Phải coi chừng tình hình Biển Đông!

Nguồn: Watch Out in the South China Sea”, Wall Street Journal, 23/04/2020.

Biên dịch: Trần Hùng

Khi căng thẳng Mỹ-Trung gia tăng, khả năng xảy ra tính toán sai lầm sẽ tăng lên.

Với việc thế giới đang phải tập trung đối phó đại dịch coronavirus, Trung Quốc đã tìm cách tăng cường hơn nữa sự kiểm soát quân sự của mình ở Biển Đông. Tuần này ba tàu chiến từ Hạm đội bảy của Hoa Kỳ, cùng một tàu khu trục của Úc, đã đáp trả bằng cách đi vào vùng biển tranh chấp trong một màn trình diễn lực lượng. Điều nguy hiểm là các sĩ quan hải quân Trung Quốc đã hiểu sai suy nghĩ của người Mỹ và nghĩ rằng họ có thể làm Mỹ mất mặt mà không cần leo thang.

Biển Đông là một tuyến đường thủy quan trọng ở Tây Thái Bình Dương, giáp Đài Loan, Việt Nam, Malaysia, Singapore, Philippines, Indonesia và Brunei. Bắc Kinh từ lâu đã tìm cách kiểm soát Biển Đông, và trong thời Chính quyền Obama, nước này đã tăng cường các yêu sách của mình bằng cách quân sự hóa các đảo bất chấp sự phản đối của quốc tế. Tiếp tục đọc “Phải coi chừng tình hình Biển Đông!”

Công hàm của Việt Nam gửi Tổng Thư ký Liên hợp quốc ngày 30/3/2020 

Thứ sáu, 24 Tháng 4 2020 00:00 nghiencuubiendongNhìn tổng thể, việc lưu hành Công hàm số 22 là phản ứng ngoại giao bình thường và tất yếu trước các tuyên bố chính trị và ngoại giao có thể gây phương hại tới quyền lợi chính đáng của Việt Nam tại Liên hợp quốc, một diễn đàn đa phương quan trọng nhất trên thế giới. Bài viết này sẽ tập trung vào phân tích nội dung Công hàm 22/HC-2020 của Việt Nam để hiểu rõ hơn lập trường của Việt Nam về các vấn đề trên Biển Đông.

 

 

Ngày 30/3/2020, Phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên hợp quốc đã gửi Công hàm số 22/HC-2020 tới Tổng thư ký Liên hợp quốc (TTK LHQ) để trình bày một cách có hệ thống về lập trường của Việt Nam đối với các vấn đề pháp lý chính trên Biển Đông. Công hàm này ra đời trong bối cảnh cuộc chiến pháp lý ở Biển Đông trở nên căng thẳng hơn khi Malaysia nộp báo cáo ranh giới ngoài thềm lục địa mở rộng khu vực phía bắc. Trên thực địa, tình hình cũng trở nên căng thẳng hơn, đặc biệt sau việc tàu Địa chất Hải Dương 8 và các tàu cá của Trung Quốc xâm phạm Vùng đặc quyền kinh tế của nhiều quốc gia ven biển, trong đó có Indonesia, Malaysia và Việt Nam. Tiếp tục đọc “Công hàm của Việt Nam gửi Tổng Thư ký Liên hợp quốc ngày 30/3/2020 “

Chưa bàn luật Về hội, luật Biểu tình tới hết năm 2021

 

Chính phủ chưa đề xuất đưa các dự án luật Về hội, luật Biểu tình, luật Đặc khu vào chương trình xây dựng luật 2020 và cả 2021.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long /// Ảnh Gia Hân
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long

ẢNH GIA HÂN
Báo cáo về tình hình chuẩn bị các dự án luật đã rút ra khỏi chương trình xây dựng luật từ 2016 – 2019 tại phiên họp Ủy ban Pháp luật sáng 16.4, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cho biết, có 6 dự án luật đã rút ra khỏi chương trình, gồm: luật Về hội; luật Biểu tình; luật Dân số; luật Quản lý phát triển đô thị; luật Thuế bảo vệ môi trường; luật Đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt (còn gọi là luật Đặc khu).

