Philippines faces call for U.N investigation into war on drugs killings

Stephanie Nebehay

GENEVA (Reuters) – More than two dozen countries formally called for a U.N. investigation into thousands of killings in Philippine President Rodrigo Duterte’s war on drugs, activists said.

FILE PHOTO: Protesters and residents hold lighted candles and placards at the wake of Kian Loyd delos Santos, a 17-year-old high school student, who was among the people shot dead last week in an escalation of President Rodrigo Duterte’s war on drugs in Caloocan city, Metro Manila, Philippines August 25, 2017. REUTERS/Dondi Tawatao/File Photo

Iceland submitted the draft resolution backed by mainly European states, they said. The text urges the government to prevent extrajudicial executions and marks the first time that the Human Rights Council has been asked to address the crisis. Tiếp tục đọc “Philippines faces call for U.N investigation into war on drugs killings”

South China Sea: Satellite image shows Chinese fighter jets deployed to contested island

Dưới đây có bài gốc tiếng Anh và bài phỏng dịch tiếng Việt.

***

South China Sea: Satellite image shows Chinese fighter jets deployed to contested island
Brad Lendon-Profile-Image

The image was taken Wednesday and represents the first time J-10s have been seen on Woody or any Chinese-controlled islands in the South China Sea, according to ImageSat International, which supplied the image to CNN.

The deployment comes as tensions remain high in the South China Sea and Chinese President Xi Jinping prepares to meet United States President Donald Trump at the G-20 summit in Japan next week.

Intelligence Report by ImageSat International (ISI).
Intelligence Report by ImageSat International (ISI).

Tiếp tục đọc “South China Sea: Satellite image shows Chinese fighter jets deployed to contested island”

Thử nhận diện những lá bài của mỗi bên trong cuộc chiến thương mại hiện nay

chongbanphagia – 27/02/2019 12:00

Có lẽ đã rất lâu rồi, ít nhất là kể từ khi Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) được thành lập từ cách đây hơn 3 thập kỷ, thậm chí kể từ khi Hiệp định thương mại mậu dịch tự do (GATT) năm 1947 đến nay, thương mại toàn cầu mới lại rơi vào tình huống nước sôi lửa bỏng như hiện nay mà không phải vì một cuộc khủng hoảng kinh tế hay tài chính nào.

Cuộc chiến thương mại mà nước Mỹ của Tổng thống Donald Trumps khởi xướng mỗi lúc một diễn biến phức tạp. Ban đầu, “cuộc chiến” tưởng như có vẻ rất hỗn loạn với những hành động bất ngờ, những quyết định đâm bị thóc chọc bị gạo khắp nơi của “kẻ khởi xướng”, và những phản ứng lúng túng, đầy bức xúc của “người chịu trận”. Thực tế, chuyện dường như không phải vậy. Qua thời gian, xâu chuỗi các sự kiện, người ta bắt đầu nhìn thấy những đường hướng ngày càng rõ nét, mục tiêu cũng như logic hành động của mỗi bên.

Nhận thức được điều này một mặt giúp người ta nhìn rõ hơn bức tranh chiến lược của mỗi Bên. Mặt khác nó mang đến một tin không vui: Dường như cuộc chiến này có thể sẽ dài lâu hơn dự đoán, những hệ quả của cuộc chiến thậm chí còn có thể ảnh hưởng tới thương mại thế giới nhiều năm sau này. Tiếp tục đọc “Thử nhận diện những lá bài của mỗi bên trong cuộc chiến thương mại hiện nay”

Dân vẫn ‘lắc đầu’ với dự án điện mặt trời Trà Ổ

NN – 04/04/2019, 15:35 (GMT+7) Để tìm sự đồng thuận của người dân nhằm triển khai Dự án điện mặt trời đầm Trà Ổ, lần thứ tư UBND tỉnh Bình Định lại tổ chức buổi đối thoại với người dân.

Nhiều ý kiến không đồng tình được nêu ra tại cuộc đối thoại

Thế nhưng 1 lần nữa người dân xã Mỹ Lợi (huyện Phù Mỹ) vẫn “lắc đầu”. Tiếp tục đọc “Dân vẫn ‘lắc đầu’ với dự án điện mặt trời Trà Ổ”

Trade remedies on increase – Phòng vệ tương xứng

Bài tiếng Anh Trade remedies on increase và bài gốc Phòng vệ tương xứng

***

Trade remedies on increase

SGGP – Thursday, June 06, 2019 16:58

The number of investigations into trade remedies evasion on Vietnamese exported products has a tendency to increase in recent years.

Trade remedies on increase

By the end of May this year, Vietnamese exported products have had to face 83 cases of anti-dumping, 30 cases of safeguard, 19 cases of anti-dumping duty evasion and 14 cases of anti-subsidy. Tiếp tục đọc “Trade remedies on increase – Phòng vệ tương xứng”

“Trị” cạnh tranh không lành mạnh trong hàng không cách nào?

