Greenland: Đảo băng nóng bỏng

CHIÊU VĂN 26/3/2021 8:00 GMT+7

TTCT – Hồi năm 2019, khi tổng thống Mỹ lúc đó là Donald Trump hỏi mua hòn đảo khổng lồ ở Bắc Cực Greenland từ Đan Mạch, ông đã bị chê là vô duyên và lố bịch. Nhưng giờ, khi cuộc bầu cử sớm sắp diễn ra ở đấy – chính quyền Greenland sụp đổ vì tranh cãi liên quan tới tài nguyên đất hiếm – xem chừng ông Trump đã nhìn xa trông rộng.

Cuộc bầu cử ở Greenland, với tổng dân số chỉ hơn 56.000 người, dự kiến diễn ra vào ngày 6-4, và chỉ hơn một tháng sau sẽ là cột mốc trọng đại khác – 300 năm ngày vùng đất này trở thành lãnh thổ của Đan Mạch. Đầu cua tai nheo cũng là từ đó: ở đây có một phe đang đòi độc lập.

Hình ảnh này không có thuộc tính văn bản thay thế; tên tập tin là 2a5f6f07.jpg

Dân Greenland biểu tình phản đối một dự án khai khoáng. Ảnh: ejatlas.org

Tiếp tục đọc “Greenland: Đảo băng nóng bỏng”

A looming threat

NYT Russia’s invasion of Ukraine has civilians in Taiwan taking China’s aggression more seriously.

Civilians participating in a battle simulation during a combat medic training workshop near Taipei in May. Since the war in Ukraine began, a growing number of Taiwanese have been making their own preparations for war.
Civilians participating in a battle simulation during a combat medic training workshop near Taipei in May. Since the war in Ukraine began, a growing number of Taiwanese have been making their own preparations for war.Credit…Lam Yik Fei for The New York Times
Ian Prasad Philbrick

By Ian Prasad Philbrick

June 19, 2022, 7:26 a.m. ET

Taiwan has spent more than seven decades under the threat of an invasion: China sees the island as a breakaway part of its territory. In the months since Russia invaded Ukraine, Taiwanese citizens have come to view a Chinese incursion as a more serious possibility than ever. My colleague Amy Qin, who’s based in Taipei, Taiwan’s capital, recently reported on how the island is preparing. I called her to learn more.

Tiếp tục đọc “A looming threat”

How to stop China and the US going to war – podcast

Armed conflict between the world’s two superpowers, while not yet inevitable, has become a real possibility. The 2020s will be the decade of living dangerously. By Kevin Rudd

Written by Kevin Rudd, read by Paul-William Mawhinney, and produced by Jessica Beck. Executive producer is Max Sanderson

theguardian – Fri 15 Apr 2022 06.00 BST

FOR LONG READ - US CHINA WAR COLLAGE
 Illustration: Getty/Guardian Design

Tiếp tục đọc “How to stop China and the US going to war – podcast”

China and the West begin the big face-off

Plain English Version – July 27, 2021

Chinese President Xi Jinping at the Great Hall of the People in Beijing Photo Credit: Aly Song/Reuters.

China is challenging the West. What is the West? It is not only nations in Europe or North America. It is countries that practice democracy.

India, Japan, South Korea, and Australia are Western nations that surround China. They worry about China’s size and ambitions. They view China with suspicion. Also, in the West, the United States and most of Europe see China as an adversary.

China is one country against the West.

Tiếp tục đọc “China and the West begin the big face-off”

The war comes to Asia

nikkeiFrom refugees to sanctions, Asian countries are being forced to pick sides in the Russia-Ukraine war.

Nikkei staff writers – March 18, 2022 11:43 JST

NEW YORK — Welcome to Nikkei Asia’s podcast: Asia Stream.

LISTEN HERE

Every week, Asia Stream tracks and analyzes the Indo-Pacific with a mix of expert interviews and original reporting by our correspondents from across the globe.

Tiếp tục đọc “The war comes to Asia”

This was supposed to be Xi Jinping’s big year. Instead, he’s dealing with Covid and war

Analysis by Simone McCarthy, CNN

Updated 1005 GMT (1805 HKT) March 16, 2022

Hong Kong (CNN)In a year when all Xi Jinping craved was for things to be stable, 2022 is shaping up to be anything but.

After years of careful preparation, the Chinese leader is expected to step into an almost unprecedented third term at the helm of the country and its Communist Party this fall.

But instead of a smooth ride, dual crises are threatening to upend the status-quo, with China’s largest outbreak of Covid-19 in two years emerging at home while overseas, Russia embarks on a brutal, widely denounced invasion of Ukraine.

