Chuyên mục: Văn hóa – Culture

Saigon’s best live music bars

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 15:20 | 22/06/2017

VietNamNet Bridge – Live music in HCM City is never far away. Whether you are looking for relaxing background melody or a rip roaring rock session, Vietnam’s largest city has a place for you. And here are the best live music bars in the city.

Acoustic Bar

Saigon's best live music bars , travel news, Vietnam guide, Vietnam airlines, Vietnam tour, tour Vietnam, Hanoi, ho chi minh city, Saigon, travelling to Vietnam, Vietnam travelling, Vietnam travel, vn news

The Acoustic Bar is the venue of choice for Vietnam’s up and coming rock musicians. This is the place where legends never die and you can hear amazing renditions of – amongst others – Jimi Hendrix, The Doors and John Lennon. But it’s not limited to the classics; the international roster of musicians is free to rock on with anthems from any era. Tiếp tục đọc “Saigon’s best live music bars” →

Nông dân đổi nghề vì năng lượng trên sông Srepok

~ Hoàng Thiên Nga ~ 2 bình luận

Ngày 23/6/2017, trong hội thảo “Nơi dòng sông chảy ngược: Nước, giới và phát triển” tổng kết dự án “Đánh giá tác động giới từ các công trình thủy điện trên sông Srepok” do Oxfam tài trợ, tổ chức tại TP Buôn Ma Thuột, Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển xã hội (CSRD) trao giải Ảnh đẹp cho nhiều tác giả nông dân đã được dự án tặng máy ảnh, hướng dẫn cách chụp để tự kể về câu chuyện của cộng đồng qua ảnh, góp hơn 100 ảnh để triển lãm, in sách.

Các nhóm nông dân được dự án tài trợ chụp ảnh lưu niệm cùng đại biểu

Tiếp tục đọc “Nông dân đổi nghề vì năng lượng trên sông Srepok” →

Royal costumes of Nguyen Dynasty on show

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 14:45 | 19/04/2017

 Seventy royal items dating back to the Nguyen Dynasty (1802-1945) are being showcased at the Museum of History of Ho Chi Minh City, giving an insight into the last feudal dynasty of Vietnam.


Costumes of Nguyen kings and queens are displayed at the centre of the exhibition hall Tiếp tục đọc “Royal costumes of Nguyen Dynasty on show” →

Students seek luck before exam at Temple of Literature

~ Trần Đình Hoành ~ 3 bình luận
Last update 16:12 | 21/06/2017

Students often visit Van Mieu Quoc Tu Giam, or Temple of Literature, in the days running up to their annual exams to pray for luck.

Many students are flocking to the Temple of Literature, Vietnam’s first university, before their high school graduation exams which are scheduled to take place from June 22 to 24.

The temple, the main Confucian school in feudal times, was built in 1070 in the time of Emperor Ly Nhan Tong. It includes various pavilions, halls, statues and steles and is still venerated as place of respect. Modern students still indulge in this tradition.

 

Tiếp tục đọc “Students seek luck before exam at Temple of Literature” →

Tháng 6, nhớ “Cơn lốc màu hoa hồng” trên cầu Thị Nghè

~ Phạm Nga ~ 1 bình luận

Tháng 6 hằng năm, cứ đáo lệ có cách quãng luân phiên là mùa Euro Cup hay World Cup. Vào mùa Euro Cup 2008, về đội bóng tôi thích nhất, kỳ vọng nhất là đội Hà Lan, đội bóng của “đất nước hoa tulip”, thì chỉ đến hết vòng tứ kết là những “cơn lốc màu da cam” không còn cuồn cuộn trên các sân đấu nữa. Tôi còn nhớ năm đó, trước cái đêm oan nghiệt 21 tháng 6, Hà Lan bị Nga loại với tỷ số thê thảm 3 – 1, tôi vẫn tràn trề lạc quan về đội bóng thần tượng của mình. Khi ấy tôi hào hứng đến nổi, từ hình ảnh “cơn lốc màu da cam” của các cầu thủ Hà Lan, tôi đã thiết tha nghĩ ra luôn danh hiệu “những cơn lốc màu hoa hồng” thật kỳ mỹ đặt cho những chị em bán hoa chạy rất dễ mến trên cầu Thị Nghè cũng vào thời gian ấy. Tiếp tục đọc “Tháng 6, nhớ “Cơn lốc màu hoa hồng” trên cầu Thị Nghè” →

Red Dao wedding ceremony

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 14:56 | 17/04/2017

The Red Dao ethnic community in the northern province of Lao Cai has a rich culture. Their wedding ceremony is among these cultural features.

