Conversations on Vietnam Development
VietNamNet Bridge – A team called Architecture for Community (Kicodo club) from Da Nang’s Architecture College has completed painting murals on a set of concrete stairs and manhole covers in Cam Le District in the central city. Tiếp tục đọc “Students create river side art space”
LĐ | 15/08/2017 | 10:26
Mỗi ngày âu thuyền Thọ Quang đón hơn 700 lượt tàu thuyền, sự quá tải đã khiến nơi này ô nhiễm kéo dài. Ảnh: MỸ LINH
Bãi biển đẹp Đà Nẵng những ngày này mùi hôi thối từ những cống xả tràn, những dòng kênh đen ngòm chảy ra biển khiến du khách phải dè chừng. Cây cầu Thuận Phước giữa cửa biển, nơi nhiều người chọn làm điểm thưởng lãm sông Hàn, ngắm núi Sơn Trà nhưng cách đó không xa là mùi hôi thối nồng nặc của cảng cá. Từ sông ra biển nối nhau ô nhiễm – thực trạng của thành phố du lịch, thành phố đáng sống – Đà Nẵng…
Tiếp tục đọc ““Thành phố đáng sống”: Từ sông ra biển nối nhau ô nhiễm”
It is hoped that in the near future, tourists will be able to cruise along the watercourse that runs from Da Nang City directly to the ancient town of Hoi AnBy Tuoi Tre News
 |
| The Co Co River, with Ngu Hanh Son Mountain Cluster, one of central Da Nang City’s icons, in the background. Photo: Tuoi Tre |
VietNamNet Bridge – Son Tra Nature Reserve, just 10km away from downtown Da Nang, is home to incredible biodiversity, but rapid development threatens the plant and animal life there. The story of the local people fighting to protect Son Tra has never been told — until now.
 |
| The cover of Ky Su Son Tra (Notes of Son Tra). The book on the history and rich biodiversity of the Son Tra Nature Reserve, by Bui Cong Dung, will be published this September. |
Bui Cong Dung will publish a 320-page book, Ky Su Son Tra (Notes of Son Tra), on the history and rich biodiversity of the Son Tra Nature Reserve this September.
The local-born writer told Viet Nam News the Notes had been written in the five months since the illegal construction of a villa project was discovered by local residents in March 2017. Unfortunately, the villa project was not unprecedented: over the past two decades, development has encroached on the reserve.
Son Tra is known for its rich biodiversity, with 287 animal species and 985 plant species. Since 1977, the reserve has shrunk from more than 4,400ha to 2,500ha to make room for dozens of resorts and hotels in the area.
Dung said the Notes focuses on efforts made by generations of Da Nang people to protect the uniquely rich biodiversity in Son Tra Peninsula during wars and peace. It also describes how local people have fought against property developers seeking to exploit natural resources in the reserve – which is home to more than 1,300 endangered red-shanked douc langurs (Pygathrix nemaeus).
Dung, 67, has previously published five books, including three novels in topic of anti-corruption in the last five years. The latest novel, The Dug-out, was published in 2015.
Josh Kempinski, director of Fauna and Flora International (FFI), said in the book’s foreword: “With its rich biodiversity, Son Tra is really a unique place in the world that Da Nang should protect. The city could develop tourism from the rich biodiversity and sustainable development of the reserve. The development plan of the Son Tra that is based on nature conservation is common in the world. But all actions and activities in the area must respect the natural value and the interaction of people and nature.”
Dan Ringelstein from the US-based Skidmore, Owings & Merill Planning and Architecture company wrote in the foreword: “Too many resorts and restaurants were built in the Son Tra mountainside. The Son Tra is a sensitive site of Da Nang. The city has many land areas to develop before thinking of building in the Son Tra. You should respect the Son Tra Mountain as a national treasure, a place to conserve endangered wildlife species and a centre of biodiversity research.”
 |
| Author Bui Cong Dung of Da Nang Writers’ Association. — Photos courtesy of Bui Cong Dung |
Source: VNS
| related news |
 |
| Liên Chiểu Port in Đà Nẵng is one of a key project in infrastructure development. The city has called for investment in 68 projects in 2017-20. — VNS Photo Công Thành |
ĐÀ NẴNG — The central city has listed 68 Public-Private-Partnership (PPP) projects, 22 of them in the hi-tech sector, calling for investment from domestic and foreign businesses in the 2017-20 period.