Tiếp tục đọc “This was supposed to be Xi Jinping’s big year. Instead, he’s dealing with Covid and war”

India’s ‘neutrality’ on the Ukraine conflict could hurt it in the long run

New Delhi has been silent on Russia’s actions in Ukraine so far.

thediplomat – By Sudha Ramachandran – February 25, 2022

India’s ‘Neutrality’ on the Ukraine Conflict Could Hurt It in the Long Run
India’s Prime Minister Narendra Modi with Russian President Vladirmir Putin during the summit in New Delhi, India on December 6, 2021.Credit: Facebook/ Ministry of External Affairs, India

Russia’s invasion of Ukraine on February 24 has put India in a particularly difficult spot. Since the conflict between Moscow and the U.S. over Ukraine began escalating late last year, India has avoided taking sides. But with Moscow’s invasion of Ukraine, that cautious approach will become increasingly untenable for New Delhi. It could hurt India’s interests in the long-run.

Tiếp tục đọc “India’s ‘neutrality’ on the Ukraine conflict could hurt it in the long run”

Phim sitcom và kiểm duyệt

H. MINH 21/2/2022 6:00 GMT+7

TTCTNhà chức trách Trung Quốc đã chỉnh sửa và loại bỏ hàng loạt cảnh của một nhân vật đồng tính nữ trong bộ phim truyền hình dài tập hài (sitcom) Friends (Những người bạn) của Mỹ, vốn là hiện tượng văn hóa ở đất nước tỉ dân, gây ra không ít bất bình trong giới hâm mộ.

Về cơ bản, việc nhân vật Carol Willick là người đồng tính nữ đã bị xóa sổ trong phần 1 của loạt phim, bắt đầu được phát lại trên các nền tảng xem phim phổ biến của Trung Quốc như iQiyi, Tencent Video, Youku và Bilibili từ tuần trước. Một cảnh khác có hai nhân vật nam chính hôn nhau vào tối giao thừa ở phần 10 cũng bị xóa.

 Ảnh: imdb.com

Những cảnh và cuộc nói chuyện khác về tình dục, vốn đầy rẫy trong bộ phim gồm 24 phần nổi tiếng thế giới Friends, phát sóng tập đầu ở Mỹ năm 1994, cũng bị biên tập mạnh tay. Báo Hong Kong SCMP dẫn một ví dụ là cụm từ “cực khoái nhiều lần” (tiếng Anh: “multiple orgasms”) được dịch thành “phụ nữ ai cũng thích nói chuyện thị phi” trong phần phụ đề tiếng Trung.

Tiếp tục đọc “Phim sitcom và kiểm duyệt”

Gần 19% diện tích cả nước ô nhiễm bom mìn, vật nổ

TT – 02/04/2018 16:07 GMT+7

Mức độ ô nhiễm bom mìn tại Việt Nam rất nghiêm trọng, bởi đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh, hứng chịu hàng triệu tấn bom đạn.

Gần 19% diện tích cả nước ô nhiễm bom mìn, vật nổ - Ảnh 1.

Quang cảnh họp báo

Theo báo cáo công bố hiện trạng tồn lưu ô nhiễm bom mìn, vật nổ sau chiến tranh, diện tích đất đai Việt Nam bị ô nhiễm bom mìn, vật nổ là trên 6,1 triệu ha, chiếm 18,71 % diện tích đất cả nước.

Tiếp tục đọc “Gần 19% diện tích cả nước ô nhiễm bom mìn, vật nổ”

China’s Digital Silk Road and the Global Digital Order

thediplomat.com

China’s Digital Silk Road is an ambitious vision to catalyze global digitalization. What will it mean for digital governance?

By Richard Ghiasy and Rajeshwari Krishnamurthy – April 13, 2021   

China’s Digital Silk Road (DSR) was launched in 2015 as a component of Beijing’s vast vision for global connectivity, the Belt and Road Initiative (BRI). Like the BRI, the DSR is not monolithic and involves many actors at all levels across the Chinese public and private sectors. It is amorphous and the line between official and unofficial DSR projects is often blurry. Comprehensive data on DSR investments is difficult to come by. According to one estimate, by 2018, DSR-related investments in digital infrastructure projects outside of China had reached $79 billion.

Tiếp tục đọc “China’s Digital Silk Road and the Global Digital Order”

Nương bóng người khổng lồ

KHÁNH LINH 12/1/2022 6:00 GMT+7

TTCT Các hoạt động kinh tế với Trung Quốc luôn không dễ dàng, nhất là với các quốc gia láng giềng, nhưng không phải là không có những cơ hội lớn có thể tận dụng.

Trung Quốc có biên giới đường bộ với 13 quốc gia. Ngoại trừ đất nước thuần Phật giáo Bhutan, vốn không chọn phát triển là hướng đi, 12 quốc gia còn lại đều là con nợ của Trung Quốc. 

Trong đó, 5 nước đã rơi vào tình trạng “bẫy nợ công” – tức số nợ vay để xây dựng cơ sở hạ tầng, đường sá, cầu cảng… với các tổ chức tín dụng của Trung Quốc dần trở thành không trả nổi, nếu không có các nhượng bộ mang tính chính trị hay gán nợ bằng tài sản quốc gia. 