Tiếp tục đọc “Chưa bàn luật Về hội, luật Biểu tình tới hết năm 2021”

Precision agriculture for smallholder farmers in Vietnam: How the Internet of Things helps smallholder paddy farmers use water more efficiently

blogs.worldbank.org

“Paddy is our life, but many people don’t want us to grow paddy anymore,” laments Pham Van Tuan, a rice farmer in Can Tho province of Vietnam. “Big people from Ho Chi Minh City say that our paddy is causing climate change and water scarcity in the world.”

Paddy cultivation emits over 10 percent of global agricultural greenhouse gas (GHG) emissions and consumes 21 percent of the total water volume used for global crop production.  Water is increasingly scarce in Vietnam’s Mekong Delta, which has been hit by record droughts in recent years. Solutions that help farmers like Pham Van Tuan to grow rice while drastically reducing GHG emission and water usage would be a game-changer for the Mekong Delta. Alternate Wetting and Drying (AWD) is one such practice where rice fields are alternately flooded and dried, and water levels kept low during the flooded stage. This irrigation practice reduces water use up to 28 percent and methane emissions up to 48 percent. With such immense benefits, one would expect that this practice is applied far and wide. But that is not so. Why? Tiếp tục đọc “Precision agriculture for smallholder farmers in Vietnam: How the Internet of Things helps smallholder paddy farmers use water more efficiently”

Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát năng lượng tái tạo (DPPA): Xu hướng, lợi ích và các mô hình điển hình đang được áp dụng trên thế giới.

ERAV – Electricity Regulatory Authority of Vietnam – Cục Điều tiết Điện lực, Bộ Công Thương

Bài viết này sẽ cung cấp một số thông tin tổng hợp kinh nghiệm quốc tế để lần lượt trả lời các câu hỏi như: Cơ chế DPPA là gì? Các lợi ích cơ chế DPPA đem lại là gì? Các mô hình của Cơ chế DPPA đang được áp dụng trên thế giới?

Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa khách hàng sử dụng điện và đơn vị phát điện năng lượng tái tạo (DPPA – Direct Power Purchase Agreement), theo kinh nghiệm quốc tế còn được biết đến như là PPA vật lý (physical PPA) hoặc PPA tài chính (financial PPA), PPA tập đoàn (corporate PPA) hoặc PPA bán lẻ (retail PPA), được áp dụng đầu tiên tại Hoa Kỳ từ năm 2008 trên cơ sở đề xuất và thúc đẩy của một số Tập đoàn lớn như Google, Microsoft, Apple, T&T…có cam kết tăng cường sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo. Tính tới cuối năm 2018, tổng công suất mua bán điện theo cơ chế DPPA tại Hoa Kỳ đã lên tới 18.141 MW (so với 650MW năm 2008), chiếm khoảng 71% tổng công suất của các dự án DPPA trên thế giới năm 2018 (khoảng 25.800 MW). Châu Âu, Trung Đông, Châu Phi (EMEA) và khu vực Châu Á-Thái Bình Dương (APAC) hiện chiếm khoảng một phần tư thị trường DPPA còn lại, trong đó nổi lên là sự gia tăng tại các nước như Úc, Singapore và Đài Loan. Tiếp tục đọc “Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát năng lượng tái tạo (DPPA): Xu hướng, lợi ích và các mô hình điển hình đang được áp dụng trên thế giới.”

Japanese bank Mizuho to stop lending to coal power plants

19:20 | 19/04/2020
Japanese financial giant Mizuho Financial Group will stop investing and offering loans to new coal power projects as well as end all loans for coal by 2050.