The projects are in the fields of education and training, healthcare, tourism and services, trade, infrastructure, hi-tech farms, entertainment and environment. Tiếp tục đọc “Đà Nẵng lists 68 PPP projects for investment”
Diễn ra từ 17h đến 22h thứ 6, 7 và chủ nhật hàng tuần, phiên chợ có nhiều hàng hóa đa dạng từ quần áo, mỹ phẩm, giày dép, khăn, thiệp đến mứt bánh, hoa quả. Tiếp tục đọc “Chợ phiên cuối tuần thu hút du khách ở Đà Nẵng”
Sau 11 năm tỉnh Quảng Nam và tỉnh Sê Kông (Lào) chính thức khai trương cửa khẩu chính Nam Giang – Đắc Tà Oọc (ngày 21.2.2006), con đường 14D chưa có gì thay đổi. Bao giờ con đường ngắn nhất khai thông lên vùng cao nguyên Boloven trù phú, giao thương với các tỉnh Nam Lào, Đông Bắc Thái Lan và Campuchia trên hành trình xuyên Á vẫn là câu hỏi còn bỏ ngỏ!
HỤT HƠI HẠ TẦNG
Không thiếu quy hoạch, nhưng thiếu vốn nên việc hoàn thiện cơ sở hạ tầng để đón nhà đầu tư, phát triển kinh tế cửa khẩu vẫn là chuyện xa vời.
 |
| Cửa khẩu Nam Giang. Ảnh: T.D |
Dọc bãi biển của quận Ngũ Hành Sơn và Sơn Trà hiện có 9 cống xả thải ra biển. Trong đó, cống xả phường Mỹ An (Ngũ Hành Sơn), gần bãi tắm Sao Biển đang chảy nước thải sinh hoạt ra bãi tắm. Tiếp tục đọc “Cống nước thải đầu độc bãi biển đẹp nhất Đà Nẵng”
***
Bài 1: Giật gấu vá vai
 |
| Cơ sở dạy nghề của Trung tâm Bảo trợ trẻ em đường phố đóng cửa từ vài năm nay. |
Tiếp tục đọc “Các trung tâm bảo trợ trẻ em tại Đà Nẵng: Mạnh ai nấy làm! – 4 bài”
23/04/2017 09:12 GMT+7
TTO – Nhiều doanh nghiệp (DN) kinh doanh lữ hành, dịch vụ du lịch tại TP Nha Trang (Khánh Hòa) cho biết dù lượng du khách Trung Quốc đến địa phương này tăng mạnh, nhưng lợi nhuận vẫn ‘bèo’
 |
| Một đoàn khách Trung Quốc xuống tàu tại cảng Nha Trang (Khánh Hòa) tham quan các đảo trong vịnh Nha Trang – Ảnh: Tr.Tân |
Chúng tôi theo một đoàn khách Trung Quốc vào một điểm bán hàng “khép kín” tại TP Nha Trang, mặt hàng là gối, nệm cao su.
Tại đây, hàng trăm người đang nêm kín cửa hàng rộng hàng trăm mét vuông để chọn lựa các mặt hàng. Khách các đoàn phải đeo thẻ xanh, vàng khác nhau và có số thứ tự để kiểm soát, phân biệt.
Khách lẻ, người Việt bị hạn chế vào khu vực buôn bán này. Tiếp tục đọc “Du khách Trung Quốc tăng, lợi nhuận vẫn ‘bèo’”
 |
| Foundations of columns in a construction site on Sơn Trà Mountain. Rapid development of hotels and resorts on the peninsula could turn Đà Nẵng’s natural habitat into a desert and the world’s large population of red-shanked douc langurs could face extinction, experts warn. — VNS Photo Công Thành |
NĐT – 18/05/2017 – 20:53 PM
Chính phủ vừa có yêu cầu việc điều chỉnh quy hoạch liên quan đến bán đảo Sơn Trà cần tiếp thu ý kiến trên tinh thần thực sự khoa học và cầu thị. Đây là một thông điệp rất đáng mừng, nhưng vấn đề là khoa học nào? 
