Việt Nam: Biến đổi khí hậu, đập thủy điện sẽ ảnh hưởng thảm khốc đến khu vực Mê kông.

English – Vietnam: Climate change, dams will drastically impact Mekong region

Hàng triệu người có nguồn sinh kế dựa vào sông Mê Kong đang gặp rủi ro trước mối đe doạ kép của biến đổi khí hậu và các nhà máy thuỷ điện. Mặc dù nhà máy thuỷ điện thường được xem là một phần giải pháp chống biến đổi khí hậu, nhưng trong trường hợp này, thuỷ điện  thực tế lại là mối đe dọạ khẩn cấp hơn.

Khi phát triển kinh tế và cạnh tranh gây tổn hại tới thịnh vượng Tiếp tục đọc “Việt Nam: Biến đổi khí hậu, đập thủy điện sẽ ảnh hưởng thảm khốc đến khu vực Mê kông.”

Climate Change Vulnerability Mapping for Greater Mekong Sub-Region

01.02.2016

UNESCOBKK –  Thailand’s adaptive capacity to climate change is high among Mekong countries, while the western coastline of Myanmar and the Cambodian Mekong lowland region are the areas of the sub-region most vulnerable to the phenomenon’s effects.

These were among the key findings of the report, “Climate Change Vulnerability Mapping for the Mekong River Basin”, based on a study carried out by UNESCO Bangkok and the Water Resources and Environment Institute (WREI) of Khon Kaen University’s Faculty of Engineering in Thailand.

The study sought to identify the areas most vulnerable to climate change and climate-induced water problems in five Mekong countries: Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Thailand, and Vietnam. The study used a framework developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which conceptualizes vulnerability to climate change by looking at the exposure to and sensitivity of a system to a climate hazard and the ability of the system to cope with, adapt to or recover from the effects of hazardous conditions.

The study finds that Mekong countries are adversely affected by major natural hazards, such as tropical cyclones, floods and droughts. The study also mapped adaptive capacity and areas that are vulnerable to the impacts of climate change, which can be a useful tool for determining degrees of adaptation and mitigation responses at the provincial level. The findings of this study will be valuable for the five Mekong countries in ensuring sustainable adaptation to climate change.

Download PDF

—–

Climate Change Vulnerability Mapping for Greater Mekong Sub-Region
Bangkok: UNESCO Bangkok; Khon Kaen: Water Resources & Environment Institute, Khon Kaenn University, 2015, 49p.

TH/SC/15-01

Facing Mekong Drought, China to Release Water From Yunnan Dam

In response to a request from Vietnam, China is discharging water from a dam in Yunnan.

Requiem for a river: Can one of the world’s great waterways survive its development?

economist – GUO, the driver, pulls his car to a merciful halt high above a crevasse: time for a cigarette, and after seven hours of shuddering along narrow, twisting roads, time for his passengers to check that their fillings remain in place. Lighting up, he steps out of the car and dons a cloth cap and jacket: sunny, early-summer days are still brisk 3,500 metres above sea level. Mr Guo is an impish little dumpling of a man, bald, brown-toothed and jolly. He is also an anomaly: a Shanghainese in northern Yunnan who opted to stay with his local bride rather than return to his booming hometown.

The ribbon of brown water cutting swiftly through the gorge below is rich with snowmelt. With few cars passing, its echoing sound fills the air. In the distance, the Hengduan mountains slump under their snowpack as if crumpled beneath its weight. Mr Guo recalls the drivers who have taken a switchback too quickly and fallen to their deaths in the valley below. He tells of workers who lost their footing or whose harnesses failed while building a bridge near his home town of Cizhong, 20 or 30 kilometres south. He pulls hard on his cigarette. “This river”, he says, “has taken so many lives.”

Tiếp tục đọc “Requiem for a river: Can one of the world’s great waterways survive its development?”