Mizuho – one of the three so-called megabanks of Japan – plans to reduce its outstanding balance of JPY300 billion ($2.8 billion) in loans to coal power plants by half by the 2030 fiscal year and reduce it to zero by 2050. The bank will go to great lengths to de-carbonate as coal power plants emit massive amounts of CO2 – a major contributor to global warming, according to Asahi.
Tiếp tục đọc “Japanese bank Mizuho to stop lending to coal power plants”

50 năm ngày trái đất – 50 years of progress and setbacks since the first Earth Day

Nationalgeographic.com

2020: 50 năm ngày Trái Đất | 7,7 tỷ dân
2019: Cháy rừng ở Úc
2019: Cháy rừng nhiệt đới Amazon
2019: Bánh Burger kẹp “Thịt nhân tạo” đã trở thành trào lưu ăn uống mới.
2018: Dân số thế giới đạt 7,6 tỷ dân
2017: Nước Anh nói không với than đá
2016: Loài động vật có vú đầu tiên bị tuyệt chủng vì biến đổi khí hậu
2016: Thềm băng khổng lồ Larsen C có dấu hiệu bị nứt
2015: Thế giới đạt Thoả thuận khí hậu lịch sử tại Paris
2012: Băng biển Bắc Cực ở mức thấp kỷ lục
2012: Siêu bão Sandy tàn phá New York
2011: Thảm hoạ kép động đất sóng thần ở Fukushima Nhật Bản
2010: Vụ nổ giàn khoan dầu Deepwater Horizon
2008: Ngân hàng hạt giống toàn cầu
2008: Ô tô điện đã trở nên thật sàng điệu
2006: Hội chứng mũi trắng khiến dơi chết hàng loạt
2006: Số lượng tổ ong mật giảm mạnh
2006: Săn vi cá mập lấy vây cá – Món súp vi cá mập quét sạch hơn 73 triệu con cá mập mỗi năm
2006: Sự trỗi dậy của Trung Quốc
2006: Rác thải nguy hại tại Bờ Biển Ngà gây ô nhiễm nghiêm trọng
2006: Phim đề tài môi trường của Al Gore đạt giải thưởng danh giá
2005: Cơn bão Katrina
2002: Thềm băng Larsen B sụp đổ một phần
2002: Bang California thúc đẩy sử dụng năng lượng mặt trời
2000: Cách mạng hybrid
1999: Gạo vàng biến đổi gen
1997: Nghị định thư Kyoto
1997: Lời khải huyền của loài lưỡng cư
1996: Mỹ cấm pha chì vào xăng
1995: Số lượng đại bàng đầu trắng được hồi phục
1995: Loài sói được đưa trở lại công viên quốc gia Yellowstone
1995: Suy giảm, mất rừng Amazon
1991: Cháy dầu Kuwait
1991: Nỗ lực thành công mang những chú chồn Ferrets trở lại
1990: Cuộc chiến chống lại các cơn mưa axit
1990: Báo cáo đầu tiên của IPPC
1990: Nhiều nước ký lệnh cấm quốc tế về buôn bán ngà voi
1990: Dân số thế giới đạt ngưỡng 5,3 tỷ dân
1989: Thảm hoạ tràn dầu của tàu Exxon Valdez
1988: Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính được phát hiện
1987: Nghị định thư MONTREAL
1987: Giải cứu Kền Kền
1986: Thảm họa Chernobyl
1985 Phát hiện lỗ hổng Ozon
1980: Chương trình Superfund khởi động
1980 Khu bảo tồn hoang dã Alaska được bảo vệ
1980 dân số thế giới đạt 4,5 tỷ
1979: Thảm họa hạt nhân tại đảo Three Mile
1978: Thảm hoạ rò rỉ hoá chất độc hại ở Love Canal
1976: Sự cố nhà máy hóa chất ở Seveso, nước Ý
1972: Làm sạch các con sông
1973: Bảo tồn các loài
1972: Bảo vệ các loài động vật có vú dưới biển (thú biển)
1972: Hoa Kỳ cấm thuốc bảo vệ thực vật
1970: Đại hiến chương môi trường MAGNA CARTA
1970: Ngày Trái Đất đầu tiên | 3,68 tỷ dân

Tiếp tục đọc “50 năm ngày trái đất – 50 years of progress and setbacks since the first Earth Day”

A vital mangrove forest hidden in Vietnam’s largest city could be at risk

Hanoi building festooned in Vietnamese colors to support Covid-19 fight

vnexpress.net

By Nguyen Quy   April 22, 2020 | 09:27 pm GMT+7

Hanoi building festooned in Vietnamese colors to support Covid-19 fight

An apartment building in Hanoi is festooned with red national flags on April 19, 2020. Photo courtesy of Prabu Mohan.