» Để voọc Sơn Trà còn đất sống
Hai ngàn rưỡi năm trước, Trang Tử bảo, đời ta có hạn còn tri thức thì vô bờ, lấy cái có hạn mà đuổi theo cái vô bờ thì nguy khốn, biết là nguy khốn mà còn đuổi theo thì nguy khốn hơn (Ngô sinh dã hữu nhai, nhi tri dã vô nhai; dĩ hữu nhai tùy vô nhai, đãi dĩ! Dĩ nhi vi tri giả, đãi nhi dĩ hĩ! – Nam Hoa Kinh). Cho nên, các nhà khoa học chân chính đều khiêm nhường kính ngưỡng trước thiên nhiên, đều coi tri thức mà mình có được chỉ là hạt cát trong mênh mông biển cả. Tiếp tục đọc “Sơn Trà ký sự – Kỳ 6: Khoa học của sự tôn kính thiên nhiên”
Nestled on Son Tra Peninsula, Dong Dinh Museum is an ideal place for nature lovers. It is a peaceful place to see wonderful art and valuable antiques.
The museum opened to the public in 2011 and has become one of Da Nang’s tourist attractions.
Its owner, artist Doan Huy Giao, has spent more than 30 years collecting artefacts from across the country and another 10 years building his privately-owned museum, which is the first of its kind in the central region.
The Dong Dinh Museum – a Memory Garden is also a place where ecologic forests are conserved, the space of art-culture is promoted and traditional values are maintained.
VNA
MTG – Đăng lúc: 02.05.2017 11:26
Hệ sinh thái tại Sơn Trà đang bị xâm hại khiến cộng đồng xã hội hết sức bức xúc. Ảnh loài Voọc chà vá chân nâu quý hiếm tại Sơn Trà – Ảnh: Lê Tuấn
“Nếu có sự kết hợp hài hòa nhất giữa tự nhiên và xã hội thì sự kết hợp đó chính là Hoàng Đình Bá” (giáo sư Trần Quốc Vượng). Và khi nhắc đến Sơn Trà, không thể không nhắc đến ông thần rừng này.
Lần đầu tiên tôi đặt chân đến Sơn Trà là vào năm 1978, lúc tôi đang là bộ đội, khi chiến tranh biên giới Tây Nam nổ ra và cả nước đang chuẩn bị chống quân Trung Quốc xâm lược ở biên giới phía Bắc. Toàn đại đội của tôi được lệnh vào Sơn Trà bằng tàu quân sự qua đường biển, nói là để “truy quét tàn quân địch” nhưng thực chất có lẽ là tham gia làm tiền trạm cho cấp trên kiểm soát một vị trí chiến lược nhằm chuẩn bị bố trí phòng thủ nếu chiến tranh diễn ra trên toàn quốc. Tiếp tục đọc “Sơn Trà ký sự – Kỳ 1: Chuyện về ông ‘thần rừng’”
MTG – 04/05/2017 – 11:11 AM
Voọc chà vá chân nâu ở bán đảo Sơn Trà. Ảnh: Nguyễn Trường Sinh
Trận lụt núi lở đá trôi năm Thìn 1964 gây tang thương cho Quảng Nam, khiến 6000 người chết. “Núi lở đá trôi” không phải là hình tượng ví von mà là sự thật, núi đã lở từng mảng, đá đã trôi từng tảng lớn. Sau trận lụt lịch sử này, ông Võ Chí Công (Năm Công) khi ra Hà Nội đã báo cáo với Trung Ương và nhân dân miền Bắc. Sự kiện đó đã tác động sâu sắc đến giới khoa học. Tiếp tục đọc “Sơn Trà ký sự – Kỳ 2: Y cẩm dạ hành”
CVD 