Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Mưa lũ hoành hành ở Tây Nguyên: Nguy cơ vỡ đập thủy điện, đe dọa 3 tỉnh

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ Năm, 08/08/2019 Mekong-Cuulong Blog(VTC News) – Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai vừa có công điện gửi một số tỉnh ở Tây Nguyên để cảnh báo nguy cơ vỡ đập thủy điện.

Chiều 8/8, Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai cho biết, Bộ trưởng Bộ NN&PTNT, Phó trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai Nguyễn Xuân Cường vừa ký công điện khẩn gửi các tỉnh Đắk Nông, Bình Phước, Lâm Đồng cùng Bộ Công thương và Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, để cảnh báo nguy cơ vỡ đập thủy điện. Tiếp tục đọc “Mưa lũ hoành hành ở Tây Nguyên: Nguy cơ vỡ đập thủy điện, đe dọa 3 tỉnh” →

Phát triển thủy điện trên sông Sekong, Srepok, và Sesan (3S). Hủy diệt nguồn sống của đồng bào vùng Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long.

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Lymha tường thuật riêng cho Blog Mekong-Cửu Long

Các con sông Sekong, Srepok, và Sesan là sông nhánh quan trọng nhất đối với hạ lưu sông Mekong.

Nó  cung cấp lưu lượng nước và trầm tích cần thiết cho các vùng lũ ở hạ lưu và phục vụ như là các tuyến đường chính cho việc di chuyển cá.

Tuy nhiên, phát triển thủy điện nhanh chóng đã  thay đổi đáng kể các sông 3S và các dịch vụ mà họ cung cấp cho người dân địa phương.

Lưu vực sông 3S có diện tích 78.650 km2 ở hạ nguồn Mekong, được chia sẻ bởi Lào (29%), Việt Nam (38%) và Campuchia (33%)

Tiếp tục đọc “Phát triển thủy điện trên sông Sekong, Srepok, và Sesan (3S). Hủy diệt nguồn sống của đồng bào vùng Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long.” →

Water resources development in the Sesan, Sre Pok, Sekong

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Mekong-Cuulong Blog

Sesan, Sre Pok, and Sekong basins with existing, under construction, and proposed dam locations.

The Sesan, Sre Pok, and Sekong basins (3Ss) straddle Cambodia, Vietnam, and Lao PDR, and have been targeted for rapid development of hydropower.  Understanding the impact of flow changes due the operation of cascading dams is critical to address transboundary issues, including power generation and potential alteration of downstream ecosystem productivity.

Tiếp tục đọc “Water resources development in the Sesan, Sre Pok, Sekong” →

Potential implications for Taiwan of new assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 | Global Taiwan Institute

AEI

There is much excitement within Washington’s Asia policy world regarding the June 13 confirmation by the US Senate of David R. Stillwell as assistant secretary of state for East Asian and Pacific Affairs. The role has been without a confirmed political appointee for the entirety of the Trump administration. Finally, there is an official at the Department of State, chosen by the president—and hopefully trusted by him—to manage US diplomatic efforts in the Indo-Pacific region. Tiếp tục đọc “Potential implications for Taiwan of new assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs” →

Cà Mau: Mực nước biển Tây dâng cao kỷ lục, đe dọa cuộc sống hàng ngàn hộ dân

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Missing Mekong waters rouse suspicions of China

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
JULY 25, 2019 / 6:17 AM / REUTERS
Panu Wongcha-um

BAN NONG CHAN, Thailand (Reuters) – By this time of year, the Mekong River should have been rising steadily with the monsoon rains, bringing fishermen a bounty of fat fish.

Instead, the river water in Thailand has fallen further than anyone can remember and the only fish are tiny.

