Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Indonesia sinks more boats in war on illegal fishing

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

ChannelNewsAsia

  • Posted 03 Apr 2017 17:30

JAKARTA: Indonesia destroyed 81 mostly foreign boats at the weekend that had been caught illegally fishing in its waters, taking to more than 300 the number sunk since President Joko Widodo launched a battle against the poaching of fish in 2014.

The Southeast Asian country has some of the world’s richest fishing grounds, but authorities have struggled to prevent trawlers, often from Asian neighbours, from making incursions into the seas around the vast archipelago. Tiếp tục đọc “Indonesia sinks more boats in war on illegal fishing” →

Himalayan glaciers granted status of ‘living entities’

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận
Himalayan glaciers granted status of ‘living entities’
An Indian boy walks along a flooded bank of the Ganges River in Allahabad on July 10, 2016. | AFP-JIJI

japan times

AFP-JIJI

DEHRADUN, INDIA – An Indian court has recognized Himalayan glaciers, lakes and forests as “legal persons” in an effort to curb environmental destruction, weeks after it granted similar status to the country’s two most sacred rivers.

In a decision that aims to widen environmental protections in the mountainous region, the court granted the legal standing to the glaciers Gangotri and Yamunotri,m which feed India’s venerated Ganges and Yamuna rivers, which won the status in a landmark judgment in March. Tiếp tục đọc “Himalayan glaciers granted status of ‘living entities’” →

Japan kills more than 300 whales in annual Antarctic hunt

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Guardian

Whaling fleet returns to port after slaughtering hundreds of minke whales, in defiance of moratorium on hunting and global criticism

A dead minke whale onboard the Nisshin Maru, part of the Japanese whaling fleet, at sea in Antarctic waters.
A dead minke whale onboard the Nisshin Maru, part of the Japanese whaling fleet, at sea in Antarctic waters. Photograph: Glenn Lockitch/AFP/Getty Images

Agence France-Presse

Friday 31 March 2017 02.09 EDT

A Japanese whaling fleet returned to port on Friday after an annual Antarctic hunt that killed more than 300 of the mammals, as Tokyo pursues the programme in defiance of global criticism.

The fleet set sail for the Southern Ocean in November, with plans to slaughter 333 minke whales, flouting a worldwide moratorium and opposition led by Australia and New Zealand.

The fleet consisted of five ships, three of which arrived on Friday morning at Shimonoseki port in western Japan, the country’s Fisheries Agency said.

More than 200 people, including crew members and their families, gathered in the rain for a 30-minute ceremony in front of the Nisshin Maru, the fleet’s main ship, according to an official of the Shimonoseki city government. Tiếp tục đọc “Japan kills more than 300 whales in annual Antarctic hunt” →

15 năm tới vẫn phải là nhiệt điện than?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

07:00 AM – 06/11/2016 Thanh Niên
Nhiệt điện Duyên Hải 1 (Trà Vinh) /// Ảnh: Nguyên An
Nhiệt điện Duyên Hải 1 (Trà Vinh)  Ảnh: Nguyên An
Thứ trưởng Bộ Công thương Hoàng Quốc Vượng khẳng định xu thế tất yếu trong 15 năm tới vẫn phải là nhiệt điện than, nếu không sẽ khó đảm bảo đủ điện cho nền kinh tế.
Quan điểm trên được Thứ trưởng Vượng khẳng định hôm qua (5.11) tại hội thảo về nhiệt điện than do cơ quan này tổ chức.
Không thể khác?
Hội thảo này diễn ra trong bối cảnh nhiệt điện than được dư luận đặc biệt chú ý sau khi một số tổ chức kiến nghị Chính phủ ngừng phát triển loại năng lượng này cũng như việc Bộ Công thương mới đây đã đưa một loạt nhà máy điện than vào diện kiểm soát đặc biệt về môi trường.

Tiếp tục đọc “15 năm tới vẫn phải là nhiệt điện than?” →

Nhiệt điện than Long An ‘uy hiếp’ TP.HCM

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

07:31 AM – 17/03/2017 Thanh Niên
Hai vị trí ưu tiên đặt Nhà máy nhiệt điện Long An /// Ảnh: CTV
Hai vị trí ưu tiên đặt Nhà máy nhiệt điện Long An Ảnh: CTV
Chí Nhân
Theo Quy hoạch điện VII (đã điều chỉnh), tại Long An có 2 dự án, tổng vốn đầu tư lên đến hơn 5,8 tỉ USD, đó là Nhà máy nhiệt điện Long An 1, dự kiến đưa vào vận hành năm 2024 – 2025; Nhà máy nhiệt điện Long An 2 dự kiến đưa vào vận hành năm 2026 – 2027.

