Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông

SP – [Trích] Bill Hayton- BIỂN ĐÔNG – Cuộc chiến quyền lực ở châu Á

Chương 5

Được miếng và tay không
Dầu khí ở Biển Đông

Something and Nothing
Oil and Gas in the South China Sea

Tháng 8 năm 1990, Đông Nam Á đã trở nên rất phấn khởi về việc ‘Trung Quốc trở lại’. Đã một năm kể từ khi vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn và nhiều nhân vật có ảnh hưởng nghĩ rằng đã tới lúc quay trở lại với công việc [bang giao]. Phô trương ầm ĩ, Thủ tướng Lí Bằng, một trong những người đằng sau vụ thảm sát, đã bắt tay vào một chuyến thăm khu vực 9 ngày. Tiếp tục đọc “Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông”

Peak oil in the South China Sea (part 1)

The recent deployment of missile launchers and jet fighters on Woody Island of the Paracel islands have put the spotlight on the South China Sea (SCS).

Fig 1: The 200 mile Economic Exclusion Zone claimed by China around Woody Island and the overlapping 108 nm range of the HQ-9 SAM system. Image via ISI. [Image Sat International]   http://defense-update.com/20160218_woody_island_hq9.html

In this post, we focus on oil production around the SCS. Tiếp tục đọc “Peak oil in the South China Sea (part 1)”

Child refugees held in ‘harrowing’ conditions across south-east Asia

Report reveals young people detained in cells 24 hours a day without enough food or proper access to healthcare, often forced to sleep on the floor

A young Rohingya refugee from Myanmar is held at a detention centre in Medan, Indonesia.
A young Rohingya refugee from Myanmar is held at a detention centre in Medan, Indonesia. Photograph: Romeo Gacad/AFP/Getty Images

Thousands of children are languishing in “dangerous and harrowing” conditions in detention centres across south-east Asia, a report has revealed. Children, including babies, are being held in cells 24 hours a day, alongside dozens of unrelated adults, and are frequently separated from family members. Tiếp tục đọc “Child refugees held in ‘harrowing’ conditions across south-east Asia”

Multi-nation patrol to target ISIL-linked Abu Sayyaf

Al Jazeera

Philippines, Malaysia and Indonesia to patrol common seas against armed group, carrying out kidnappings and beheadings.

The Abu Sayyaf are holding 31 foreign and local Filipinos hostages including six Vietnamese seamen [EPA]

The Philippines, Malaysia and Indonesia will within months launch joint patrols in piracy-plagued waters, after a wave of attacks that saw armed groups affiliated to the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) kidnapping and murdering their victims.

Philippine defence chief Delfin Lorenzana announced on Thursday that he and his counterparts in Kuala Lumpur and Jakarta had agreed to patrol a sea lane where commercial vessels could pass with protection from the three nations’ navies. Tiếp tục đọc “Multi-nation patrol to target ISIL-linked Abu Sayyaf”

Southeast Asia’s war on drugs doesn’t work – here’s what does

theconversation_Philippine President Rodrigo Duterte’s bloody war on drugs is just the latest in a region where drug use has usually been met with draconian measures. Thailand embarked 13 years ago on a drug war that strikes eerie parallels with the Philippine situation.

Today, lawmakers in the Philippines are plotting the restoration of the death penalty to bolster the anti-drug campaign. But this, too, is par for the course in the region. Tiếp tục đọc “Southeast Asia’s war on drugs doesn’t work – here’s what does”

China Sees New Ambiguity With Donald Trump’s Taiwan Call

President Xi Jinping of China, who considers Taiwan an integral part of his country. Credit Pool photo by Nicolas Asfouri

BEIJING — China’s leaders have been markedly reticent about what kind of leader they think Donald J. Trump will be. A pragmatic dealmaker, as his business background might indicate? Or a provocateur who tests the ways of statecraft?

Tiếp tục đọc “China Sees New Ambiguity With Donald Trump’s Taiwan Call”

Đông Nam Á cần tái thiết lập các thỏa thuận thương mại

English: South-east Asia needs a reset on trade deals

Singapore đã ký Hiệp định Thương mại tự do (FTA) song phương với New Zealand vào năm 2000. Sau đó không lâu, các quốc gia khác như Malaysia và Thái Lan đã bắt đầu vào cuộc.

Năm 2003, ASEAN 10 quyết định biến các hiệp định thương mại của mình về hàng hóa, dịch vụ và đầu tư trong những năm 1990 thành Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC), một bước tiến lớn trong hội nhập kinh tế khu vực.