30/06/2019 07:41

(NLĐO)- Cạnh tranh trong hàng không là cần thiết để tránh thế độc quyền, song cạnh tranh quá mức, cạnh tranh không lành mạnh thì không hay và gây ra nhiều hệ quả, trong đó có vấn đề an toàn.

Hệ quả khó lường

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trong một cuộc họp về hàng không mới đây nhận định thời gian qua, ngành hàng không Việt Nam đã khởi sắc với việc ra đời của các hãng hàng không mới, tạo sự cạnh tranh có lợi cho khách hàng. Tuy nhiên, Thủ tướng lưu ý một số bất cập nảy sinh có nguy cơ uy hiếp an ninh, an toàn hàng không, chất lượng dịch vụ chưa đảm bảo và bắt đầu có hiện tượng cạnh tranh không lành mạnh.

Trị cạnh tranh không lành mạnh trong hàng không cách nào? - Ảnh 1.

Ngành hàng không Việt Nam đã khởi sắc song bắt đầu có hiện tượng cạnh tranh không lành mạnh – Ảnh: PH Tiếp tục đọc ““Trị” cạnh tranh không lành mạnh trong hàng không cách nào?”

Chơi đu dịp Tết mùa mưa – Người Hà nhì “tạ tội” cỏ cây

Cập nhật ngày: 18/6/2019

VOV4.VNTrước khi chơi đu, người Hà nhì ở xã Ka Lăng, Mường Tè, Lai Châu phải cúng. Họ chỉ dựng cây đu đúng 1 lần trong năm vào dịp Tết mùa mưa, tức là vào khoảng tháng 5 âm lịch. Không chỉ là một trò chơi mua vui, chơi đu còn là hình thức “tạ tội” với cỏ cây, thần linh.

Tết Mùa mưa Dế khù chà được tổ chức khoảng 4 ngày. Dịp này, nhiều nghi lễ được bà con tiến hành với mong muốn cầu cho mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, gia súc, gia cầm sinh sôi, phát triển, con cháu khỏe mạnh. Tiếp tục đọc “Chơi đu dịp Tết mùa mưa – Người Hà nhì “tạ tội” cỏ cây”

Vì sao dân bãi rác Nam Sơn chặn xe rác đúng ngày được trả đền bù?

TPOTừ ngày 1/7, gần 50 người dân đã dựng lều, cản xe rác vào Khu liên hiệp xử lý chất thải Nam Sơn (Bãi rác Nam Sơn) khiến các quận nội thành có khả năng bị ngập trong rác. Đáng chú ý, thời điểm chặn xe rác đúng vào lúc huyện Sóc Sơn chi trả tiền bồi thường hỗ trợ người dân di dời.

Người dân chặn xe rác ngày 2/7. Ảnh: Lê Quân
Người dân chặn xe rác ngày 2/7. Ảnh: Lê Quân

Ngày 2/7, tại tuyến đường 35 dẫn vào bãi rác Nam Sơn xuất hiện nhiều người dân tụ tập có hành vi chặn xe, không cho vận chuyển rác thải vào bãi để xử lý. Tiếp tục đọc “Vì sao dân bãi rác Nam Sơn chặn xe rác đúng ngày được trả đền bù?”

US slaps 400%-plus import tariffs on Vietnam steel

Updated at Wednesday, 03 Jul 2019, 16:37

The Hanoitimes – Customs officials have been ordered to collect cash deposits at rates as high as 456.23% on imports of the steel products produced in Vietnam using material from South Korea and Taiwan.

The US Commerce Department decided to imposed import duties of more than 400% on steel imports from Vietnam, accusing some businesses of shipping products from the Southeast Asian nation to evade the levies in a further escalation of tension between the two trading partners, Bloomberg reported.

Illustrative photo.

Illustrative photo.

Tiếp tục đọc “US slaps 400%-plus import tariffs on Vietnam steel”

EU-Vietnam trade deal a bad day for workers’ rights

Shoes, some made in Vietnam, on sale in the EU. There is not a single independent trade union in Vietnam (Photo: EUobserver)

euobserver.com – By

Behind the smiles and handshakes, the signature of the EU-Vietnam trade and investment deals – being agreed on Tuesday (25 June) and to be signed at the end of this week – have dire consequences for human well-being and our ability to prevent climate and ecological breakdown.

The deals bear all the hallmarks of the ones with the USA and Canada that caused so much public outcry a few short years ago, but with a twist.

Once again, the inclusion of an Investor-State Dispute Settlement (ISDS) system threatens public budgets and put social and environmental protections are under threat. Tiếp tục đọc “EU-Vietnam trade deal a bad day for workers’ rights”

“Thầy bảo mẫu” trên đỉnh Pú Nhi

GHI CHÉP CỦA LÊ LAN

ND – Chủ nhật, 09/12/2018 – 02:59 PM (GMT+7)

Bữa ăn, giấc ngủ của các cháu đều có thầy Chống chăm sóc, nâng niu.

Bà con dân tộc Mông nơi đỉnh núi Pú Nhi, xã Pú Nhi, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên vẫn nói với nhau, nhiều bản Mông nào cũng có người tên Chống, song thầy Chống ở Pú Nhi chỉ có một mà thôi…

“Không phải thầy chính thức đâu!”

