‘Daughter, I’ve wronged you’: Guilt and longing, as those torn apart by one-child policy search for each other

 (Updated: )

Giáo dục giới tính ở Việt Nam: nhà thờ và nhà nước gửi thông điệp hỗn hợp

 English:  Sex education from church and state sends mixed messages in Vietnam

theguardian: Trong lúc các nhà hoạt động xã hội thuộc nhà thờ tuyên truyền cho sinh viên học sinh thông tin về“những ngày tình dục an toàn, tỉ lệ nạo phá thai cao của Việt Nam cho thấy nhu cầu được tư vấn các biện pháp tránh thai đúng đắn.

MDG : Abortion and family planning in Vietnam

Một cơ sở treo hình ảnh thai nhi 4D tại Hà Nội. Trong nhiều thập niên, Đảng Cộng sản Việt Nam thực thi chính sách hai con, bao gồm các công cụ chính sách như xử phạt hành chính và kế hoạch hoá gia đình có hỗ trợ. Photograph: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images Tiếp tục đọc “Giáo dục giới tính ở Việt Nam: nhà thờ và nhà nước gửi thông điệp hỗn hợp”

Kế hoạch hoá gia đình ở Việt Nam: Hươu đang chạy

English: Family planning in Vietnam: Running deer

Dự thảo luật dân số có vẻ chưa được xem xét kỹ lưỡng và có tính phân biệt đối xử

Trốn tránh chủ đề không phải là cách để chấm dứt

economist – Những bông hoa nhựa có màu sắc tươi sáng được dùng để chào đón các bệnh nhân ở quầy lễ tân tại cơ sở phá thai của Nguyen To Hao. Tuy nhiên không khí ở phòng đợi này rất nặng nề. Hao, một bác sĩ sản khoa kiêm phụ khoa, cho biết rất nhiều bệnh nhân của cô là thiếu niên, những em đáng ngạc nhiên là không biết nhiều về tình dục hay các hậu quả của nó. Một số em đang ở thời kỳ mang thai quá ngày (late-term) được gửi đến một bệnh viện gần đó để nạo hút thai; một số khác mang thai đủ kỳ và bỏ trẻ mới sinh ở chùa. Mang thai ngoài ý muốn có thể tránh được nếu Việt Nam giáo dục giới tính tốt hơn ở cấp trung học phổ thông. Một câu châm ngôn quen thuộc ở Việt Nam ngụ ý rằng tránh nói đến vấn đề tình dục là cách chắc chắn nhất để “ngăn không cho hươu chạy”. Tuy nhiên hươu thì “đã chạy rồi”, bác sĩ Hao khẳng định, và chính phủ thì thất bại trong việc định hướng cho các em. Tiếp tục đọc “Kế hoạch hoá gia đình ở Việt Nam: Hươu đang chạy”