Scientists and people living along the river fear the impact of the worst drought in years has been exacerbated by upstream dams raising the prospect of irreversible change on the river that supports one of Southeast Asia’s most important rice-growing regions. Tiếp tục đọc “Missing Mekong waters rouse suspicions of China” →

World Bank: New research on development issues in Vietnam – Volume 11, number 7 (2019 July)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Download Full Report >>

TABLE OF CONTENT

AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Tiếp tục đọc “World Bank: New research on development issues in Vietnam – Volume 11, number 7 (2019 July)” →

Is China Starting a Currency War?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
BY  FP

 | 

A screen showing stock prices at a securities company in Beijing on August 5.
A screen showing stock prices at a securities company in Beijing on August 5. GREG BAKER/AFP/GETTY IMAGES

Welcome to the first edition of Foreign Policy’s China Brief, where every week we’ll bring you news and analysis from the most populous country in the world: the one with the angriest crowds, the hottest tech, and the smelliest dofu. I’m James Palmer, a senior editor at FP previously based in Beijing for 15 years. Every week, I’ll break down the news and explain it here.

What we’ve got today: China and the United States go tit for tat over currency, Hong Kong is split between police and protesters, and China criticizes India over Kashmir and Huawei.

Trump Accuses China of Manipulating the Yuan

A cease-fire in the ongoing U.S.-China trade war seems a long way off. This week, U.S. President Donald Trump directed the U.S. Treasury to officially designate China as a “currency manipulator” after Beijing allowed the yuan to depreciate below the symbolic level of 7 yuan to the U.S. dollar. The change itself is less than 2 percent—a smaller adjustment than market-driven fluctuations last summer—but the psychological threshold is an important one. Tiếp tục đọc “Is China Starting a Currency War?” →

Why Is “Bisexual” Such A Charged Word In 2019?

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận
TĐH: Gender is becoming increasingly confusing, unnatural, standardless and meaningless. In New Jersey (USA) parents now can mark in the newborn baby paperwork for birth certificate one of three choices for gender: (1) male, (2) female, and (3) undetermined. “Undetermined” because the parents “don’t know the baby’s gender until the baby is grown up and determines his/her/its gender for him/her/itself.”

by Rory Gory

Bisexual people make up 52 percent of the lesbian, gay, and bisexual (LGB) community, but in recent years, the words to describe the identity of someone who is attracted to more than one gender have become increasingly complex.

As the conversation around gender identity has expanded, so, too, has the language to describe both gender and sexuality as well as the complex interaction of these varying, often fluid identities. This includes new words that describe sexual attraction to more than one gender, including  Tiếp tục đọc “Why Is “Bisexual” Such A Charged Word In 2019?” →

The Asian Century Is Over

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Beset by conflicts, stagnating economies, and political troubles, the region no longer looks set to rule the world.

BY

| , FP

Chinese flags are displayed in Chaoyang Park in Beijing on Sept. 30, 2006.

The air forces of four of Asia’s leading powers nearly came to blows in the skies over the Sea of Japan, or East Sea, last week. As Russia and China conducted their first joint aerial patrol, South Korean fighters fired more than 300 warning shots at a Russian command and control aircraft that crossed into South Korea’s air defense identification zone. Meanwhile, Japanese fighters scrambled in case Japanese territory came under fire. Tiếp tục đọc “The Asian Century Is Over” →

Nước sông Mê Kông thấp kỷ lục, Biển Hồ nhiều chỗ trơ đáy, đe dọa ĐBSCL

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Đình Tuyển  Đình Tuyển
 3 THANH NIÊN ONLINE
ĐBSCL khó tránh khỏi ảnh hưởng nghiêm trọng khi mực nước sông Mê Kông đang xuống quá thấp. Ở Campuchia, diện tích mặt nước Tonle Sap (Biển Hồ), hồ nước ngọt lớn nhất Đông Nam Á, đang bị thu hẹp, nhiều khu vực cạn trơ đáy.
Làng nổi Chong Khneas trên Biển Hồ của người gốc Việt ở Siem Reap, Campuchia đang gặp nhiều khó khăn khi Biển Hồ cạn trơ đáy, ghe bè mắc cạn /// Ảnh: Trần Văn Tư

 

Làng nổi Chong Khneas trên Biển Hồ của người gốc Việt ở Siem Reap, Campuchia đang gặp nhiều khó khăn khi Biển Hồ cạn trơ đáy, ghe bè mắc cạn Ảnh: Trần Văn Tư
Từ lâu Biển Hồ nổi tiếng hồ nước ngọt điều tiết nước cho khu vực hạ lưu sông Mê Kông. Toàn bộ Biển Hồ tiếp giáp với 5 tỉnh của Campuchia là Siem Reap, Kampong Chnang, Kampong Thom, Patampang và Pursa. Mùa khô, diện tích hồ là khoảng 10.000 km² và thường tăng lên thành 16.000 km² vào mùa mưa. Tuy nhiên, năm nay, thời điểm này đã vào mùa mưa nhưng mực nước ở Biển Hồ đang cạn kỷ lục, gây ra nhiều khó khăn đến sinh kế người dân.

