Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, Trần Đức Thạch bị phạt 12 năm tù – Vietnam writer jailed for 12 years over articles critical of government

Jump to topSearch

Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, Trần Đức Thạch bị phạt 12 năm tù

Sáng 15-12, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Trần Đức Thạch, bị truy tố về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.

Bị cáo Trần Đức Thạch (SN 1952; thường trú tại xã Diễn Tân, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An), là lao động tự do. Trần Đức Thạch từng bị Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 3 năm tù về tội “Tuyên truyền chống Nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.

Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, Trần Đức Thạch bị phạt 12 năm tù - Ảnh 1.

Quang cảnh phiên tòa – Ảnh: TTXVN

Theo hồ sơ vụ án, từ tháng 3-2013 đến tháng 7-2017, Trần Đức Thạch cùng với các đối tượng Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển khởi xướng, thành lập tổ chức, xây dựng cương lĩnh, điều lệ, quy chế hoạt động và chỉ đạo, điều hành hoạt động của tổ chức “Hội anh em dân chủ”, lập Văn phòng đại diện, địa chỉ Website để hoạt động, xây dựng “Cương lĩnh vắn tắt”, có cơ cấu tổ chức chặt chẽ, chiến lược đối nội, đối ngoại, lợi dụng việc đấu tranh cho “dân chủ, nhân quyền”, “xã hội dân sự” để che giấu mục đích hoạt động chống chính quyền; liên kết với các tổ chức bất hợp pháp trong nước và nước ngoài với mục đích khi lực lượng đủ mạnh, chờ thời điểm phù hợp sẽ công khai hoạt động, đối đầu chính quyền, thay đổi thể chế chính trị tại Việt Nam, tiến tới lật đổ chính quyền nhân dân.

Tháng 12-2015, Cơ quan An ninh điều tra – Bộ Công an đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển cùng đồng bọn về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”. Mặc dù quá trình làm việc với Cơ quan An ninh điều tra – Bộ Công an và Công an tỉnh Nghệ An, Trần Đức Thạch đã viết bản cam kết từ bỏ “Hội anh em dân chủ”, không tiếp tục thực hiện những hoạt động chống đối Nhà nước Việt Nam, nhưng với ý thức và quyết tâm phạm tội đến cùng, Trần Đức Thạch vẫn tiếp tục thực hiện các hoạt động phạm tội nhằm chống phá chính quyền Nhà nước Việt Nam. Từ ngày 1-5-2019 đến ngày 2-3-2020, bị can Trần Đức Thạch còn có hành vi soạn thảo, đăng tải nhiều bài viết có nội dung xuyên tạc các sự kiện kinh tế, chính trị xã hội; bôi nhọ, xúc phạm các Lãnh đạo Đảng, Nhà nước tại trang Facebook “Trần Đức Thạch”. Hành vi này thể hiện tư tưởng, hoạt động chống phá của Trần Đức Thạch.

Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân, Trần Đức Thạch bị phạt 12 năm tù - Ảnh 2.

Bị cáo Trần Đức Thạch tại tòa

Vietnam writer jailed for 12 years over articles critical of government

Tran Duc Thach, a former political prisoner, was pardoned in 2011 but sentenced to another jail term
Tran Duc Thach, a former political prisoner, was pardoned in 2011 but sentenced to another jail term on Tuesday AFP/-

15 Dec 2020 08:48PM CNA

image.png

HANOI: A Vietnamese activist was jailed for 12 years on Tuesday (Dec 15) after writing articles critical of the government and posting them on his Facebook page, nearly a decade since being released from prison for a similar offence.

Writer and poet Tran Duc Thach, who was convicted on charges of attempting to overthrow the government, was also sentenced to three years of house arrest.Advertisement

The 69-year-old was jailed for three years in 2009 for creating “propaganda against the state”, but was among more than 10,000 prisoners granted amnesty in 2011 to mark the country’s National Day.

Vietnam’s government has stepped up efforts in recent months to muzzle critics and dissidents during the run-up to a leadership transition in January which poses an especially tense period for the Communist state.

Thach was arrested again in April this year and Tuesday’s trial in the north-central province of Nghe An lasted about five hours.

“At the court on Tuesday, Thach admitted his crime,” state media reported.Advertisement

He was accused of drafting and posting several articles “distorting economic, socio-political events, blackening and humiliating leaders of party and state” on his Facebook page from May 2019 to March 2020, state media said.

The one-party state has long jailed its critics, though a hardline leadership in charge since 2016 has ushered in an uptick in arrests and convictions.

Thach’s jailing came ahead of the party congress scheduled for January, a five-yearly leadership transition where members of the highly secretive Communist Party of Vietnam jostle for influence.

Thach’s poetry focuses on life without freedom and justice, and his novels cover human rights abuses and the country’s legal system.

His memoir A Haunting Collective Grave tells the story of the mass killing of civilians by northern army soldiers in Dong Nai province in April 1975, which he witnessed.

Human Rights Watch deputy Asia director Phil Robertson slammed Thach’s detention.

“When is Vietnam going to realise that citizens like Tran Duc Thach should be honoured for their commitment to reform and rights, not persecuted for pointing out shortcomings in government and society?” he said in a statement.

In 2010, the watchdog said Thach had been arrested at least 10 times since 1978.

Earlier this month, Amnesty International accused social media giant Facebook of helping censor peaceful dissent and political expression in the country.

The social network admitted earlier this year that it was blocking content deemed illegal by authorities, while its latest transparency report revealed a nearly 1,000 per cent increase in the content it censors on government orders compared to the previous six months.Source: AFP/jt

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s