Tiếp tục đọc “Nhiệt điện than Long An ‘uy hiếp’ TP.HCM” →

Nhiệt điện than phá hủy môi trường biển

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

09:40 PM – 17/02/2017 Thanh Niên Online
Một góc Khu bảo tồn biển Hòn Cau /// Quế Hà
Một góc Khu bảo tồn biển Hòn Cau Quế Hà
Chương trình do CHANGE (Trung tâm Hành động và liên kết vì môi trường và phát triển) phối hợp với Chính phủ Canada và Phong trào toàn cầu về biến đổi khí hậu 350.org tổ chức ngày 17.2 tại TP.HCM.

Tiếp tục đọc “Nhiệt điện than phá hủy môi trường biển” →

Lo ngại với nhiệt điện than

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Thứ Sáu, ngày 17/02/2017

ThienNhien.Net – Việt Nam là nước đứng thứ 3 trên thế giới trong việc xây dựng các nhà máy nhiệt điện than, trong khi toàn thế giới đang chuyển hướng sang năng lượng tái tạo trong cuộc chiến với biến đổi khí hậu.

Thông tin trên được đưa ra tại buổi tọa đàm “Tác động của nhiệt điện than đến môi trường biển và cuộc sống người dân”, do Trung tâm Hành động và liên kết vì môi trường (CHANGE) trực thuộc Liên hiệp các Hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh sáng nay, dưới sự hỗ trợ của Chính phủ Canada và tổ chức 365.org .

Trong buổi tọa đàm, các đại biểu đã dẫn chứng sự phát triển của công nghiệp điện than ở Vĩnh Tân, Bình Thuận, hệ sinh thái biển Hòn Cau đang đứng trước nguy cơ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Được biết, Hòn Cau thuộc huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận và trở thành một trong 16 khu bảo tồn biển với hệ sinh thái được các nhà khoa học xếp vào top đầu của Việt Nam từ năm 2010. Diện tích khu bảo tồn là 12.500 ha, bao gồm 4 vùng chức năng: Vùng lõi, vùng đệm, vùng phục hồi sinh thái và vùng phát triển. Tiếp tục đọc “Lo ngại với nhiệt điện than” →

Hiểm họa chết người từ nhiệt điện than

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

30/09/2015  15:31 GMT+7

 – Hàng năm tại Việt Nam có hơn 4.000 người chết sớm liên quan tới nhiệt điệt than. Nếu các dự án nhiệt điện than trong quy hoạch được đưa vào vận hành, con số này sẽ sẽ tăng lên đến 25.000 người, theo các chuyên gia.

Ngày 29/9/2015 tại Hà Nội đã diễn ra cuộc hội thảo sôi nổi về một vấn đề liên quan đến sức khỏe và môi trường được nhiều người quan tâm, đặc biệt dân chúng ở gần các nhà máy nhiệt điện sử dụng than đá nằm rải rác nhiều nơi trên đất nước ta, từ bắc vào Nam, từ biển lên núi.

nhiệt điện than, chết yểu, người chết, Việt Nam, quy hoạch, năng lượng
Nhà máy nhiệt điện than Vĩnh Tân 2.

Cuộc Hội thảo được tổ chức bởi “Trung Tâm Phát triển Sáng tạo Xanh (GreenID)” đại diện cho “Liên minh Năng lượng bền vững Việt Nam (VSEA)”. Một số nhà khoa học quan tâm cùng đông đảo nhà báo đến tham dự. Tiếp tục đọc “Hiểm họa chết người từ nhiệt điện than” →

Điểm danh dự án nguy cơ gây ô nhiễm: EVN đứng đầu

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Vietnamnet

20/10/2016  19:00 GMT+7

– Bộ Công Thương vừa liệt kê danh sách gần 30 các dự án nhà máy trong lĩnh vực công nghiệp nặng như nhiệt điện, hóa chất, thép, than… cần phải giám sát đặc biệt về nguy cơ gây ô nhiễm môi trường.

Danh sách này thuộc quản lý trực thuộc ở 7 Tập đoàn, Tổng công ty đã được nêu rõ tại tại Chỉ thị số 11/CT-BCT vừa được Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành ngày 19/10.

Cụ thể, Tập đoàn Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm với các 8 công trình nguồn nhiệt điện gồm nhà máy nhiệt điện Thái Bình 1, Vĩnh Tân 2, Vĩnh Tân 4, Vĩnh Tân 4 Mở rộng, Duyên Hải 1, Duyên Hải 3, Duyên Hải 3 mở rộng; Công ty Cổ phần nhiệt điện Quảng Ninh.

Ô nhiễm môi trường, nhiệt điện than, Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công Thương
Bộ Công Thương vừa liệt kê danh sách gần 30 các dự án nhà máy trong lĩnh vực công nghiệp nặng cần phải giám sát đặc biệt về nguy cơ gây ô nhiễm môi trường.

