Phụ nữ Mỹ 20 năm trồng “cây hòa bình” trên vùng đất bom đạn của Việt Nam

Dân trí – Bà Jerilyn Brusseau, người sáng lập một tổ chức phi chính phủ của Mỹ chuyên hỗ trợ hoạt động rà phá bom mìn và trồng cây xanh trên những mảnh đất từng bị tổn thương bởi chiến tranh, đã vinh dự nhận được Huân chương Hữu nghị của Việt Nam cho hành trình hơn 20 năm xoa dịu nỗi đau chiến tranh ở quốc gia Đông Nam Á.

>>Đại sứ Mỹ tự tay phá hủy bom mìn còn sót lại sau chiến tranh tại Quảng Trị

>> Đại sứ Mỹ khẳng định cam kết hỗ trợ Việt Nam khắc phục hậu quả sau chiến tranh

Người phụ nữ Mỹ 20 năm trồng “cây hòa bình” trên vùng đất bom đạn của Việt Nam - 1

Bà Nguyễn Phương Nga, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, trao Huân chương Hữu nghị cho bà Jerilyn Brusseau (Ảnh: Đức Hoàng)

Ngày 29/8, bà Brusseau đã nhận được Huân chương Hữu nghị của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trong một buổi lễ vinh danh trang trọng có sự góp mặt của Nguyễn Phương Nga, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Đại sứ Mỹ Daniel Kritenbrink cùng đại diện các cơ quan, ban ngành, đoàn thể của 2 nước Việt Nam và Mỹ. Tiếp tục đọc “Phụ nữ Mỹ 20 năm trồng “cây hòa bình” trên vùng đất bom đạn của Việt Nam”


Post-war desire for peace keeps burning in Quảng Trị

VNN – Update: July, 01/2019 – 09:48

Diệu Linh explains how the clearance activities work. VNS Photo Khoa Thư
By Khoa Thư

QUẢNG TRỊ Fastening her bucket hat and carefully tucking her khaki chinos into her boots, Nguyễn Thị Thuỷ does a final check before stepping into a bare plot of sandy land.

A normal summer day in the coastal commune of Hải An, Hải Lăng District, Quảng Trị Province is scorching. Work needs to start early in the morning to avoid the unbearable heat.

In her hand, a small metal detector keeps buzzing as she swings it slowly over the land, inch by inch.

If it starts beeping, Thuỷ will mark the location with a red flag and her team members will help remove a newly-found bomb and destroy it by the end of the day. Tiếp tục đọc “Post-war desire for peace keeps burning in Quảng Trị”

Các nữ đại sứ thăm đội rà phá toàn nữ của RENEW-NPA – Women Ambassadors Visit RENEW-NPA’s All-Woman Clearance Team

English after Vietnamese

Các nữ đại sứ thăm đội rà phá toàn nữ của RENEW-NPA

Project RENEW

Đội rà phá hiện trường giao tranh toàn nữ RENEW-NPA và bốn nữ đại sứ, hàng trước (từ trái qua phải Deborah Paul, Canada; Wendy Matthews, New Zealand; Grete Løchen, Na Uy; và Beatrice Maser Mallor, Thụy Sĩ). Hải Lăng, Quảng Trị, 09/5/2019. © Hien Ngo / RENEW-NPA.

Hải Lăng, Quảng Trị (9/5/2019) – Bốn nhà lãnh đạo của cộng đồng quốc tế ở Việt Nam, các nữ đại sứ của Thụy Sĩ, Na Uy, Canada, và New Zealand (được biết đến là Nhóm G4) tại Việt Nam, hôm thứ Năm đến Quảng Trị để xem một đội rà phá hiện trường toàn nữ làm việc.

