Hundreds of thousands of Rohingya refugees have crossed into neighbouring Bangladesh, with tens of thousands continuing to arrive every day. They flee discrimination, violence and persecution. The speed and scale of the influx has made it the world’s fastest growing refugee crisis.
Antonio Guterres’ plea comes as 19 drown in Rohingya boat capsize
U.N. chief Antonio Guterres exhorted Myanmar’s leaders to end the “nightmare” faced by Rohingya refugees fleeing an army campaign, after at least 19 people drowned with scores more feared dead when a boat carrying Rohingya families capsized off Bangladesh. Tiếp tục đọc “U.N. Chief Urges Myanmar to End ‘Nightmare’”→
As the global community continues to put pressure on Myanmar to stop the violence in Rakhine State, Channel NewsAsia speaks to ordinary Myanmar citizens about their take on the situation.
A file photo of Aung Sann Suu Kyi as she arrived at the National League for Democracy Party’s headquarters after the 2015 general election in Myanmar. (Photo: Pichayada Promchertchoo)
Trước thảm cảnh của người Rohingya theo đạo Hồi bị đàn áp bởi quân đội Myanmar, Sư Cô Chân Không – người chị cả của Dòng tu Tiếp Hiện – đã viết lá thư dưới đây gửi những người đứng đầu Nhà nước Myanmar, kêu gọi chấm dứt bạo lực đối với người Rohingya theo đạo Hồi tại đất nước này.
Đạo tràng Mai thôn, ngày 16 tháng 2 năm 2017
Kính gửi: Ngài Tổng thống U Htin Kyaw Nước Cộng hòa Liên bang Myanmar Văn phòng phủ Tổng thống Văn phòng số 18, Nay Pyi Taw Myanmar
Đồng kính gửi: BàDawAung San Suu Kyi Cố vấn Nhà nước của Cộng hòa Liên bang Myanmar Văn phòng Cố vấn Nhà nước Văn phòng số 20, Nay Pyi Taw Myanmar
Kính thưa Ngài Tổng thống U Htin Kyaw,
Kính thưa Bà Cố vấn Nhà nước Daw Aung San Suu Kyi,
Chúng tôi xin gửi đến Ngài Tổng thống và Bà Cố vấn lời chào trân kính nhất.
Trong nhiều năm qua chúng tôi luôn khâm phục những cố gắng hết lòng của quý vị trong việc sử dụng những biện pháp hòa bình để đem lại dân chủ, nhân quyền và tái hòa giải cho đất nước Myanmar. Con đường tranh đấu bất bạo động của quý vị đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người ở mọi lứa tuổi, quốc tịch, tôn giáo và sắc tộc trên toàn thế giới.
Trong giờ phút này đây, người dân Rohingya tại đất nước quý vị đang phải chịu những đau khổ lớn lao và sự áp bức nặng nề. Chúng tôi biết quý vị chắc hẳn cũng đang bức xúc trước cách cư xử tàn nhẫn đang giáng xuống những người dân vô tội này, bởi quý vị cũng như là cha mẹ, như là người anh, người chị của họ. Tiếp tục đọc “Giọt nước từ bi: Thư của Sư Cô Chân Không gửi Chính phủ Myanmar và Aung San Suu Kyi”→
A person so blatantly affiliated with genocide should not carry the title “Nobel Peace Prize laureate”.
Police officers watch as protesters hold signs against Aung San Suu Kyi, during a rally in support of Myanmar’s Rohingya Muslim minority, outside of the Myanmar embassy in Jakarta [Reuters]
Hamid Dabashi is the Hagop Kevorkian Professor of Iranian Studies and Comparative Literature at Columbia University.
“There are no more villages left, none at all.” The accounts of the systematic ethnic cleansing of Muslims in Myanmar, now effectively ruled by the world renowned Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi, are finally making it to the mainline news these days. “There are no more people left, either. It is all gone.” Tiếp tục đọc “Aung San Suu Kyi does not deserve the Nobel Peace Prize”→
About 146,000 Rohingya Muslims have fled from violence in Myanmar since August 25, according to United Nations estimates.
The latest surge brings the total number to 233,000 Rohingya who have sought refuge in Bangladesh since October last year.
The mass exodus came after suspected Rohingya fighters attacked police posts and an army base in the western Rakhine State.
The Myanmar government has blamed the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) for the violence, but fleeing Rohingya civilians accused the Myanmar army of carrying out a campaign of arson and killings – aimed at forcing them out of the country.
The Rohingya are often described as “the world’s most persecuted minority”.
They are an ethnic Muslim group who have lived for centuries in the majority Buddhist Myanmar. Currently, there are about 1.1 million Rohingya Muslims who live in the Southeast Asian country.
The Rohingya speak Rohingya or Ruaingga, a dialect that is distinct to others spoken in Rakhine State and throughout Myanmar. They are not considered one of the country’s 135 official ethnic groups and have been denied citizenship in Myanmar since 1982, which has effectively rendered them stateless. Tiếp tục đọc “Who are the Rohingya Muslims?”→
A woman holds a child in her arms as she arrives at Yathae Taung township in Rakhine state after fleeing violence in their home village. (Photo: AFP/Wai Moe)
27 Aug 2017 06:53PM
COX’S BAZAR, Bangladesh: Bangladesh has detained and forcibly returned 90 Rohingya migrants to Myanmar, police said Sunday (Aug 27), just hours after Myanmar troops on the other side of the border had opened fire on people fleeing the country.
