Oxford Dictionary: Word of the year 2017 – Youthquake (Tuổi trẻ động)

Woty youthquake banner 760x220

Word of the Year 2017 is…

As 2017 draws to a close, we turn to language to help us mark where we have been, how far we have come, and where we are heading.

One word has been judged as not only reflective of the ethos, mood, or preoccupations of this past year, but as having lasting potential as a word of cultural significance.

The Oxford Dictionaries Word of the Year 2017 is… youthquake.

The noun, youthquake, is defined as ‘a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people’.

TĐH: Youthquake = Tuổi trẻ động

Tiếp tục đọc “Oxford Dictionary: Word of the year 2017 – Youthquake (Tuổi trẻ động)”

Top 5 best youth destinations in 2017

Last update 14:31 | 05/12/2017

 Windmill cake shop in Da Lat and Nguyen Hue pedestrian street in HCM City, to name a few, are popular check-in places for young travellers in 2017.

Top 5 best youth destinations in 2017, travel news, Vietnam guide, Vietnam airlines, Vietnam tour, tour Vietnam, Hanoi, ho chi minh city, Saigon, travelling to Vietnam, Vietnam travelling, Vietnam travel, vn news
The walking street around Hanoi’s Hoan Kiem Lake opened for tourists in September 2016. This popular destination for Hanoians at weekend is busy with diverse activities like folk games, and street art and modern dance performances. Tiếp tục đọc “Top 5 best youth destinations in 2017”

Chuyện “mốt” du học

Hồ Quốc Tuấn (*)Thứ Năm,  16/11/2017, 20:38 

Không phải cứ trường đại học Việt Nam là tệ và cứ học ở Việt Nam là dở. Ảnh: NGUYỄN NAM

(TBKTSG) – “Phải cho con đi du học vì đại học Việt Nam không tốt”. Đó là một trong những câu tôi nghe nhiều nhất trong chuyến về thăm Việt Nam cuối tháng 10 vừa qua. Từ bạn bè, đồng nghiệp cũ trong ngành tài chính đến người thân hầu như ai cũng có ý như vậy, hoặc nói thẳng hoặc ngấm ngầm. Nhiều người quen của tôi có con mới học lớp 6, lớp 7 đã nói về chuyện đi du học và đại học Việt Nam được đem ra dè bỉu như một lý do chính của việc cho con đi học nước ngoài.

>>Lượng du học sinh Việt Nam tại Mỹ tăng liên tiếp trong 16 năm

Tôi cảm thấy có gì đó bất công với những nhận xét chung chung như vậy nên tôi quyết định viết một cái gì đó về chủ đề này, mặc dù tôi nghĩ sẽ có không ít ý kiến không đồng tình với mình. Tiếp tục đọc “Chuyện “mốt” du học”

Young architect shows her love for mountain people

Update: November, 26/2017 – 09:00
Busy: Besides building schools, domitaries, Nabe.Arc also organises community events for mountain children.

Viet Nam News Hồng Vân

Old, makeshift dormitories for ethnic students in the northern mountains were sometimes made by putting timber panels together. Now, these shacks are being replaced with stable buildings, made with solid construction materials – and love. The love comes from Lê Thu Huyền, the founder of  a four-year-old project called Nabe.Arc (Natural Beauty in Architecture).

The new dormitories are built on the campus of the few schools available, often behind or next to the classrooms. They have bunk beds and kitchens where students living far away can stay free of charge. New schools are also being built by Nabe.Arc. Tiếp tục đọc “Young architect shows her love for mountain people”

Nể phục chàng boxing chế ra sông nhân tạo nuôi cá số 1 Việt Nam

NN 22/11/2017, 14:30 (GMT+7)Mới thoạt nghe tưởng như trăm phần trăm hư cấu nhưng thực tế chàng trai ấy đã bán được 20 dòng sông cho những người nông dân thỏa chí nuôi thả cá sạch…

Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn
Trong khi những con sông tự nhiên đang dần cạn khô, đặc quánh rác, tanh hôi mùi tử khí thì lại có một người nghĩ ra ý tưởng đem rao sông nhân tạo để phục vụ cho việc nuôi trồng thủy sản. Chàng trai đó mới chỉ ngoài hai mươi tuổi, là cựu vận động viên boxing chuyên nghiệp của tỉnh Hưng Yên, Vũ Duy Hào.