Nghe Thượng tá Lê Thành Minh – Phó Chánh văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Tổ trưởng Tổ công tác tăng cường cơ sở cụm Pú Nhi – gọi thân mật “thầy Chống”, thì Hạng A Chống bẽn lẽn cười rồi giải thích: “Không. Em chỉ đưa đón các cháu từ nhà đến trường; hỗ trợ cô giáo chủ nhiệm giảng dạy, chăm sóc các cháu khi ăn khi ngủ và thông tin đến phụ huynh về tình hình học tập, sức khỏe của các cháu. Em không phải thầy chính thức đâu!”. Tiếp tục đọc ““Thầy bảo mẫu” trên đỉnh Pú Nhi”

Post-war desire for peace keeps burning in Quảng Trị

VNN – Update: July, 01/2019 – 09:48

Diệu Linh explains how the clearance activities work. VNS Photo Khoa Thư
By Khoa Thư

QUẢNG TRỊ Fastening her bucket hat and carefully tucking her khaki chinos into her boots, Nguyễn Thị Thuỷ does a final check before stepping into a bare plot of sandy land.

A normal summer day in the coastal commune of Hải An, Hải Lăng District, Quảng Trị Province is scorching. Work needs to start early in the morning to avoid the unbearable heat.

In her hand, a small metal detector keeps buzzing as she swings it slowly over the land, inch by inch.

If it starts beeping, Thuỷ will mark the location with a red flag and her team members will help remove a newly-found bomb and destroy it by the end of the day. Tiếp tục đọc “Post-war desire for peace keeps burning in Quảng Trị”

Việt Nam và EU chính thức ký Hiệp định Thương mại tự do EVFTA

ANTD.VN16h chiều nay, 30-6, tại Hà Nội, Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU) đã chính thức ký Hiệp định Thương mại tự do (EVFTA) và Hiệp định Bảo hộ đầu tư (EVIPA) sau nhiều năm đàm phán.
Bộ trưởng Trần Tuấn Anh và đại diện EU cùng ký EVFTA

Tại lễ ký, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Cao ủy thương mại Cecilia Malmstrom, Bộ trưởng Romania phụ trách kinh doanh, thương mại và doanh nghiệp Stefan-Radu Oprea đại diện cho EU cùng Bộ trưởng Công Thương Trần Tuấn Anh (được ủy quyền, đại diện Chính phủ Việt Nam) đã ký vào bản Hiệp định lịch sử này. Tiếp tục đọc “Việt Nam và EU chính thức ký Hiệp định Thương mại tự do EVFTA”

Hiệp định bảo hộ đầu tư IPA: Mảnh ghép hoàn thiện môi trường đầu tư EU và Việt Nam

VTV24 – Cùng với Hiệp định Tự do thương mại EU-Việt Nam (EVFTA), Hiệp định Bảo hộ đầu tư (IPA) cũng sẽ được ký kết vào ngày 30/6 tới đây. Nếu EVFTA được coi là chìa khóa mở cửa những hàng rào thuế quan giúp thương mại song phương bứt phá, thì IPA được coi là tấm lá chắn để hoàn thiện hệ sinh thái đầu tư của EU và Việt Nam.

Giữa hai đại dương và một ASEAN trung lập bền vững

  • TTCT – HỮU NGHỊ
  • 28.06.2019, 13:08

Cuối cùng, các nhà lãnh đạo ASEAN cũng đã cùng nhìn và thấy khu vực Đông Nam Á là một trong vài điểm nóng “chết người” của thế giới trong thế kỷ 21 này, để cùng đưa ra một “Tầm nhìn Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của ASEAN”. 

Văn bản nhẹ nhàng đó là tất cả những gì mà các quốc gia, dù góc nhìn và vị trí khác nhau, đã có thể đồng thuận, ngoài các khúc mắc nội bộ.

ASEAN cùng hướng tới tương lai, tranh của họa sĩ người Philippines Jessica Lopez. -Ảnh: wordpress.com

Trong cuộc họp báo khép lại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN ngày
23-6, Thủ tướng nước chủ nhà Thái Lan Prayuth Chan-ocha đã thuật lại quá trình đạt đến tầm nhìn chung nói trên: “Sau khi cân nhắc toàn diện vấn đề này, ASEAN đã xây dựng Tầm nhìn của ASEAN trên Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, điều này rất có ý nghĩa do nay ASEAN đã có cách tiếp cận chung, theo đề xuất mà tôi đưa ra tại Hội nghị thượng đỉnh Đông Á ở Philippines năm 2017, rằng ASEAN cần đóng vai trò “bắc cầu” kết nối Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương. Do đó, tôi muốn bày tỏ sự đánh giá cao của mình với ngài tổng thống Indonesia, người đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy Tầm nhìn của ASEAN trên Ấn Độ Dương – Thái 
Bình Dương…”. Tiếp tục đọc “Giữa hai đại dương và một ASEAN trung lập bền vững”