Tiếp tục đọc “Điểm danh dự án nguy cơ gây ô nhiễm: EVN đứng đầu” →

Nhiệt điện Long An: Bộ Công Thương trấn an dư luận?

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận

BBC

  • 20 tháng 3 2017

Hai vị trí được cân nhắc đặt nhà máy Nhiệt điện Long An nằm sát khu đô thị cảng Hiệp Phước

Bộ Công Thương ra thông cáo rằng sẽ “chỉ duyệt Nhiệt điện Long An khi đáp ứng yêu cầu” trong lúc chuyên gia bình luận với BBC rằng “đó chỉ là một cách trấn an”.

Trung tâm Điện lực Long An được đầu tư khoảng 5 tỷ đôla, đề xuất xây dựng ở Long An, gần biển Cần Giờ khiến người dân TP Hồ Chí Minh quan ngại về nguy cơ ô nhiễm.

Dự án nằm trong quy hoạch phát triển điện lực quốc gia đến năm 2030, đang ở giai đoạn lập quy hoạch nghiên cứu và chọn địa điểm. Tiếp tục đọc “Nhiệt điện Long An: Bộ Công Thương trấn an dư luận?” →

Nở rộ xin đầu tư dự án nhiệt điện than tỷ “đô”

~ Trần Đình Hoành ~ 3 bình luận
 VNEconomy
15:17 – Thứ Sáu, 24/3/2017

Loạt nhà máy nhiệt điện than có vốn đầu tư lên tới hàng tỷ USD được chấp thuận xây dựng…

Nở rộ xin đầu tư dự án nhiệt điện than tỷ “đô”

Nhiệt điện than có giá thành rẻ, phù hợp với hoàn cảnh thực tế nền kinh tế, song có rủi ro môi trường.

Bạch Dương

Gần đây liên tục các dự án nhiệt điện than với quy mô hàng chục tỷ USD được đề xuất, chấp thuận đầu tư. Mới đây, Bộ Công Thương đã lấy ý kiến về vị trí cụ thể của trung tâm nhiệt điện Long An. Dự kiến trung tâm này sẽ được xây dựng và vận hành từ năm 2024 để giúp giải quyết việc thiếu điện của miền Nam. Vốn đầu tư cho dự án lên tới 5 tỷ USD.

Các dự án tỷ USD được cấp phép

Theo tính toán của đơn vị tư vấn, dự kiến nhu cầu than tiêu thụ cho trung tâm nhiệt điện Long An sẽ lên đến gần 10 triệu tấn/năm. Nguồn than sẽ lấy từ Úc, Indonesia. Vị trí dự án được đề xuất chọn là tại xã Phước Vĩnh Đông, huyện Cần Giuộc (Long An), sát với Tp.HCM.

Loạt dự án nhiệt điện than khác cũng trong kế hoạch thực hiện trong thời gian tới. Chẳng hạn, dự án xây dựng nhà máy nhiệt điện Quảng trạch 1 với vốn đầu tư 33.000 tỷ đồng, thuộc Trung tâm điện lực Quảng Trạch.

Chủ đầu tư dự án là Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), dự kiến khởi công cuối năm 2017, phát điện tổ máy 1 vào năm 2021 và phát điện tổ máy 2 vào năm 2022. Còn nhà máy nhiệt điện Quảng Trạch 2 sẽ được xây dựng năm 2019.

Tổng cục Năng lượng (Bộ Công Thương) vừa ký thỏa thuận đầu tư dự án BOT nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 2. Dự án có tổng vốn đầu tư khoảng 2,2 tỷ USD, tổng công suất tổ máy 1 đạt 1.200MW gồm 2 tổ máy 600MW. Tiếp tục đọc “Nở rộ xin đầu tư dự án nhiệt điện than tỷ “đô”” →

Philippines seeks to rename marine zone after China shows interest

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

ChannelNewsAsia

  • Posted 01 Apr 2017 19:25

MANILA: The Philippines said on Saturday it was planning to change the name of a stretch of water east of the country in a bid to highlight its sovereignty over the area, which was surveyed recently by a Chinese vessel.

A Chinese survey ship was tracked for several months late last year moving around Benham Rise – declared part of the Philippines’ continental shelf in 2012 by the United Nations, stirring concern in Manila about Beijing’s possible intentions.

China says the ship was simply passing through the area and was not engaged in any other activity, and the country’s foreign minister said last week China fully respects the Philippines’ maritime area rights over Benham Rise. Tiếp tục đọc “Philippines seeks to rename marine zone after China shows interest” →

The kingdom of women: the Tibetan tribe where a man is never the boss – Tây Lương Nữ Quốc

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
    TĐH: Nhân có bài tiếng Anh này, mình thêm loạt bài về Tây Lương Nữ Quốc của báo Tuổi Trẻ sau bài tiếng Anh.

