Sự trỗi dậy của Trung Quốc và tương lai của phương Tây

Nguồn: G. John Ikenberry (2008). “The Rise of China and the Future of the West: Can the Liberal System Survive?”,  Foreign Affairs, Vol. 87, No. 1 (Jan. – Feb.), pp. 23-37.>>PDF

TĐH: Bài này viết 10 năm trước, nhưng những điểm căn bản vẫn còn rất đúng. Hiện tượng Trump kéo Mỹ đi riêng một mình, có vẻ xa rời các định chế quốc tế và các nước khác, làm cho bức tranh tương lai của thế giới có vẻ như mờ ảo hơn. Nhưng hệ thống và các định chế quốc tế được thiết lập từ sau thế chiến II có thể tự điều chỉnh để hoạt động hiệu quả hơn, chứ sẽ không hư mất.

Biên dịch: Nguyễn Thị Tố Uyên | Hiệu đính: Lâm Vũ

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ trở thành một trong những vở kịch nổi bật của thế kỷ 21. Sự phát triển kinh tế phi thường và chính sách ngoại giao linh hoạt của Trung Quốc đã tạo bước biến chuyển cho khu vực Đông Á, và những thập niên trong tương lai sẽ chứng kiến quyền lực và ảnh hưởng của Trung Quốc gia tăng mạnh mẽ hơn. Nhưng chính xác liệu vở kịch này sẽ được biểu diễn như thế nào thì vẫn còn là một câu hỏi mở. Liệu Trung Quốc sẽ lật đổ hệ thống hiện có hay sẽ trở thành một bộ phận trong đó? Và Mỹ có thể làm gì (nếu được) để duy trì vị thế trước sự trỗi dậy của Trung Quốc? Tiếp tục đọc “Sự trỗi dậy của Trung Quốc và tương lai của phương Tây”

Joseph Stiglitz on artificial intelligence: ‘We’re going towards a more divided society’

‘All the worst tendencies of the private sector in taking advantage of people are heightened by these new technologies’ … Joseph Stiglitz. Photograph: Alexandre Isard/Paris Match/Contour/Getty Images

The technology could vastly improve lives, the economist says – but only if the tech titans that control it are properly regulated. ‘What we have now is totally inadequate’

theguardian – by  Science editor – Sat 8 Sep 2018 

It must be hard for Joseph Stiglitz to remain an optimist in the face of the grim future he fears may be coming. The Nobel laureate and former chief economist at the World Bank has thought carefully about how artificial intelligence will affect our lives. On the back of the technology, we could build ourselves a richer society and perhaps enjoy a shorter working week, he says. But there are countless pitfalls to avoid on the way. The ones Stiglitz has in mind are hardly trivial. He worries about hamfisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives, that leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.

Tiếp tục đọc “Joseph Stiglitz on artificial intelligence: ‘We’re going towards a more divided society’”

Losing Earth: The Decade We Almost Stopped Climate Change

NYtimes

Editor’s Note

This narrative by Nathaniel Rich is a work of history, addressing the 10-year period from 1979 to 1989: the decisive decade when humankind first came to a broad understanding of the causes and dangers of climate change. Complementing the text is a series of aerial photographs and videos, all shot over the past year by George Steinmetz. With support from the Pulitzer Center, this two-part article is based on 18 months of reporting and well over a hundred interviews. It tracks the efforts of a small group of American scientists, activists and politicians to raise the alarm and stave off catastrophe. It will come as a revelation to many readers — an agonizing revelation — to understand how thoroughly they grasped the problem and how close they came to solving it. Jake Silverstein

Công bằng Thuế: 15 thiên đường thuế trên thế giới, 50 tập đoàn lớn nhất Hoa Kỳ, 20 ngân hàng lớn nhất châu Âu đang gây thất thoát thuế như thế nào?