Đoàn gồm có Đại sứ Deborah Paul (Canada), Wendy Matthews (New Zealand), Grete Løchen (Na Uy), và Beatrice Maser Mallor (Thụy Sĩ). Chuyến thăm chính thức dài hai ngày của họ là để trực tiếp tìm hiểu về hậu quả chiến tranh ở Quảng Trị, đặc biệt là nỗ lực đang diễn ra để khảo sát và rà phá bom mìn còn sót lại sau chiến tranh mà còn đe dọa cuộc sống của người dân địa phương. Các đại sứ cũng thăm các dự án phát triển do các nước nhóm G4 tài trợ. Tiếp tục đọc “Các nữ đại sứ thăm đội rà phá toàn nữ của RENEW-NPA – Women Ambassadors Visit RENEW-NPA’s All-Woman Clearance Team”

How Vietnam, US heal wounds of war to build up comprehensive partnership

Vietnam Net Bridge


Vietnam and the US have together marked the transformation from enemies to partners since the end of the war in 1975 by overcoming war legacies, among priorities in the bilateral ties. 

How Vietnam, US heal wounds of war to build up comprehensive partnership?, Government news, Vietnam breaking news, politic news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, Vietnam net news, Vietnam latest news, vn news
US expert helps Vietnam settle unexploded odnance. Photo: PeaceTrees

Tackling war legacies has required both time and efforts that neither Hanoi nor Washington have been reluctant to do over the past decades, making the relationship a case study of foe-turned-friend. Tiếp tục đọc “How Vietnam, US heal wounds of war to build up comprehensive partnership”

Unexploded bombs continue to haunt Hà Giang

vietnamnews Update: March, 07/2019 – 09:00
Unexploded ordnance littered the forest floor in Hà Giang Province. — VNS File Photo
Viet Nam NewsĐỗ Bình

HÀ GIANG — Residents of Thanh Thuỷ Commune in Vị Xuyên District said they are still occasionally startled by an explosion somewhere in the mountains nearby, a cruel reminder of a bloody border war 40 years ago.

They first prayed that no one gets hurt by stepping on the unexploded ordnance (UXO) buried in the terrain throughout the north-eastern uplands, especially the northernmost province of Hà Giang, where the bloodiest battles were waged.

Bồn Văn Hòn lives just 10km from the centre of Thanh Thuỷ Commune but the journey easily takes more than two hours.

Having lost both of his legs in two separate incidents related to unexploded bombs, Hòn uses his arms to move around

The changeable weather at this time of the year causes him major aches all over and he could no longer rely on crutches. Tiếp tục đọc “Unexploded bombs continue to haunt Hà Giang”

Forest Harvester Reported 750-pound Bomb on Acacia Plantation in Hai Lang District

Chuck Searcy: This report is from my colleague Ngo Xuan Hien at Project RENEW, describing another finding of a big bomb in Quang Tri Province which was safely removed to the demolition site and destroyed.  The bomb is bigger than most ordnance cleaned up and destroyed every day — usually cluster bombs, grenades, artillery rounds, mortars — but now even these infrequent occurrences of 500-pound or 750-pound bombs are treated somewhat routinely.  That is to say, local people are no longer alarmed, once they report the finding they are confident that NPA-RENEW technicians or other NGO teams coordinated by the Provincial Legacy of War Coordination Center will come quickly to the site and handle the threat skillfully and professionally, and residents can soon return to their normal activities.  The situation is being managed, and that is the key to long-term safety and protection of villagers, farmers, school children.

Hai Lang District, Quang Tri (28 November 2018) — Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams managed by NPA-Project RENEW on Wednesday safely destroyed a 750-pound U.S. aircraft bomb at their Central Demolition Site in Hai Que Commune. It was identified an air-dropped general purpose bomb, M117 series, that was extensively used by U.S. military forces during the Vietnam War. Read more here.