10-10-30_dsc_9984
Hào đang thu hoạch cá

Tiếp tục đọc “Nể phục chàng boxing chế ra sông nhân tạo nuôi cá số 1 Việt Nam”

The nunchaku and a young man’s path of career

VNN – Update: November, 26/2017 – 09:00 Gripping: Lại Xuân Huy guides his club members on practising nunchaku moves. VNS Photos Trung Hiếu

Viet Nam News Endless effort and passion has enabled Lại Xuân Huy to succeed at a deadly form of martial arts. He even quit university to learn more about the ancient art from Okinawa, the home of nunchaku, two sticks joined by a short chain. Trung Hiếu reports.

As I walked through Thống Nhất Park in Hà Nội on a cool autumn afternoon, I heard strange whirring sounds behind trees in the distance.

Drawing nearer, I was surprised to find a group of about 30 young people, male and female, dressed in black. They were practising martial arts with two short wooden, metal or plastic sticks  joined by a short chain. Tiếp tục đọc “The nunchaku and a young man’s path of career”

Trí thức trẻ về làng, đón đầu công nghệ mới

Phóng sự của Hoàng Thiên Nga

Khi lủi thủi quay về quê với mảnh bằng tốt nghiệp không được cơ quan, doanh nghiệp nào tiếp nhận, 17 thanh niên trí thức người dân tộc Dao ở thôn Bình Minh chưa biết cái rủi này sẽ nảy sinh cơ hội, giúp họ trở thành lực lượng nòng cốt của một hợp tác xã nông nghiệp tân tiến nhất tỉnh Đắk Lắk, như bây giờ.

Khách tham quan vườn organic ở HTX Bình Minh

Từ chàng nông dân tiên phong “organic”

Những năm 1954-1955, gần 100 đôi vợ chồng trẻ dân tộc Dao từ các tỉnh miền núi phía Bắc vào Tây Nguyên làm “cu li” cho các chủ đồn điền người Pháp, và định cư trên vùng đất mới. Nơi họ chọn làm quê hương bây giờ đã thành vùng nông thôn trù phú với 3 làng Bình Minh, Bình An, Ea Mố, thuộc xã Cư Suê huyện Cư Mgar, cách TP Buôn Ma Thuột 12 km. Tiếp tục đọc “Trí thức trẻ về làng, đón đầu công nghệ mới”

Phương tiện truyền thông xã hội tại Việt Nam đang định hình làn sóng môi trường mới

English: Vietnam’s Social Media Shaping New Environmentalism

“Tôi thường xuyên tham gia vào một số diễn đàn trực tuyến và các chiến dịch về môi trường do người Việt đứng đầu – những người đã đưa ra các giải pháp về việc chặt 6.700 cây xanh ở Hà Nội, phá rừng Thái Bình để phát triển kinh tế và xây dựng ở Cát Bà “, bà Trần Thị Thuý Bình nói – một thành viên của Diễn đàn các Nhà báo Môi trường  Việt Nam tại Hà Nội.

Bình, cùng với 40 triệu người Việt trẻ thành thạo internet, xuất hiện là một phần của làn sóng mới nổi của chủ nghĩa quốc gia môi trường đang tràn khắp quốc gia. Điều đáng ngạc nhiên nhất là Facebook, từng bị cấm ở Việt Nam, đã minh chứng là một nền tảng hấp dẫn để tổ chức các diễn đàn môi trường. Với dân số 93 triệu người và số người sử dụng Internet ngày càng tăng, các phương tiện truyền thông xã hội đã chứng tỏ là sự lựa chọn hàng đầu của người Việt trẻ có giáo dục.

Hoạt động trực tuyến của giới trẻ đã gây được sự chú ý vào năm ngoái ở tỉnh Hà Tĩnh – nơi xảy ra tội phạm môi trường của Công ty thép Formosa, nơi người dân đã xuống đường, thậm chí tập trung gần Hồ Hoàn Kiếm ở Hà Nội để phản đối việc xả nước thải chứa độc tố chưa qua xử lý của công ty Đài Loan ra biển Đông.
Tiếp tục đọc “Phương tiện truyền thông xã hội tại Việt Nam đang định hình làn sóng môi trường mới”

Chuyến dã ngoại cuối cùng của cô sinh viên

*Truyện ngắn PHẠM NGA

1.