 The Guardian

The kingdom of women: the Tibetan tribe where a man is never the boss

It’s a place where women rule, marriage doesn’t exist and everything follows the maternal bloodline. But is it as good for women as it sounds – and how long can it last?

A Mosuo woman weaves with a loom at her shop in Lijiang, China.
A Mosuo woman weaves with a loom at her shop in Lijiang, China. Photograph: Chien-min Chung/Getty Images

Saturday 1 April 2017 01.00 EDT

Imagine a society without fathers; without marriage (or divorce); one in which nuclear families don’t exist. Grandmother sits at the head of the table; her sons and daughters live with her, along with the children of those daughters, following the maternal bloodline. Men are little more than studs, sperm donors who inseminate women but have, more often than not, little involvement in their children’s upbringing.

This progressive, feminist world – or anachronistic matriarchy, as skewed as any patriarchal society, depending on your viewpoint – exists in a lush valley in Yunnan, south-west China, in the far eastern foothills of the Himalayas. An ancient tribal community of Tibetan Buddhists called the Mosuo, they live in a surprisingly modern way: women are treated as equal, if not superior, to men; both have as many, or as few, sexual partners as they like, free from judgment; and extended families bring up the children and care for the elderly. But is it as utopian as it seems? And how much longer can it survive? Tiếp tục đọc “The kingdom of women: the Tibetan tribe where a man is never the boss – Tây Lương Nữ Quốc” →

Hiệp Uớc Của Người Quân Tử – The Gentlemen’s Agreement

~ Trần Đình Hoành ~ 4 bình luận

TĐH: Ngày 9 tháng 4 năm 2017 này là kỷ niệm 152 năm ngày Hiệp Ước Appomattox được ký kết, đưa đến sự chấm dứt cuộc nội chiến Nam Bắc của Mỹ và bắt đầu tiến trình hàn gắn vết thương chiến tranh. Đây là một vết son lớn trong lịch sử nước Mỹ. Hiệp Ước đầy nhân ái và thông minh này đã giúp nước Mỹ đoàn kết lại và phục hồi rất nhanh sau chiến tranh. Hai tướng, Robert E. Lee – tư lệnh quân đội miền Nam đầu hàng – và Ulysses S. Grant – tư lệnh quân đội miền Bắc chấp nhận đầu hàng, với sự tương kính cho nhau và lòng đeo đuổi hòa bình cho nước Mỹ, đã đạt được hiệp ước rất đơn giản nhưng kỳ diệu này, để ngày nay người ta gọi đó là “Hiệp Ước Của Người Quân Tử” (“The Gentlemen’s Agreement”).

Hai bài viết dưới đây — mô tả lại những trao đổi thư từ giữa hai tướng đưa đến cuộc họp, và cuộc họp cùng ký kết hiệp ước giản dị — sẽ giúp chúng ta hiểu tại sao người ta gọi là “Hiệp Ước Của Người Quân Tử”.

Sau phần tiếng Việt là phần nguyên bản tiếng Anh.

Đầu hàng tại Appomattox, 1865

Quân đội bị bao vây, chiến sĩ yếu và kiệt sức, tường Robert E. Lee hiểu rằng mình chẳng còn lựa chọn nào ngoài việc suy tính đến việc đầu hàng tướng Grant. Sau một chuỗi thư từ qua lại giữa hai tướng, họ đồng ý gặp nhau ngày 9 tháng 4, 1865, tại nhà của Wilmer Mclean trong làng Appomattox Court House. Cuộc họp kéo dài khoảng 2 tiếng rưỡi và khi cuộc họp kết thúc cuộc nội chiến đẫm máu nhất trong lịch sử của nước Mỹ được đến gần điểm chấm dứt. Tiếp tục đọc “Hiệp Uớc Của Người Quân Tử – The Gentlemen’s Agreement” →

University education lags behind due to poor training quality

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 07:20 | 23/01/2017
VietNamNet Bridge – Universities are focusing on enrolling students in majors which are easy to teach and learn and do not require high investments in facilities and laboratories.vietnam economy, vietnamnet bridge, english news about Vietnam, Vietnam news, education reform, news about Vietnam, English news, vietnamnet news, latest news on vietnam, university education,, VNU, MOET

Education experts said they see problems in the structure and scale of majors. Most schools have become multidisciplinary, and therefore, are compared to ‘supermarkets’ where there are only ‘salable goods’.

According to the Ministry of Education and Training (MOET), the majors related to business and management are favored most by schools. There are 403 such majors.

Less favorite are education & training (363), humanity (280), technology (232), computing & information technology (150). Meanwhile, there are only 116 majors related to agriculture, forestry and aquaculture, 47 production & processing, social services (16) and transport services (12). Tiếp tục đọc “University education lags behind due to poor training quality” →