Hien Xuan Ngo
Communications & Development Manager
Project RENEW

Add: Alley 185 Ly Thuong Kiet Street | Kids First Village
Dong Ha | Quang Tri | Viet Nam
Tel: +842333858445 x114 | Fax: +842333858442
Mobile: +84915352565 | Skype: ngo.xuan.hien
Website Facebook YouTube Twitter Instagram

Quang Tri mobilises resources to settle post-war landmines

VNA WEDNESDAY, OCTOBER 24, 2018 – 9:45:00

Unexploded bombs and mines found in Quang Tri province (Photo: VNA)

Quang Tri (VNA) – The central province of Quang Tri has mobilised more than 20 projects and non-project aid packages worth over 4 million USD in the first nine months of the year to address the lingering consequences of bombs and mines left by wars across the locality. Tiếp tục đọc “Quang Tri mobilises resources to settle post-war landmines”

RENEW project handles 590 explosive devices in Quang Tri

VNA SUNDAY, OCTOBER 14, 2018 – 17:52:00 PRINT

Various explosive devices found at the construction site in Quang Tri (Photo:

Quang Tri (VNA) – A team of the “Restoring the Environment and Neutralising the Effects of the War” (RENEW) project said it safely moved 590 explosive devices from a construction site in the central province of Quang Tri.

The mission took place from October 10-11, right after the team received a report on explosive devices from workers, who were building a guest house of Quang Tri town’s military high command at a location near the southern bank of Thach Han river.

At the site, the team found many devices, including shells and mortar shells, at a depth of 2 metres, with their detonators remained intact.

The devices were moved to a safe site for defusing in Trieu Trach commune, Trieu Phong district.

RENEW, mainly sponsored by the Norwegian People’s Aid (NPA), aims to help Quang Tri, known as one of the provinces hardest hit by the war, settle post-war bomb and landmine impacts.

To date, more than 131 million square metres of land in Quang Tri province have been mapped out as confirmed hazardous areas that need full clearance. The NPA’s teams have destroyed about 70,000 pieces of dangerous ordnance, helping to eliminate the risks of death and injury for local residents.-VNA

Landmines and Explosive Remnants of War

International statistical resources

Cựu binh Mỹ và 23 năm đi hàn gắn vết thương chiến tranh

04/03/2018 11:32 GMT+7
TTOCùng thời điểm sự kiện tàu sân bay Mỹ USS Carl Vinson đến Đà Nẵng, một cựu binh Mỹ lặng lẽ sắp xếp cho một nhóm 40 cựu binh Mỹ đi dọc Việt Nam 17 ngày để tìm hiểu về chất độc da cam và bom mìn còn sót lại.
Cựu binh Mỹ và 23 năm đi hàn gắn vết thương chiến tranh - Ảnh 1.

Chuck Searcy trò chuyện với các chuyên gia rà phá bom mìn người Việt ở Quảng Trị – Ảnh: NVCC

“Chuyến thăm không phải để ôn lại những ký ức đau thương mà là hàn gắn lại những vết thương chưa lành” – Chuck Searcy, một cựu binh Mỹ 73 tuổi, nói.

Tiếp tục đọc “Cựu binh Mỹ và 23 năm đi hàn gắn vết thương chiến tranh”

Why Do Land Mines Still Kill So Many?



An assortment of land mines and bomb parts that were removed from the ground in Afghanistan. Photos by Larry Towell/Magnum Photos

The world is rolling backward, and at a disturbingly faster pace, in the struggle to limit carnage from land mines and other booby-trap explosives. The most recent numbers, covering 2016, are appalling.

Known casualties that year came to 8,605, including 2,089 deaths, according to a new report by Landmine Monitor, a research arm of the International Campaign to Ban Landmines. The toll was nearly 25 percent higher than the 6,967 maimed and dead counted a year earlier, and more than double the 3,993 in 2014. And these numbers are almost assuredly an undercount. “In some states and areas, numerous casualties go unrecorded,” Landmine Monitor said. Tiếp tục đọc “Why Do Land Mines Still Kill So Many?”

Explosion kills 2 kids, destroys 7 houses in northern Vietnam

By Ba Do, Pham Du   January 3, 2018 | 10:45 am GMT+7

Explosion kills 2 kids, destroys 7 houses in northern Vietnam

The explosion left a three-meter deep pit at the site. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

The incident happened at a scrap facility in a residential area where many warheads have been found.