Police intercepted a group of 70 Rohingya late Saturday after they crossed the “zero line” border zone, where Myanmar soldiers earlier fired mortars and machine guns at villagers making the dangerous dash from the northern state of Rakhine into Bangladesh. Tiếp tục đọc “Bangladesh sends back 90 Rohingya despite violence”→
Displaced Rohingya people from Myanmar’s northern Rakhine state are gathered at the border town of Ukhiya after Bangladeshi border guards stopped them from entering Bangladesh on Aug 26. efugees towards Bangladesh. (Photo: AFP/STR)
26 Aug 2017 05:05PM (Updated: 26 Aug 2017 06:39PM)
COX’S BAZAR, Bangladesh/YANGON: About 1,000 Rohingya Muslims fleeing escalating violence in Myanmar had been halted at the border with Bangladesh, Bangladeshi security officials said on Saturday, as fresh fighting erupted in Myanmar’s northwestern Rakhine state. Tiếp tục đọc “Rohingya flee for Bangladesh as fresh violence erupts in Myanmar”→
24 Aug 2017 03:53PM (Updated: 24 Aug 2017 05:08PM)
NAY PYI TAW: Myanmar’s western Rakhine state represents a human rights crisis, affecting particularly the Muslim community or Rohingyas there.
The Rakhine Advisory Commission, led by its chairman, the former UN Chief Kofi Annan, gave this assessment, without identifying the Rohingyas by name, in its final report released on Thursday (Aug 24). Tiếp tục đọc “Myanmar’s Rakhine a human rights crisis: Kofi Annan”→
Thứ Hai, 10/4/2017, 09:25 (GMT+7) Người dân sống ở hai bên sông Irrawaddy sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi dự án thủy điện. Ảnh: AFP
(TBKTSG) – Myitsone – dự án đập thủy điện lớn nhất của Trung Quốc tại Myanmar – đang có nguy cơ bị khai tử do vấp phải sự phản đối dữ dội từ người dân. Nhưng, đối với các nhà lãnh đạo Myanamar, nói “không” với Trung Quốc chẳng phải dễ dàng.
Tiến thoái lưỡng nan
Bà Daw Kaw Bu đã chờ đợi suốt sáu năm qua ngày trở về ngôi làng mà bà buộc phải chuyển đi để nhường chỗ cho đập thủy điện Myitsone. Con đập này đến nay đang được xây dựng dở dang và bị đình chỉ vì gây tranh cãi. Tiếp tục đọc “Myanmar đau đầu với đập thủy điện Trung Quốc”→
Nguyên tác: Buddhist Nationalism in Burma by Maung Zarni (*)
Hệ thống hóa sự kỳ thị chủng tộc chống người Hồi giáo Rohingya đã dẫn Miến Điện tới con đườngdiệt chủng. (Institutionalized racism against the Rohingya Muslims led Burma to genocide) (Hình bên; tác giả)
Ở bên ngoài Miến Điện, hình ảnh những nhà sư Theravada Miến qua cuộc “Cách Mạng Áo Vàng” (Saffron Revolution) năm 2007, vẫn còn tươi màu. Với sự hỗ trợ của nhân dânPhật tửsùng tín, từng đoàn sư áo vàng miệng râm rang tụng niệm những lời từ bixen lẫn thính âm của tình yêu thương trên khắp đường phố Rangoon, Mandalay, và Pakhokeku, kêu gọi sự cải thiệnđời sống cho công chúng trước tình cảnh kinh tế khốn đốn gây khổ cho người dân Phật tử. Những vị sư chân trần can trường chống đối sự cai trị quân phiệt, là hình ảnhtuyệt vời của Phật Giáo dấn thân, âm vang một phó bản Tinh thần phương Đông cổ đại của Phật Giáohành động, làm biến dạnghình ảnh của những người Phật tửthường có là sự khả ái, nụ cười, lòng mến khách đang dẫn đạo một cuộc sống đầy ý nghĩa, cho một phần thế giới không-Phật-Giáo thấy con đường mà Phật Giáo ấp ủ cho hòa bình. Tiếp tục đọc “Chủ nghĩa dân tộc Phật giáo ở Miến Điện”→
Unrest in Myanmar has forced thousands of Rohingya into squalid displacement camps where they have languished for years, many facing severe restrictions on their movements. (Photo: AFP/ROMEO GACAD)
05 Jul 2017 02:51PM
YANGON: A Rohingya Muslim was stoned to death and six others wounded by a mob of Buddhists in the capital of Myanmar’s Rakhine state, authorities said Wednesday (Jul 5), the latest flare-up in a region seething with religious tension.
Sep 29 2017 
By AFP
![Police officers watch as protesters hold signs against Aung San Suu Kyi, during a rally in support of Myanmar's Rohingya Muslim minority, outside of the Myanmar embassy in Jakarta [Reuters]](https://i0.wp.com/www.aljazeera.com/mritems/imagecache/mbdxxlarge/mritems/Images/2017/9/5/e2c7cc025528437581c95d761b2018d6_18.jpg "Aung San Suu Kyi does not deserve the Nobel Peace Prize")
@HamidDabashi
Người dân sống ở hai bên sông Irrawaddy sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi dự án thủy điện. Ảnh: AFP
Hệ thống hóa sự kỳ thị chủng tộc chống người Hồi giáo Rohingya đã dẫn Miến Điện tới con đường diệt chủng. (Institutionalized racism against the Rohingya Muslims led Burma to genocide) (Hình bên; tác giả)