A photo capturing a Hanoi apartment block festooned in red flags to support Vietnam’s Covid-19 fight and those on the frontline, has gone viral.

The image, shot by Indian lecturer Prabu Mohan last Sunday, was posted on the Facebook community Hanoi Massive, frequented by 136,000 expat and local netizens living in the capital.

Over a hundred Vietnamese flags were hung from the balconies of an apartment building on Tam Trinh Street in Hoang Mai District, garnering thousands of Facebook likes and shares.

“One of the ways to show your support in difficult times,” Mohan wrote in the caption.

Tiếp tục đọc “Hanoi building festooned in Vietnamese colors to support Covid-19 fight”

New Evidence: How China Turned Off the Tap on the Mekong River

Stimson

For three decades, China has been building dams on the upper Basin of the Mekong River, worrying countries downstream that China could one day turn off the tap. New data shows that for six months in 2019, while China received above average precipitation, its dams held back more water than ever — even as downstream countries suffered through an unprecedented drought. These new findings confirm what many had long suspected: China is impounding much more water than it ever has before and is causing erratic and devastating changes in water levels down stream. Tiếp tục đọc “New Evidence: How China Turned Off the Tap on the Mekong River”

Facebook agreed to censor posts after Vietnam slowed traffic, say sources

 

Wednesday, 22 Apr 2020 12:45 AM MYT By James Pearson, The Star

FILE PHOTO An internet user browses through the Vietnamese governments new Facebook page in Hanoi Vietnam December 30 2015. REUTERSKhamFile Photo

An Internet user browses through the Vietnamese government’s Facebook page in Hanoi, Vietnam. In an emailed statement, Facebook confirmed it had reluctantly complied with the government’s request to ‘restrict access to content which it has deemed to be illegal’. — Reuters

HANOI: Facebook’s local servers in Vietnam were taken offline early this year, slowing local traffic to a crawl until it agreed to significantly increase the censorship of “anti-state” posts for local users, two sources at the company told Reuters on April 21.

The restrictions, which the sources said were carried out by state-owned telecommunications companies, knocked the servers offline for around seven weeks, meaning the website became unusable at times. Tiếp tục đọc “Facebook agreed to censor posts after Vietnam slowed traffic, say sources”

Danh vọng thần quyền

Hồ Đình Ba

DANH VỌNG THẦN QUYỀN
(Tiểu thuyết luận đề)

TRỞ LẠI QUÊ NHÀ.

Thánh lễ ban sáng trong nhà nguyện của chủng viện vừa kết thúc với lời chúc đi bình an của cha chủ tế. Các chủng sinh làm dấu thánh giá đứng dậy rời chỗ ngồi theo thứ tự từ hàng ghế trên cùng sát cung thánh xuống dưới. Họ im lặng, kính cẩn khoanh tay đi hàng một vào lối đi giữa hai dãy ghế. Chỉ khi họ ra khỏi nhà thờ họ mới buông thõng hai tay. Như thường lệ, người ra sau cùng vì còn nán lại từ năm đến mười phút để cầu nguyện trước Thánh Thể là Gioan Baotixita Phan Minh Vũ. Dù có người nào đó hoài nghi thái độ sùng kính của Vũ thì long sùng kính đã là thói quen của anh từ ngày vào chủng viện.