An explosion took place early Wednesday in Bac Ninh Province, killing two children, aged one and five, and leaving six others injured, said local officials.

The incident, which destroyed seven houses and unroofed another 10, took place at a scrap facility in a residential area in Yen Phong District, some 40 kilometers (24 miles) northeast of Hanoi.

All what’s left of the facility is now a three-meter deep pit.

The explosion was caused by explosives of unknown origin stored at the facility, said the provincial chair Nguyen Tu Quynh based on preliminary investigation.

Police and soldiers are at the scene rescuing people still stuck under the rubble as well as clearing the site.

Nguyen Van Tuan and his family, who live 30 meters from the scrap facility, were woken up at around 4:30 a.m. to deafening sounds of the explosion as the ground shook, houses collapsed and warheads rained down.

“I run away with my wife and children, stepping over warheads. Only around 1 kilometer away from the scene, there were no more warheads, Tuan said.”

Authorities estimate that the explosion could be felt as far as 5 kilometers from the scene.

Tiếp tục đọc “Explosion kills 2 kids, destroys 7 houses in northern Vietnam”

Post-war bomb found near Long Biên Bridge

Update: November, 27/2017 – 14:38 vietnamnews

A bomb left after the war is found near Long Biên Bridge. – Photo

Viet Nam News

HÀ NỘI — The Capital City High Command on Sunday concluded that an object found near Long Biên Bridge’s abutment P13 was a bomb left over after the war.

Functional forces are now coming up with solutions to salvage and disable the bomb. Tiếp tục đọc “Post-war bomb found near Long Biên Bridge”

Chiến tranh, điều không nói

Chào các bạn,

Mình đang xem vài tập đầu loạt phim tài liệu khá đình đám gần đây về Chiến tranh Việt Nam của Ken Burns và Lynn Novick. Tất nhiên dân tình còn bàn tán, bình luận, khen chê nhiều về loạt phim tài liệu này như bao phim tài liệu chiến tranh khác. Mình cũng không bàn nhiều về bộ phim ở đây.

Chỉ có một chi tiết, ở ngay tập đầu tiên nhà văn Bảo Ninh – một người lính của quân đội miền Bắc – một trong số người được phỏng vấn nói suy nghĩ của ông đại loại: chỉ có những ông không đánh nhau bao giờ mới thích đi bình luận và tự hào về chiến tranh và chuyện bắn giết. Những người thực sự tham chiến thì chẳng ai muốn nhắc đến mà tung hô tự hào.

Đúng vậy, thực sự chiến tranh, bạo lực là một sự thất bại, là thể hiện những nỗi sợ hãi của con người. Chiến tranh chẳng có ai là kẻ thắng người thua. Tất cả các bên tham chiến đều là kẻ bại trận. Có gì đáng tự hào đáng tung hô về số người lính mà bên này hay bến kia đã hay đã bị tiêu diệt? Tiếp tục đọc “Chiến tranh, điều không nói”

6 killed by suspected wartime bomb explosion in central Vietnam

By Xuan Ngoc   August 18, 2017 | 02:53 pm GMT+7

6 killed by suspected wartime bomb explosion in central Vietnam

e.vnexpress.net_Police and curious people stand outside a house where an explosion killed six people in Khanh Hoa Province on Friday. Photo courtesy of Vietnam’s government news portal

Neighbors said the family had been trying to dismantle a bomb to sell as scrap metal.

Six members of a single family were killed in an explosion in the central province of Khanh Hoa on Friday morning.

Among the victims were three children. Another child was seriously injured and is receiving treatment.

Local witnesses said they rushed to the house after hearing the blast to find the roof had been blown off and the smell of explosives hanging in the air.

An official said the explosion might have been caused by ordnance left over from the war.

Local media reports cited the victims’ neighbors as saying that one member of the family had brought home a bomb that morning and they were cutting it open when it exploded.

Tiếp tục đọc “6 killed by suspected wartime bomb explosion in central Vietnam”