Kết quả hình ảnh cho tax heaven

oxfam – Thursday, May 18, 2017

THÔNG TIN DÀNH CHO BÁO CHÍ

Công bằng Thuế: 15 thiên đường thuế trên thế giới, 50 tập đoàn lớn nhất Hoa Kỳ, 20 ngân hàng lớn nhất châu Âu đang gây thất thoát thuế như thế nào?

Vì sao lại là CÔNG BẰNG THUẾ?

100 tỷ USD là con số mà các nước đang phát triển (bao gồm Việt Nam) đang bị thất thu hàng năm do hoạt động tránh thuế của các tập đoàn đa quốc gia. Khoản tiền này có thể giúp 124 triệu trẻ em đang phải bỏ học được đến trường và cứu sống 6 triệu trẻ em. Tiếp tục đọc “Công bằng Thuế: 15 thiên đường thuế trên thế giới, 50 tập đoàn lớn nhất Hoa Kỳ, 20 ngân hàng lớn nhất châu Âu đang gây thất thoát thuế như thế nào?”

Biển Đông: Cuộc chơi và luật chơi của ai?

  • DANH ĐỨC
  • 19.05.2018, 14:53

TTCT – Vụ một nhóm du khách Trung Quốc nhập cảnh vào Cam Ranh với áo thun in hình “lưỡi bò” trên lưng chỉ là một trong vô vàn âm mưu thôn tính lớn nhỏ.

Biển Đông: Cuộc chơi và luật chơi của ai?
Máy bay vận tải quân sự Thiểm Tây Y-8 của Trung Quốc trên đá Subi, ảnh công bố ngày 28-4. Ảnh: AMTI

Hôm thứ hai 14-5, Hãng thời trang GAP đã xin lỗi Bắc Kinh vì bán ra những áo thun in bản đồ Trung Quốc mà không thể hiện trên đó Đài Loan, Nam Tây Tạng và biển Nam Hải (cách Trung Quốc gọi Biển Đông). Hãng GAP cam kết trong một thông báo trên Hoàn Cầu Thời Báo rằng họ “tôn trọng chủ quyền và sự vẹn toàn lãnh thổ của Trung Quốc”.

Báo mạng chuyên về kinh tế – tài chính Business Insider của Mỹ, phát hành bằng 8 thứ tiếng Anh, Ba Lan, Đức, Hà Lan, Nhật, Pháp, Hoa, Ý, còn “lập công” khi cho biết “đến tối thứ hai, Business Insider vẫn tìm thấy áo thun gây tranh cãi của Hãng GAP được bán” ngoài thị trường. Vụ việc đó, cùng vụ mặc áo thun in hình “lưỡi bò” ở Việt Nam, thật điển hình cho “cuộc chơi” cùng “luật chơi” ở Biển Đông lúc này. Tiếp tục đọc “Biển Đông: Cuộc chơi và luật chơi của ai?”

Choking On Our Harvest: Threats Loom Over Global Food Trade

The ability of global trade to feed the world is one of the great success stories of the past generation. More than 1 billion people faced hunger on a planet of 5.6 billion a quarter-century ago; that number has fallen to 800 million, even as the population has grown to 7.6 billion. Trade has brought much of that progress: Shippers and exporters have become better and better at getting affordable food from places of surplus to regions of scarcity.

But the planet is at rising risk of choking on its good fortune.

Continue reading on Bloomberg

European Parliament sounds the alarm over developing world debt crisis

Ignoring the warning signs of a growing developing world debt crisis is no longer tenable. [Shutterstock]

The number of poor countries facing major debt crises has doubled since 2013, and only 1 in 5 are now considered to be at low risk of crisis. With some countries in the midst of crisis and others on the brink, meeting the Sustainable Development Goals (SDGs) remains a pipe dream, writes Mark Perera.

Mark Perera is a Senior Networking and Advocacy Officer at European Network on Debt and Development (Eurodad).

The debt burden of developing countries has been rising fast, both in absolute terms, and in relation to economic indicators such as GDP, export earnings, and government revenue – trends are driven by a number of factors. Tiếp tục đọc “European Parliament sounds the alarm over developing world debt crisis”

Where The Wind Blew

springfilms.