Sau một cái Tết vui vẻ bình thường, M. bỏ nhà ra đi. Một lá thư bốn trang giấy vở học trò để lại trong ngăn kéo bàn học. Vẫn nét chữ mộc mạc của cô sinh viên ngoan ngoãn, hiền lành, nhưng lần này, sau lời “Kính thưa ba me”, M. lại đột khởi thông báo về một hành vi không hiếu thảo, ngoan hiền chút nào. Ba mẹ M. đau khổ gần như điên dại. Dò hỏi bạn bè thân, sơ trong lớp tại trường học của M.; bắn tin cho bạn bè, bà con thân thuộc – kể cả bà con ở ngoài Sài Gòn hay tận dưới quê; lục tìm danh sách bệnh nhân trong các bệnh viện, trung tâm cấp cứu và cả nhà xác của những nơi này; đem ảnh của M. đến báo công an phường, đồng thời đăng lời rao trên mấy tờ báo và ti-vi; ra bưu điện đăng ký dịch vụ “hiển thị số máy vừa gọi đến”.v.v… Tiếp tục đọc “Chuyến dã ngoại cuối cùng của cô sinh viên”

Young Vietnamese students: Facebook, bubble tea, and no physical exercise

In fact, most Vietnamese college students have a tight weekly schedule at school, so the need for a good rest prevails

By Tuoi Tre News

November 5, 2017, 14:45 GMT+7

Young Vietnamese students: Facebook, bubble tea, and no physical exercise
Vovinam is a popular sport in Vietnam. Photo: Vovinam Club, Ho Chi Minh City University of Law

A large proportion of young people in Vietnam are living a sedentary lifestyle as they spend more time surfing the internet, playing online games, working on computers, or simply just sitting down doing nothing.

After class, Nguyen Hoang Ha, an undergrad at Bach Khoa University in Ho Chi Minh City, would simply go back home for dinner, lesson revision, movies, and sleep.

He does not do sports even in his spare hours. Tiếp tục đọc “Young Vietnamese students: Facebook, bubble tea, and no physical exercise”

Phá thai – bi kịch không của riêng người trẻ

LĐO | 

Dịch vụ phá thai tư nhân tràn lan ở Hà Nội. Ảnh: N.H
Dịch vụ phá thai tư nhân tràn lan ở Hà Nội. Ảnh: N.H

Cẩn trọng với tiếng gọi khởi nghiệp quyến rũ từ Việt Nam

English: Beware the seducing calls of Vietnam’s start-up sirens

Một số người cho rằng, tỉ lệ thâm nhập smartphone vào Việt Nam ngày càng tăng mang đến vô vàn cơ hội cho giới marketing các mặt hàng di động và công ty khởi nghiệp trên internet (Ảnh bởi: Do Khuong Duy) Tiếp tục đọc “Cẩn trọng với tiếng gọi khởi nghiệp quyến rũ từ Việt Nam”

Long đong chợ nổi Việt Nam

English: Vietnam floating market struggles to stay above water

Một người đàn ông sống trên thuyền đang ngáp dài khi nằm trên võng trong khoang thuyền ở một nhánh sông Hậu tại chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ, một thành phố nhỏ của đồng bằng châu thổ sông Mê Kông

Sửa chữa các loại cân đĩa từng là công việc kinh doanh khá tốt trên chợ nổi Cái Răng Việt Nam, nhưng người thợ cuối cùng trên sông hiện nay chỉ kiếm được vài đôla (vài trăm nghìn đồng) một tháng vì cuộc sống hiện đại đã khiến những người buôn bán chuyển lên đất liền. Tiếp tục đọc “Long đong chợ nổi Việt Nam”

Commentary: Beware the seducing calls of Vietnam’s start-up sirens

channelnewsasia

Vietnam’s start-up scene, especially in Ho Chi Minh, has received much interest. Anh-Minh Do discusses if it lives up to its hype.

 
Some have said that the growing penetration rates of smart phones in Vietnam is providing a wealth of opportunities for mobile marketers and internet-based start-ups. (Photo: Do Khuong Duy)

SINGAPORE: Vietnam’s start-up ecosystem lately has received considerable accolades and interest from international media over recent years, from commentary lauding its technology talent, the BBC asking whether Vietnam is the next Silicon Valley or Al Jazeera’s feature on a rising start-up ecosystem. Tiếp tục đọc “Commentary: Beware the seducing calls of Vietnam’s start-up sirens”