A Dan Tri reporter recently attended the wedding ceremony of bride Tan U May and groom Tan A Hin in Pho Village, Ban Quam Commune. The event lasted for two days with most of the activities held at the groom’s family.

On the first day of the wedding, the bride’s family came to the groom’s house. The bride wore the Red Dao ethnic people’s traditional clothes Tiếp tục đọc “Red Dao wedding ceremony” →

Taste specialties of central Vietnam right in Hanoi

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 09:00 | 18/04/2017

VietNamNet Bridge – There are a lot of delicious dishes in central Vietnam, but the most popular specialties are beef noodle soup, grilled spring rolls and rice paper cake wrapped with pork meat. Now tourists can taste these dishes in Hanoi.

Quang noodles

Image result for mi quang

The dish originated from Quang Nam province but gradually became popular and typical for the central area of Vietnam.

Compared to other noodles, and noodle soups, of Northern people, Quang noodles have its own feature. It is not fully watered; just mix materials to absorb spices. Tiếp tục đọc “Taste specialties of central Vietnam right in Hanoi” →

Paintings reveal tranquil side of Hà Nội

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews

Update: June, 18/2017 – 09:00

Bit of greenery: “Silvery Wandering Jew”, oil on canvas.
Viet Nam News Painter Phạm Bình Chương is among few contemporary artists painting the streets of Hà Nội in a realist style. His work evokes memories of the city as it was years ago. Lê Hương finds out what inspires him. Tiếp tục đọc “Paintings reveal tranquil side of Hà Nội” →

Lạ kỳ tiếng Việt đó đây: Các thổ âm Việt nghe như tiếng nước ngoài (8 kỳ)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Kỳ 1: Làng nói tiếng… cực lạ

Tuổi Trẻ 31/10/2012 10:30 GMT+7

TT – Cách trung tâm thủ đô hơn 40km có một ngôi làng toàn người Kinh, nhưng lại có một thứ ngôn ngữ riêng khiến người ngoài làng nghe không thể hiểu.

Dường như mỗi tỉnh đều có một thứ phương ngữ riêng, thậm chí trong mỗi tỉnh thì một vài huyện, xã lại có phương ngữ riêng của mình. Nhưng có một hiện tượng có thể nói là rất lạ: có những làng nói tiếng Việt mà như nói tiếng… nước ngoài. Tiếng nói của họ lạ từ giọng điệu, phát âm cho đến từ ngữ.

Phóng viên Tuổi Trẻ đã tìm đến các “đảo thổ ngữ” ấy và mang về những câu chuyện hết sức thú vị.

Lạ kỳ tiếng Việt đó đây Phóng to
Ông Nguyễn Ngọc Đoán, trông coi đình làng Đa Chất, cũng là người đang lưu giữ những tài liệu về thứ ngôn ngữ lạ của làng này – Ảnh: Đức Bình

Dù chưa rõ nguồn gốc nhưng với người làng Đa Chất (xã Đại Xuyên, huyện Phú Xuyên, Hà Nội), “tiếng lạ” vẫn được họ xem như báu vật của làng.

Tiếp tục đọc “Lạ kỳ tiếng Việt đó đây: Các thổ âm Việt nghe như tiếng nước ngoài (8 kỳ)” →

30,000 exhibits of Central Highlands people collected by retired police officer

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
văn hóaLast update 13:31 | 16/06/2017

In the past tens of years, Colonel Dang Minh Tam, former officer of the Lam Dong Provincial Police has overcome various difficulties going to rural villages to collect artifacts related to traditions, rituals and lifestyles of ethnic minority people in the Central Highlands in an attempt to preserve the soul of the ethnic minorities amid the “international integration” wave and “cultural artifacts drains”.


The number of artifacts of ethnic minority people in the Central Highlands collected by Mr. Tam has reached tens of thousands.


The “throne” of Elephant’s King. According to its owner, before hunts for elephants in the forest for domestication to serve people, young men from the villages had to ask Elephant’s King for permission. The King would then sit on the throne to perform several worshipping rituals. Tiếp tục đọc “30,000 exhibits of Central Highlands people collected by retired police officer” →

Nguyen dynasty treasures on display in Da Lat

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
art-entertainment
Last update 11:42 | 16/06/2017

A total of 36 precious artifacts, from the Nguyen dynasty period (1802-1945), are on display at an exhibition that opened recently at Lam Dong museum in Da Lat city.