WHERE THE WIND BLEW tells the story of how the Cold War super powers, in their race to develop more and more deadly bombs, spent forty years developing weapons capable of wiping out entire nations, while sacrificing their own vulnerable populations in the name of national security.

Using archive and testimony from both those affected and those participating in these escalating events, Where the Wind Blew shows not only how ordinary people were allowed to suffer in ignorance, but also how, with personal fortitude and courage they defied their governments. They helped change the course of history by joining forces, first nationally, then across the world to finally triumph against the testing of nuclear weapons. Kazakhstan became, in 1989, the first nation to close its test site, leading the way to an international test ban treaty. Tiếp tục đọc “Where The Wind Blew”

Western strikes in Syria – five key questions

Syrian army in Douma April 2018. Credit: STRINGER/AFP/Getty ImagesBy Emile Hokayem, IISS Senior Fellow for Middle East Security.

What are the West’s military options – and what might the targets be?

Western countries have to decide whether military action in Syria is about punishment and deterrence for the use of chemical weapons, or whether they want to be more ambitious and go after the military infrastructure of the Assad regime, which has enabled his war machine to make very significant advances recently.

The likelihood is that President Trump, Prime Minister May and President Macron will opt for a narrow strike aimed at enforcing the international norm against the use of chemical weapons. If so, they face a choice between targeting the infrastructure that creates those weapons and hitting the means of delivery – the helicopters, the air force, the runways. Tiếp tục đọc “Western strikes in Syria – five key questions”

Phụ nữ trong khoa học: Những góc nhìn

TS – 07/03/2018 08:00 – Ann Hibner Koblitz*

Gần như tất cả các nền văn hóa trên thế giới đều có những nữ khoa học, nữ bác sĩ và nhà phát minh nữ nhưng vì nhiều lí do, tên tuổi của những người phụ nữ này vẫn bị khuất lấp hoặc không được ghi nhận. Đến thời kì “làn sóng nữ quyền lần thứ hai” trỗi dậy vào giữa những năm 1960 đến cuối những năm 1980, những nhà sử học theo chủ nghĩa nữ quyền đã khôi phục lại tên của vô vàn những người phụ nữ vĩ đại trong quá khứ, bao gồm các nhà khoa học và phát minh nữ. Những học giả này đã thách thức các định kiến giới trong những trang sử của hàng thế kỉ đã xóa đi những đóng góp của người phụ nữ trong rất nhiều lĩnh vực bởi các nhà sử học nam.


Nhà toán học Miryam Mirakhani. Ở Iran, quê hương cô, nghiên cứu toán học được coi là một nghề nữ tính. Trong ảnh là bìa của một tờ báo ngày tại Iran vinh danh Mirakhani sau khi cô qua đời. Tiếp tục đọc “Phụ nữ trong khoa học: Những góc nhìn”

Full Text: Indictment against 13 Russians, 3 entities for interfering in US election

TĐH: The indictment shows how Russia has had a huge operation since 2014 to interfere with US presidential election in 2016, and certainly future elections. Read and ask whether Russia may be trying to run Vietnam too.

Read the Indicment >>

FILE – In this June 21, 2017, file photo, Special Counsel Robert Mueller departs after a closed-door meeting with members of the Senate Judiciary Committee about Russian meddling in the election at the Capitol in Washington. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

 

Published February 16, 2018 at 1:48 PM
Updated February 16, 2018 at 2:01 PM

 

Department of Justice Office of Public Affairs Press Release:

Grand Jury Indicts Thirteen Russian Individuals and Three Russian Companies for Scheme to Interfere in the United States Political System

The Department of Justice announced that a grand jury in the District of Columbia today returned an indictment presented by the Special Counsel’s Office. The indictment charges thirteen Russian nationals and three Russian companies for committing federal crimes while seeking to interfere in the United States political system, including the 2016 Presidential election. The defendants allegedly conducted what they called “information warfare against the United States,” with the stated goal of “spread[ing] distrust towards the candidates and the political system in general.” Tiếp tục đọc “Full Text: Indictment against 13 Russians, 3 entities for interfering in US election”

Những điểm nóng trong năm 2018

TT – Năm 2017 tiếp tục chứng kiến một xu hướng đã kéo dài trong nhiều năm qua: Không những chiến tranh, xung đột chưa có dấu hiệu sớm kết thúc, thế giới ngày càng phát sinh nhiều điểm nóng và nguy cơ về an ninh. 

