Mẹ thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng Bằng Sông Cửu Long

Không có khu vực đồng bằng nào trên thế giới bị đe doạ bởi biến đổi khí hậu trầm trọng như Sông Cửu Long. Liệu Việt Nam có hành động kịp thời để cứu nơi đây?

Loạt bài của Mongabay – Mongabay series

Tiếng Việt
Phần 1 – Liệu biến đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?
Phần 2 – Việt Nam cực kỳ lo lắng vì Trung Quốc và Lào xây đập trên Mekong
Phần 3 – Mẹ Thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng bằng sông Cửu Long
Phần 4 – Kế hoạch cứu nguy Đồng bằng sông Cửu Long

English
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

Biến đổi khí hậu và các đập nước ở thượng nguồn đang đe dọa khu vực quan trọng này và vấn đề trở nên khó kiểm soát được. Nhưng có phải những vấn đề lớn nhất của ĐBSCL đều do chính Việt Nam tạo ra?

Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam, nơi ở của gần 20 triệu người, là một trong những môi trường nông nghiệp có năng suất cao nhất trên thế giới, nhờ vào mạng lưới kênh rạch, đê, cửa cống và rãnh thoát nước phức tạp.

Về thế mạnh nông nghiệp của ĐBSCL, Việt Nam đã đi từ một nhà nhập khẩu gạo lâu năm và trở thành một nước xuất khẩu lớn. Tuy nhiên, nông dân trong khu vực rất quan tâm đến các chính sách an ninh lương thực của chính phủ, trong đó yêu cầu hầu hết đất đai của ĐBSCL phải được dành cho sản xuất lúa gạo. Và nhiều người trong số họ đang có biện pháp để phá vỡ các quy tắc, theo những cách mà không phải lúc nào cũng thân thiện với môi trường.
Tiếp tục đọc “Mẹ thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng Bằng Sông Cửu Long”

Mekong River Facts

CGIAR

Upstream Mekong River changes through dam building and water usage could have serious consequences on downstream environments, in particular the Mekong Delta of Vietnam. Considered the rice basket of Vietnam, the Mekong Delta is already at grave risk through climate change sea level rise and intense local development. Mekong Delta citizens are concerned about these risks but and are determined to adapt and survive.

The Mekong has many names.

Mekong

In China, it is known as the Lancang Jiang, meaning ‘turbulent river’. The Thai and the Lao refer to it as Mae Kong or Mae Nam Kong, meaning ‘mother water’. In the delta, where the river splits into multiple branches, the Vietnamese refer to it as Cuu Long, meaning ‘nine dragons’. Tiếp tục đọc “Mekong River Facts”

CDC issues travel notice for Vietnam due to dengue outbreak

August 27, 2017

Vietnam has reported a large increase in dengue fever cases in 2017. As of last week, more than 90,000 cases have been reported, including two dozen deaths. The case count is up more than 60 percent compared to last year.

Image/kpgolfpro
Image/kpgolfpro

The most affected areas include: An Giang, Binh Duong, Danang, Dong Nai, Dong Thap, Hanoi, Ho Chi Minh City, Khanh Hoa, Soc Trang, and Tien Giang. Dengue is spread through mosquito bites and can cause symptoms such as fever, headache, nausea, vomiting, rash, and pain in the eyes, joints, and muscles. Tiếp tục đọc “CDC issues travel notice for Vietnam due to dengue outbreak”

Miền Tây – những mảnh giáp bảo vệ cuối cùng đang vỡ – 3 bài

***

Miền Tây – những mảnh giáp bảo vệ cuối cùng đang vỡ

LĐ – 138 HOÀNG VĂN MINH – HỮU DANH 6:44 AM, 17/06/2017

Ở ĐBSCL bây giờ đi đâu cũng thấy “Ngân hàng trụ điện” và “Ngân hàng gầm cầu”. Ảnh: H.V.M

Miền Tây Nam Bộ đang nóng hầm hập với chuyện sạt lở, mất đất từ sông đến biển. Nhưng đâu mỗi chuyện mất đất, những mảnh giáp bảo vệ cuối cùng của miền Tây đang vỡ ra từng mảnh, và vùng đất này đang đối diện với những mất mát khác còn lớn hơn về sinh kế, về tình người, về những tan rã từ ngay chính bữa cơm gia đình…

Tiếp tục đọc “Miền Tây – những mảnh giáp bảo vệ cuối cùng đang vỡ – 3 bài”