Hôm đó là một ngày mùa thu năm 1953 ở Phnôm Pênh. Như mọi ngày các chủng sinh có được mười lăm phút để giải lao sau đó họ đến ăn sáng tại phòng ăn của chủng viện Nam Vang. Trong bữa ăn họ có thể nghe thấy tiếng hoan hô của dân chúng ngoài phố vọng lại. Dân Kam-pu-chia hoan hô lãnh tụ của họ là ông hòang Norodom Sihanuc đã giành lại độc lập cho đất nước họ từ tay thực dân Pháp, sau một thời kỳ ngắn tranh đấu ôn hòa, không hy sinh nhiều xương máu.

Có lẽ vì những tiếng ồn ào ấy mà trong giờ ăn sáng hôm nay, cha giám thị không cho đọc sách đạo đức. Dù vậy mọi chủng sinh đều im lặng ăn, tiếng muỗng nĩa chạm vào nhau rất khẽ. Khi cha giám thị cho biết lý do có tiếng ồn ào huyên náo ngòai tường bao chủng viện: hôm nay là ngày đón mừng độc lập cùa dân chúng Kampuchia, vẻ ưu tư hiện lên mọi khuôn mặt, không chỉ nơi các chủng sinh người Việt thuộc địa phận Tây đàng trong mà cả thiểu số chủng sinh người bản địa. Ai cũng biết rằng văn hóa Đông phương và cả tình tự dân tộc (nếu có) đều không chấp nhận Ki-tô giáo thậm chí đạo mới này còn bị coi là “tả đạo”.

Trước tình hình này, một số chủng sinh trong đó có Phan Minh Vũ lo lắng cho
con đường tu hành của họ. Họ đoán già đoán non rằng chủng viện sẽ bị giải tán và các chủng sinh sẽ bị đuổi về làm dân thường, trở thành những nông dân, thợ thủ công hoặc thương gia hoặc một nghề nào khác…Vĩnh biệt chức thánh.

Những tiên đoán của họ chỉ đúng một nửa. Hai tháng sau và theo thỏa thuận giữa giáo quyền và chính quyền hoàng gia, chủng viện tạm thời ngừng hoạt động và tất cả các chủng sinh người Việt phải lên đường về nước.

Ngày 23 tháng chạp, còn hai tuần nữa thì đến tết âm lịch, hai chiếc xe ca xuất phát từ chủng viện Phnom Pênh, đưa gần năm mươi chủng sinh người Việt về nước qua ngã Xvây Riêng. Chuyến đi dài làm các cậu trai đều mệt mỏi, đặc biệt Minh Vũ mà theo khoa tướng số thuộc loại người ”ngũ trường”, tay chân dài và mặt dài hình chữ nhật. Chiều cao của anh thuộc loại nhất lớp gần một mét tám. Anh ngồi ghế trong, hai đầu gối xiên vào lối đi giữa của xe để giữ chân vuông góc. Khi xe gặp ổ gà sâu, cả chiếc xe tưng lên làm cho đầu anh chạm vào trần. Anh không hề thấy đau vì khuôn mặt dài với trán thấp của anh không hề có một biểu lộ nào như anh vừa đội quả bóng đến đúng tầm những lúc anh chơi bóng đá trong chủng viện. Đến Xvây Riêng, hai xe chở các chủng sinh dừng lại để ăn cơm rồi đi qua biên giới Miên-Việt để hướng thẳng về Cần Thơ. Hơn chin giờ tối, hai xe ca đến trước tiểu chủng viện Cần Thơ sau khi dừng lại dùng cơm tối trước khi vào thành phố. Các chủng sinh bước xuống xe chờ mở cổng. Mười phút sau người gác cổng và cha tổng giám thị tiểu chủng viện xuất hiện. Ông nói các chủng sinh vừa đến nghỉ tạm qua đêm sau một cuộc hành trình dài, sau thánh lễ sáng sớm ngày mai, họ sẽ có buổi làm việc với cha Tổng đại diện để được thông báo hướng giải quyết của tòa Giám mục về con đường tu hành của họ.