Tiếp tục đọc “Nước sông Mê Kông thấp kỷ lục, Biển Hồ nhiều chỗ trơ đáy, đe dọa ĐBSCL” →

Hạ nguồn Mekong trong cơn khát vô tận của Bắc Kinh

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
vnexpress 4/7/2019
Gần hai mươi triệu người Việt Nam phụ thuộc vào nước ở hạ nguồn sông Mekong. Nhưng thượng nguồn bị kiểm soát bởi một quốc gia có cơn khát vô tận.“Chúng không chết nhưng cũng không lớn nổi”, Hủ nói, ném lại những con tôm bé hơn ngón tay út xuống hồ. Đó là lần thả lưới thứ ba trong ngày, mới có vài con tôm vướng lưới.

Như nhiều nông dân khác ở Đồng bằng sông Cửu Long, Trần Văn Hủ đã từng chuyển đổi từ hai vụ lúa sang một vụ lúa một vụ tôm, rồi cuối cùng chuyển hẳn sang quảng canh tôm. Đất nhiễm mặn, cây lúa cho năng suất thấp. Nước ngọt ngày càng khan hiếm mà cây lúa lại tiêu tốn nhiều nước. Tiếp tục đọc “Hạ nguồn Mekong trong cơn khát vô tận của Bắc Kinh” →

Trung Hoa đang thắng cuộc chiến tranh lạnh mới trên sông Mekong

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Friday, July 19, 2019, Mekong-Cuulong Blog
China winning new Cold War on the Mekong
Bertil Lintner – Bình Yên Đông lược dịchAsia Times – June 24, 2019

Lực lượng an ninh của Trung Hoa tuần tiểu dọc theo sông Mekong. [Ảnh: Twitter]

Bắc Kinh dùng đòn bẫy Sáng kiến Vành đai và Con đường (Belt and Road Initiative (BRI)) để chiếm ưu thế trên sông Mekong trong khi các sáng kiến cạnh tranh của Hoa Kỳ và Nhật Bản bị lu mờ.

Một quảng cáo trên tờ New York Times, do tờ báo China Daily của nhà nước Trung Hoa cậy đăng để ca tụng hiệu quả của các đập do Bắc Kinh xây ở Lào, đã châm ngòi cho việc tranh luận về cuộc chiến tranh lạnh mới.

Với tựa đề “Dùng thủy điện ở Lào để mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn,” mẩu quảng cáo nói rằng chuỗi đập được đề nghị trên sông Nam Ou [một phụ lưu của sông Mekong ở bắc Lào] sẽ giúp cho các công nhân địa phương có thể mua xe pickup và cung cấp điện mà quốc gia nghèo khổ nầy rất cần. Tiếp tục đọc “Trung Hoa đang thắng cuộc chiến tranh lạnh mới trên sông Mekong” →

Tình trạng thiếu điện bị lũng đoạn để trục lợi

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

RFA

Công nhân EVN đang sửa đường day điện cao thế tại Sapa-Lào Cai

BÀI 1: VIỆT NAM… “THIẾU ĐIỆN”?

Bộ Công Thương vừa công bố dự tính giao cho EVN đàm phán với Công ty Lưới điện Phong Nam của Trung Quốc (CSG) tăng nhập khẩu điện qua đường dây 220 KV hiện hữu và phối hợp với CSG đầu tư hệ thống Back-to-Back để tăng mua điện từ Trung Quốc vào năm 2022. EVN và CSG cũng sẽ bàn tính phối hợp mua điện qua cáp điện áp 500 KV kể từ 2025. Đây là lý do nên xem lại vài khía cạnh…

Việt Nam có thiếu điện không?

Tiếp tục đọc “Tình trạng thiếu điện bị lũng đoạn để trục lợi” →