Tổ chức học giả Hội đồng Quan hệ quốc tế (CFR) của Mỹ vừa công bố một danh sách những nguy cơ toàn cầu hàng đầu cần phải theo dõi trong năm 2018 sau khi tham khảo ý kiến của các chuyên gia hàng đầu.

Từ danh sách 30 cuộc xung đột và nguy cơ xung đột hiện hữu, họ chọn ra 8 mối nguy hiểm lớn nhất trong năm 2018 dựa trên khả năng leo thang hoặc bùng nổ của chúng.

Xung đột vũ trang trên bán đảo Triều Tiên

Những điểm nóng trong năm 2018 - Ảnh 1.

Pháo binh Triều Tiên trong ngày kỷ niệm thành lập Quân đội Nhân dân Triều Tiên tháng 4-2017 – Ảnh: KCN

Tiếp tục đọc “Những điểm nóng trong năm 2018”

Sứ điệp của Đức Giáo Hoàng – Thông điệp Ngày Thế giới Hòa bình 2018

Đức Giáo Hoàng Phanxicô
 Thông điệp Ngày Thế giới Hòa bình 2018

 

Người Di Dân và Tị Nạn: Những người nam nữ tìm kiếm hòa bình

1. Những lời chúc tốt lành dành cho hòa bình


Bình an cho hết mọi dân tộc và mọi quốc gia trên trái đất! Bình an, điều mà các thiên thân loan báo cho các mục đồng vào đêm Giáng Sinh,[1] là một động lực sâu sắc cho mọi người, cho mỗi cá nhân và cho hết mọi dân tộc, và đặc biệt là cho những người đang phải chịu sự vắng bóng của hòa bình cách sâu sắc. Trong số những người mà tôi thường nhớ trong tư tưởng và lời cầu nguyện, một lần nữa tôi đề cập đến 250 triệu người di dân trên khắp thế giới, mà trong số đó có 22.5 triệu người là tị nạn. Tiếp tục đọc “Sứ điệp của Đức Giáo Hoàng – Thông điệp Ngày Thế giới Hòa bình 2018”

Global Trends 2035: Paradox of Progress

Global Trends Paradox of Progress: 2017 Report of the National Intelligence Council

LETTER FROM THE NIC CHAIRMAN

Thinking about the future is vital but hard. Crises keep intruding, making it all but impossible to look beyond daily headlines to what lies over the horizon. In those circumstances, thinking “outside the box,” to use the cliché, too often loses out to keeping up with the inbox. That is why every four years the National Intelligence Council (NIC) undertakes a major assessment of the forces and choices shaping the world before us over the next two decades.

This version, the sixth in the series, is titled, “Global Trends: The Paradox of Progress,” and we are proud of it. It may look like a report, but it is really an invitation, an invitation to discuss, debate and inquire further about how the future could unfold. Certainly, we do not pretend to have the definitive “answer.” Tiếp tục đọc “Global Trends 2035: Paradox of Progress”

Global Trends 2030: Alternative Worlds

Global Trends 2030: Alternative Worlds

is the fifth installment in the US National Intelligence Council’s series aimed at providing a framework for thinking about the future. As with previous editions, we hope that this report will stimulate strategic thinking by identifying critical trends and potential discontinuities. We distinguish between megatrends, those factors that will likely occur under any scenario, and game-changers, critical variables whose trajectories are far less certain. Finally, as our appreciation of the diversity and complexity of various factors has grown, we have increased our attention to scenarios or alternative worlds we might face. Tiếp tục đọc “Global Trends 2030: Alternative Worlds”