Sáng hôm sau, sau bữa ăn sáng, các chủng sinh mới về nước tập họp trong hội
trường. Cha tổng đại diện vừa từ nhà thờ chánh tòa đến. Đọc kinh Lạy Cha cùng các bạn trẻ xong, ông đi thẳng vào vấn đề. Ông chia ra ba trường hợp: thứ nhất những người không còn muốn tu vì bất cứ lý do nào thì có thể xin thôi, về bản quán làm giáo dân; thứ hai những người muốn tu tiếp thì ghi tên lại và danh sách sẽ được chuyển về Đại chủng viện Sài-gòn và phải đợi hết năm học này qua năm học mới để được xét tuyển; việc xét tuyển căn cứ vào học bạ đã được chuyển từ Phnôm Pênh về. Trong khi chờ xét tuyển, chủng sinh đó phải đến giáo xứ nơi mình đang sống đăng ký với cha xứ để tham gia sinh hoạt và được cha xứ hướng dẫn thêm. Thứ ba là những người muốn tiếp tục tu hành nhưng không trong dòng triều mà trong các dòng hành khất hoặc chiêm niệm sẽ được tòa giám mục giới thiệu cho dòng ấy. Sau buổi họp, Vũ cùng mười sáu bạn khác đăng ký vào diện thứ hai. Trong buổi họp ấy các chủng sinh biết được cuộc chiến tranh Pháp-Việt đang bước vào giai đoạn quyết liệt. Sau chiến thắng trong chiến dịch biên giới, lực lượng Việt Minh tiến về cứ điểm Điện Biên Phủ, chuẩn bị trân đánh quyết định này.

Download để đọc tiếp DANH VỌNG THẦN QUYỀN

 

Chuỗi bài cùng tác giả:

1. Trôi dạt dòng đời – Hồ Đình Ba

2. Danh vọng thần quyền

3. Mối tình nghiệt ngã

4. Đối thoại liên tôn – Đồng quy nhi thù đồ

5. Lý và Khí

Việt Nam: Bí quyết thành công của một chiến lược chống dịch “chi phí thấp”

Hà Nội vắng bóng người vì lệnh phong tỏa chống Covid-19. Ảnh ngày 27/03/2020.
Hà Nội vắng bóng người vì lệnh phong tỏa chống Covid-19. Ảnh ngày 27/03/2020. REUTERS – KHAM

Là nước có hơn một ngàn cây số đường biên giới với Trung Quốc, nơi xuất phát dịch Covid-19 với con virus corona độc hại tỏa ra khắp thế giới đã khiến gần 2 triệu người bị nhiễm và gần 120.000 người thiệt mạng tính đến sáng 14/04/2020 (theo thống kê của Đại Học Mỹ Johns Hopkins), Việt Nam đã tạo ngạc nhiên không ít vì là nơi mà dịch bệnh chỉ tác hại nhẹ, với 265 ca nhiễm và không một ca tử vong (theo thống kê của bộ Y Tế Việt Nam)

Tiếp tục đọc “Việt Nam: Bí quyết thành công của một chiến lược chống dịch “chi phí thấp””

Nghị định 15/2020/NĐ-CP: Chia sẻ thông tin giả mạo, sai sự thật trên mạng xã hội bị phạt đến 20 triệu đồng

11/02/2020 Bộ Tư Pháp

Đọc và download toàn văn Nghị định >>

Ngày 03 tháng 02 năm 2020, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 15/2020/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử.

Nghị định số 15/2020/NĐ-CP quy định hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực: Bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin (gồm phát triển công nghiệp công nghệ thông tin; đầu tư, mua sắm; an toàn thông tin mạng; chống thư rác, tin nhắn rác; mạng xã hội, trang thông tin điện tử, trò chơi điện tử trên mạng, trò chơi điện tử công cộng) và giao dịch điện tử. Tiếp tục đọc “Nghị định 15/2020/NĐ-CP: Chia sẻ thông tin giả mạo, sai sự thật trên mạng xã hội bị phạt đến 20 triệu đồng”