Conversations on Vietnam Development
– Sáng nay (rằm tháng Giêng), hàng ngàn du khách đổ về xã Trấn Yên, Bắc Yên, Lạng Sơn tham dự lễ hội rước sinh thực khí cầu an của cộng đồng người Tày nơi đây.
Lễ hội Ná Nhèm (tiếng Tày nghĩa là phết mặt nhọ) là lễ hội tưởng nhớ Đức thánh Cao Sơn Quý Minh là thành hoàng làng Mỏ (xã Trấn Yên, Bắc Sơn, Lạng Sơn). Lễ hội được phục dựng từ năm 2012, sau nửa thế kỷ thất truyền. Tiếp tục đọc “‘Phết mặt nhọ’ rước sinh thực khí khắp cánh đồng cầu an”
– Trái với không khí náo nhiệt trên khán đài, bên trong xới chọi, các cặp trâu trong lễ hội chọi trâu Hải Lựu (Vĩnh Phúc) có vẻ “lười” thi đấu.
Sáng nay (16 tháng Giêng), lễ hội chọi trâu Hải Lựu, huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc chính thức diễn ra, không tổ chức bán vé. Hàng nghìn người dân và du khách đã có mặt tại sân vận động xã từ sáng sớm, chờ đợi chứng kiến những màn quyết đấu đầy kịch tính của những “ông Cầu’.
Chưa đến màn quyết đấu, một vài “ông cầu” được cho là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch mới chỉ thực hiện màn chào hỏi ở khắp khán đài. Những tràng pháo tay và tiếng hò reo của du khách làm cho không khí lễ hội trở nên vô cùng náo nhiệt. Tiếp tục đọc “Trâu chọi Vĩnh Phúc thờ ơ, ‘không thèm chọi’”
Liền anh, liền chị hát quan họ tại các tư gia của các nghệ nhân – Ảnh: DANH TRỌNG
Theo ghi nhận của Tuổi Trẻ Online, khắp các ngả đường dẫn lên đồi Lim đều chật kín du khách đi trẩy hội. Nhiều người đã đến từ sáng sớm để vui chơi và nghe liền anh, liền chị hát quan họ. Tiếp tục đọc “Trước ngày khai hội Lim, liền anh liền chị hát quan họ thâu đêm”
VNN – Du khách chen nhau xoa tiền vào tượng Phật, chiêng đồng, thả, dúi tiền lẻ tại các am thờ, khe hở chùa Đồng Yên Tử (Quảng Ninh).
Tại các am thờ, mái hiên, kẽ chùa Đồng… ở khu di tích Yên Tử, rất nhiều du khách nhét tiền lẻ. Còn với các chuông đồng, chùa đồng du khách sử dụng các tờ tiền với các mệnh giá khác nhau để xoa lên, với quan niệm sẽ mang lại nhiều may mắn, tài lộc cho năm mới.
Mặc dù được Ban quản lý khu di tích nhiều lần khuyến cáo không thả, nhét tiền lẻ bừa bãi, nhưng tình trạng này vẫn diễn ra phổ biến. Tiếp tục đọc “Quảng Ninh: Vết khắc xấu xí, tiền lẻ dúi đầy khe chùa Đồng”
Thông tin từ nhà tổ chức:
Trước rằm tháng Chạp (15 tháng 12 âm) nhà nhà đã bắt đầu quét dọn gian thờ, bao sái chân nhang, đánh bóng các đồ thờ tự và bày biện để chuẩn bị rước ông Táo (thần bếp) lên chầu trời. Người thành phố thì quan niệm ngày 23 tháng Chạp, ông Táo chầu trời mới kết thúc chu trình làm việc của gia đình trong năm, thêm nữa đó mới là lúc người ta rảnh rỗi công việc và có thời gian để làm việc này. Thế nên, đại đa số gia đình thành thị thường làm việc này sau ngày 23 tháng Chạp với ý nghĩa là tiễn tất cả những gì cũ kỹ, tồn di của 1 năm mới ra đi để đón những điều mới mẻ cùng một mùa xuân mới đang đến. Sau khi lau dọn bàn thờ, đồ thờ xong, người ta lại lau lại 1 lần nữa bằng nước đun ngũ vị hương để tẩy uế, trừ tà và tạo ra một hương thơm thoang thoảng trên bàn thờ ngày tết. Tiếp tục đọc “Triển lãm “Ban thờ ngày Tết”, Hà Nội”
Giáo sư Võ Tòng Xuân. Ảnh CafeF
Tiếp tục đọc “GS Võ Tòng Xuân: Chúng ta sẽ ăn Tết cổ truyền theo lịch dương như Nhật Bản”
Visitors to Hue Imperial Palace have the chance to revisit the olden days and enjoy a real traditional Lunar New Year (Tet) through a “Huong xua banh Tet” (Old atmosphere of Tet traditional cakes) program organized by the Hue Monuments Conservation Center.
