Quốc nhiễm virus Zika sau khi trở về từ Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chủ nhật, 8/5/2016 | 13:51 GMT+7
VNExpress

Giới chức y tế Hàn Quốc vừa thông báo ca virus Zika thứ tư tại nước này là một cô gái 25 tuổi vừa trở về từ Việt Nam.

Tờ Koreatimes đưa tin, theo Trung tâm Kiểm soát bệnh truyền nhiễm Hàn Quốc (KCDC), cô gái này làm việc tại TP HCM từ ngày 10 đến 30/4 và về nước ngày 1/5. Ngày 4/5, cô đến một bệnh viện tại Incheon điều trị bệnh tuyến giáp sau khi có biểu hiện sốt và đau khớp. Tại đây, các bác sĩ phát hiện cô nhiễm virus Zika.

Tiếp tục đọc “Cô gái Hàn Quốc nhiễm virus Zika sau khi trở về từ Việt Nam” →

Chất thải đặc quánh ‘đầu độc’ sông Bưởi khiến cá chết hàng loạt

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chủ nhật, 8/5/2016 | 18:59 GMT+7
VNExpress

Mỗi ngày 300 m3 nước thải chưa qua xử lý từ nhà máy đường ở Hoà Bình đã đổ ra thượng nguồn sông Bưởi gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
 

Công ty cổ phần Mía Đường Hòa Bình đóng tại xã Tân Mỹ (Lạc Sơn, Hòa Bình) vừa thừa nhận trong thời gian ngắn đi vào sản xuất (từ tháng 15/3 đến 25/4), mỗi ngày đã xả khoảng 300 m3 nước chưa qua xử lý ra sông Bưởi ở vùng giáp ranh huyện Thạch Thành, Thanh Hóa. Tiếp tục đọc “Chất thải đặc quánh ‘đầu độc’ sông Bưởi khiến cá chết hàng loạt” →

CSIS – Southeast Asia Sit-Rep – May 5, 2016

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue includes an analysis on overlooked areas in the Maritime Security Initiative in the Philippines, a review of Australia’s decision to award its submarines contract to France, a look into water security as an emerging flash point in China-Vietnam relations, and much more. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following:

Global rice shortage caused by El Nino threatens price crisis

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Experts say a bad monsoon season could see grain costs spiral by the end of the year

rice-paddy-new.jpg
A rice workers harvest rice from a paddy in Ninh Binh, Vietnam, in the shadow of the karst peaks Jeremy Woodhouse/Getty Images

Experts discuss food safety issues

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Vietnam Breaking News

May 6, 2016 by the saigontimes

Tu Hoang

Vu Vinh Phu, chairman of the Hanoi Supermarkets Association, told the seminar that unsafe food has become a national crisis. It can be found at traditional wet markets, on the streets and even at popular supermarkets where customers believe they can acquire safe food.

Phu said it is hard for consumers to distinguish between safe and unsafe food, and that State management agencies must be responsible for the matter and should find ways to cope with it. Tiếp tục đọc “Experts discuss food safety issues” →