The artifacts, made of gold and gemstones, include flower vases; daily utensils such as bowls and basins; objects used in royal worship and rituals; and items used in royal office, including brushes, ink stone, paperweights and pen holders.

All of the items were carefully carved with highly sophisticated decorative patterns, showing the talent of Vietnam’s craft masters.

The exhibition also introduces 100 documentary photos on Hue royal architecture, the tombs of Nguyen Emperors and images of mandarins from that period. Tiếp tục đọc “Nguyen dynasty treasures on display in Da Lat” →

Flax weaving by Mong ethnics in Dong Van Karst Plateau

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 15:07 | 15/06/2017

For generations, the Mong ethnic minority group in the Dong Van Karst Plateau, northern Ha Giang province, has woven threads made of flax plant into colourful fabrics.


Dried flax plants are used to make threads.
A Mong woman uses a special technique to connect different flax strands into a long thread. Tiếp tục đọc “Flax weaving by Mong ethnics in Dong Van Karst Plateau” →

Old-style coffee shops across Vietnam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 11:31 | 14/04/2017

VietNamNet Bridge – Those who like savoring a cup of coffee in a nostalgic space full of items that date back decades should visit Nha Xuong and Bao Cap cafes in Hanoi or Ut Lanh and Cafe 81 in Saigon. Below is a list of old-style coffee shops in Vietnam.

nostalgic and peaceful coffee shops across vietnam hinh 1
Cong Café in Hanoi, Haiphong, Danang, Nha Trang and Ho Chi Minh City. Tiếp tục đọc “Old-style coffee shops across Vietnam” →

Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

LĐCT – 24 VĨNH QUYỀN 6:57 AM, 15/06/2017 

Sau sáu năm thực hiện, từ tháng 9 năm 2017 bộ phim tài liệu The Vietnam War (Chiến tranh Việt Nam) gồm mười phần với tổng thời lượng 18 tiếng sẽ lên sóng truyền hình toàn nước Mỹ qua hệ thống PBS (Public Broadcasting Service, mạng truyền thông công cộng bất vụ lợi với 349 đài truyền hình thành viên tại Hoa Kỳ).

Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc ảnh 2Cảnh trong phim The Vietnam War

Như vậy, cùng với giải Pulitzer 2016 trao cho tiểu thuyết The Sympathizer (Cảm tình viên) của nhà văn Mỹ gốc Việt Nguyễn Thanh Việt, bộ phim mới đang được giới truyền thông dành nhiều quan tâm này cho thấy người Mỹ vẫn chưa thể quên Việt Nam dù cuộc chiến tranh giữa hai nước đã được cho là kết thúc hơn 40 năm. Đó cũng là một trong những lời bình mở đầu bộ phim. Tiếp tục đọc “Phim tài liệu Mỹ: Nơi cất giữ tốt nhất những gì đã xảy ra giữa hai dân tộc” →

Kẻ lai vãng cửa chùa

~ Phạm Nga ~ 4 bình luận

Tản văn

1.

“Tánh anh nóng nảy, nổi cộc lên thì coi hung lắm, phải đi chùa cho nó trầm tính lại”. Đã một thời, nhiều lần vợ tôi đã nhận xét và đề nghị như vậy.

Ngày xưa, bố tôi theo Tây học, từ Bắc vào Nam làm báo, ra cả báo Pháp và dịch sách, tánh khí nghệ sĩ, phóng dật, khiến cho căn nhà nhỏ của gia đình ở khu Đa Kao thời đó thỉnh thoảng lại chộn rộn cái không khí văn chương chữ nghĩa. Có lần, lấy cớ cần khui một chai rượu chát rất xưa, bố tôi mời vài người bạn thân đến nhà chơi. Cần nói thêm là trong bạn bè của bố tôi thời đó, tôi khoái một bác cùng dân Bắc kỳ, để chút râu kiểu Hitler dưới mũi, thường phong nhã với bộ cánh veston, foulard…,  đó là nhà thơ/nhà văn TCHYA Đái Đức Tuấn. Núp phía sau một bức bình phong, tôi lén theo dõi người lớn nói đủ thứ chuyện trên đời. Chợt tôi nghe bác TCHYA cười, vỗ vai bố tôi, gật gù bảo: “…Vậy là toa cũng rất libéral về vấn đề tôn giáo!”. Tiếp tục đọc “Kẻ lai vãng cửa chùa” →