 The program includes Hue singing, royal and folk games, calligraphy performances, and a Chung cake and Tet cake wrapping contest. Tiếp tục đọc “Hark back to royal days with Tet at Hue Imperial Palace” |
Những hình ảnh đẹp về Tết xưa của đất Tràng An ghi lại phong vị rất riêng, vẻ ấm áp và thanh lịch của chốn tinh hoa hội tụ.
 |
| Ngay từ giữa tháng Chạp, không khí Tết đã bắt đầu tràn ngập khắp 36 phố phường. Theo chân những nông dân từ các vùng quê lân cận hoặc từ các tỉnh xa ở phía Bắc, hàng trăm loại hàng hóa tập trung về khu vực chợ Đồng Xuân và các khu chợ trong thành phố để phục vụ cho việc chuẩn bị Tết của các gia đình. |
There is no busier time than Tết for Thủy Trầm Village in northern Phú Thọ Province as the year comes to an end. It is a time of high demand for the village’s famous produce, golden carp.
On the 23rd day of the last month of the year, Vietnamese families hold a send-off ceremony for the ông Công ông Táo, the genies found in every Vietnamese home. Special offerings are made at New Year. Among other things, golden carp are indispensable.
After prayers are finished, the carp are released into a large body of water, usually lakes, but preferably streams or rivers. Tiếp tục đọc “Business blooms at carp village”
Thousands of prunus cerasoides cherry trees [cây hoa anh đào] in the Central Highlands city of Da Lat are in full bloom with pinkish white blossoms, creating a magnetic attraction to the locals and visitors.
Pinkish white prunus cerasoides blossoms are bringing about dreamlike scenes across the city which will be a favourable condition for the city to hold the prunus cerasoides blossom festival in late January.
 Prunus cerasoides cherry trees are in full blossom Tiếp tục đọc “Da Lat coloured with pink prunus cerasoides blossoms” |
Hanoi seems to be warmer with beautiful peach blossoms and kumquat trees.
The Lunar New Year Festival (Tet) is still a month away, but gardeners in Nhat Tan flower village, Hanoi are taking special care of peach blossoms and kumquat trees to meet consumers’ demands during Tet. Tiếp tục đọc “Kumquat trees and peach blossoms beautify Hanoi’s winter” |
 |
| Children are kept warm in cold weather conditions. Photo: Tuoi Tre |
Christmas is just a few days away so people in Ho Chi Minh City have flocked to the sparkling downtown area for celebration.
There is still one week left before Christmas but the festive atmosphere is hard to avoid with many streets colourfully decorated in the capital city of Hanoi.
 Preparations have been underway at St. Joseph’s Cathedral in Nha Chung Street, Hanoi for two weeks before Christmas. Tiếp tục đọc “Sparkling Hanoi streets welcome Christmas” |
Trong Diễn đàn Kinh tế Miền Trung mới đây tại Đà Nẵng, có diễn giả cho rằng lâu nay “du khách đến miền Trung chủ yếu để đi tắm. Chúng ta có gì hơn đi tắm đâu?”. Cùng thời điểm đó, vở ca vũ nhạc kịch “Fishermen Show” trên sân khấu nhạc nước hiện đại đầu tiên ở Việt Nam tại Mũi Né-Phan Thiết bắt đầu công diễn, cho thấy đã có nguồn vốn đầu tư chảy vào văn hóa, giúp du khách đến đây không chỉ “để tắm” và còn thấy được những vẻ đẹp tinh tế khác.
Here are selected photographs of the Mid-Autumn Festival in early 20th century Hanoi. The photos are part of an exhibition showcased at the Heritage House at 87 Ma May Street, Hang Buom ward, Hanoi.
 The management board of Hanoi’s Old Quarter introduces this unique art installation displaying the traditional Mid-Autumn Festival of a family in Hanoi with photos from the early 20th century provided by the Vietnam Academy of Social Sciences. Tiếp tục đọc “Hanoi Mid-Autumn Festival in the early 20th century” |
CVD 