 Ảnh: MIT Technology Review

Tiếp tục đọc “Nương bóng người khổng lồ”

Squid Game và “thế hệ từ bỏ” của Hàn Quốc

XUÂN TÙNG 2/11/2021 6:05 GMT+7

TTCT Trong bộ phim Hàn Quốc đình đám vừa ra mắt trên Netflix Squid Game (Trò chơi con mực), hàng trăm con nợ đường cùng tình nguyện tham gia một trò chơi sinh tử, nơi người thắng chung cuộc lĩnh hàng chục triệu đô, còn kẻ thua ngay lập tức bỏ mạng. Liệu thực tế xã hội Hàn Quốc có bế tắc đến vậy?

 Người Hàn Quốc biểu tình trong trang phục Squid Game.

Ngày 20-10, một nhóm người biểu tình đã diện đồng phục, mặt nạ lính trong Squid Game xuống đường phố Seoul nhằm yêu cầu Chính phủ Hàn Quốc cải thiện tình trạng sống bế tắc của người lao động – một đề tài được đề cập xuyên suốt bộ phim. 

Tiếp tục đọc “Squid Game và “thế hệ từ bỏ” của Hàn Quốc”

Khổng Tử phán rằng…

15/12/2021 6:00 GMT+7

LÊ QUANG – Sinh năm 1956 ở Hà Nội, học kiến trúc tại ĐH Bauhaus Weimar (Đức). Từ 2000 đến nay đã dịch khoảng 40 đầu sách.

TTCTNhiệm kỳ thứ tư của nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel đã qua, nhưng dấu chân bà để lại trong chính trường và xã hội Đức sau ba thập kỷ làm chính trị sẽ còn làm tốn nhiều giấy mực. Ít nhất thì về quan hệ kinh tế giữa Đức – chắc chắn là một cường quốc kinh tế – với một Trung Hoa đang có tham vọng nổi lên dẫn đầu thế giới, hôm nay đã có thể lược ra vài nét sơ kết mang màu sắc Merkel.

Giao tiếp với người Đức những năm gần đây, chợt nhận ra mỗi khi cần mở đầu chủ đề gì sâu xa là họ có cách vào đề mới: “Khổng Tử đã phán rằng …”; cho dù đôi khi kèm ý bông đùa, nhưng không hẳn vô cớ. 

Mà cũng không phải phỏng đoán xa xôi, các con số thực tế có trọng lượng của nó: Trung Quốc trong 16 năm trị vì của Merkel đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Đức, vượt xa các nước châu Âu đồng minh và thậm chí cả Hoa Kỳ. 

Ảnh: The Economist

Tiếp tục đọc “Khổng Tử phán rằng…”

Campuchia: 30 năm nhìn lại

DANH ĐỨC 13/12/2021 6:00 GMT+7

TTCTThứ năm 14-11-1991, Hoàng thân Sihanouk hồi loan từ Bắc Kinh, cùng theo ông có hoàng tử Ranariddh. Chủ nhật 5-12-2021 vừa rồi, hoàng tử hồi hương từ Paris trong một quan tài, sau nhiều năm dài xa xứ. Cũng tuần rồi, Thủ tướng Hun Sen giới thiệu con trai cả là ứng viên thủ tướng thay ông. Trong 30 năm qua, Campuchia thay đổi chính thể, triều đại, nền kinh tế, song có một thứ không thay đổi: quan hệ với Trung Quốc.

9h sáng thứ hai 6-12-2021, báo Khmer Times hoan hỉ đăng tin: “Đại sứ Trung Quốc tại Campuchia Vương Văn Thiên cho biết dự kiến Campuchia sẽ sản xuất vắc xin Covid-19 vào năm tới”. Số là ông đại sứ sáng đầu tuần ấy dự lễ khánh thành một con đường ở tỉnh Prey Veng, nhân tiện báo tin tốt lành đó.

Ông Hun Sen (phải) và đại sứ Trung Quốc Vương Văn Thiên. Ảnh: AFP

Tiếp tục đọc “Campuchia: 30 năm nhìn lại”

Mỏ kim loại khủng ở Lào: Việt Nam dừng bước, “của hiếm” đổ hết sang Trung Quốc

vpdf – Ngày đăng: 09/12/2021 – 17:17

Dự kiến hàng triệu tấn kali khai thác ở Lào sẽ được xuất khẩu sang Trung Quốc nhờ tuyến đường sắt cao tốc mới khánh thành.

Mỏ kim loại khủng ở Lào: Việt Nam dừng bước, "của hiếm" đổ hết sang Trung

Tiếp tục đọc “Mỏ kim loại khủng ở Lào: Việt Nam dừng bước, “của hiếm” đổ hết sang Trung Quốc”