Trong khi Singapore tăng số lượng thỏa thuận thương mại song phương qua các năm, những quốc gia kém phát triển hơn trong khu vực, như Lào và Campuchia, trở thành một phần của các Hiệp định Thương mại tự do thông qua các thể chế của khu vực của Asean thực hiện các thỏa thuận thương mại với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Australia và New Zealand. Tiếp tục đọc “Đông Nam Á cần tái thiết lập các thỏa thuận thương mại”

Cạnh tranh tầm nhìn (toàn cầu)

English: Competing Visions

Một cuộc đua địa kinh tế đang diễn ra để định hình tương lai Châu Á. Các cường quốc khu vực đang thúc đẩy các kế hoạch tham vọng về xây dựng các tuyến đường bộ, đường tàu, đường ống dẫn và các cơ sở hạ tầng cứng khác trên khắp khu vực. Dựa các nguồn tin chính thức, các chuyên gia CSIS đã xây dựng các bản đồ dưới đây để minh hoạ cho một số các tầm nhìn cạnh tranh này. Mỗi bản đồ tóm lược một cách chung nhất những ưu tiên chính về cơ sở hạ tầng của các nước lớn trong cuộc đua. Tổng thể, các bản đồ này cho thấy trước một cuộc cạnh tranh rộng khắp như chính khu vực này. Và khi cuộc cạnh tranh diễn ra, các bản đồ dưới đây sẽ được mở rộng và cập nhập.

chinas_vision_10212016

(Bản đồ tầm nhìn Trung Quốc-ảnh) Tiếp tục đọc “Cạnh tranh tầm nhìn (toàn cầu)”

CSIS – Southeast Asia Report – Nov 17, 2016

Engaging Southeast Asia in a Time of Flux

By Amy Searight, Senior Adviser and Director, Southeast Asia Program (@SoutheastAsiaDC), CSIS

Welcome to our rebooted Southeast Asia from Scott Circle newsletter. The newsletter will continue to bring you commentary about U.S. engagement with Southeast Asia and highlights of key developments in the region on a biweekly basis. We are also consolidating our SitRep announcements and program highlights into this one regular update. Tiếp tục đọc “CSIS – Southeast Asia Report – Nov 17, 2016”

South-east Asia needs a reset on trade deals

Since the early 2000s, countries in South-east Asia have seen a plethora of trade pacts.

Singapore signed a bilateral Free Trade Agreement (FTA) with New Zealand in 2000. Soon, others like Malaysia and Thailand got in on the act.

In 2003, the Asean 10 resolved to turn their trade agreements of the 1990s on goods, services and investments into the Asean Economic Community (AEC), a major advance in regional economic integration. Tiếp tục đọc “South-east Asia needs a reset on trade deals”

Who are the future consumers of South-East Asia?

Weforum_As business leaders convene for the Kuala Lumpur meeting of the World Economic Forum, they have many uncertainties to ponder, from the trajectory of China’s economy to whether the new ASEAN Economic Community (AEC) launched at the start of the year will vault South-East Asia up to a new level of economic dynamism.

Demographics and the granularity of growth needs to be part of their thinking. The question today is not so much where to find entire growth markets, but which specific demographic groups have the most potential?

Radical demographic shifts are transforming consumer markets around the world. In the past, market growth was fuelled largely by expanding populations; today, incomes are the force to reckon with.
Tiếp tục đọc “Who are the future consumers of South-East Asia?”

CSIS – Southeast Asia Sit-Rep – September 22, 2016

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue brings you insight into the role of diplomacy and security in U.S. policy following the arbitral tribunal ruling on the South China Sea, an overview of Cambodia’s deteriorating political situation, analysis on the challenges in Myanmar’s peace process awaiting Aung San Suu Kyi, discussions with Philippine foreign secretary Perfecto Yasay and Japanese defense minister Tomomi Inada, and much more. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following:

Tiếp tục đọc “CSIS – Southeast Asia Sit-Rep – September 22, 2016”

CSIS – Southeast Asia Sit-Rep – September 8, 2016

CSIS Southeast Asia SIT-REP

This issue features analyses on U.S.-Myanmar relations in coming years in light of State Counselor Aung San Suu Kyi’s visit to Washington and U.S.-Laos cooperation on the Agent Orange war legacy as the two countries expand ties; and includes upcoming CSIS events on Myanmar and the Philippines. Links will take you to the full publications, multimedia, or to registration for upcoming programs when available. To jump to a section, select one of the following: Tiếp tục đọc “CSIS – Southeast Asia Sit-Rep – September 8, 2016”