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông – 4 bài

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã”: Cây lúa bị dồn đến “đường cùng“

Đồng Bằng Sông Cửu Long trước thảm họa thế kỷ: Vòng vây ngày càng khốc liệt

Hãy cứu lấy sông MeKong

***

ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông

– 16 LỤC TÙNG 5:20 PM, 19/01/2016
Ngã ba Dung Thăng (Vĩnh Hội Đông, An Phú, An Giang) một thời được xem là kho cá mùa lũ, nay chỉ lơ thơ vài chiếc xuồng nhỏ kiếm cá ăn qua ngày

Theo kế hoạch, các quốc gia thượng nguồn xây dựng 27 đập thủy điện trên sông Mê Kông. Chỉ mới hoàn thành 6 đập, Đồng bằng sông Cửu Long – vùng hạ lưu cuối cùng của sông Mê Kông đã loạng choạng và đứng trước nguy cơ “tan rã”. 

Mùa lũ năm 2015, đỉnh lũ sông Cửu Long đạt mức thấp nhất trong hơn 70 năm qua. Không có lũ, “vùng sông nước” bơi trong biển lo: Nạn sạt lở bờ sông gia tăng, nguồn thủy sản giảm nghiêm trọng, việc gieo trồng ngày một khó khăn… Tiếp tục đọc “ĐBSCL trước thảm họa “tan rã” từ 27 đập thủy điện ở thượng nguồn Mê Kông – 4 bài”

Thái Lan bơm nước, Việt Nam bị đe dọa

09:15 AM – 29/01/2016 TN

Sông Mê Kông tại khu vực biên giới giữa ba nước Thái, Myanmar, Lào – Ảnh: Lam Yên

Sông Mê Kông tại khu vực biên giới giữa ba nước Thái, Myanmar, Lào – Ảnh: Lam Yên

Thái Lan vừa vận hành ba trạm bơm công suất lớn hút nước từ sông Mê Kông mà không hề tham vấn các nước có liên quan.

Bất chấp sự phản đối của dư luận quốc tế và khu vực, Thái Lan vẫn tiến hành dự án “nắn” dòng sông Mê Kông nhằm dẫn nước vào các khu vực hạn hán vùng đông bắc. Tờ Bangkok Post dẫn lời phát ngôn viên Cục Thủy lợi Hoàng gia Thái (RID) Thanar Suwattana cho hay cơ quan này đã tiến hành bước đầu tiên của dự án là vận hành 3 trạm bơm có công suất 12.000 lít/giây mỗi trạm để chuyển nước từ sông Mê Kông đến lưu vực sông Huay Laung ở tỉnh Nong Khai. Tiếp tục đọc “Thái Lan bơm nước, Việt Nam bị đe dọa”

Laos: Save the Mekong calls for cancellation of Don Sahong Dam citing far-reaching consequences on food & livelihood security

Author: Save the Mekong, Published on: 30 November 2015

“Save the Mekong Statement Calling for Cancellation of The Don Sahong Dam”, 25 Nov 2015

business-humanrights: The Save the Mekong Coalition urges Mekong governments to take immediate action to cancel the Don Sahong Dam before construction begins at the end of November.

The Government of Laos have announced that they intend to commence construction on the Don Sahong Dam, in Southern Laos, despite strong opposition to the project from local communities across the Mekong region, an absence of regional agreement and no resolution to the 1995 Mekong Agreement’s Prior Consultation process.

The Don Sahong Dam poses a significant transboundary risk to the Mekong’s valuable and irreplaceable inland fisheries. Blocking the Hou Sahong Channel will permanently disrupt fish migration and irreversibly alter the area’s complex ecosystem, with far-reaching consequences for food and livelihood security throughout the region…

Read the full post here

Tác động thủy điện trên Mêkông: nghiêm trọng hay không đáng kể?

Anh Thi – Thứ Ba, 3/11/2015, 19:10 (GMT+7)

(TBKTSG Online) – Báo cáo “Nghiên cứu tác động của các công trình thủy điện trên dòng chính sông Mêkông” đã được Ủy ban Sông Mêkông Việt Nam (VNMC) cùng với các đơn vị tư vấn trình bày tại một phiên hội thảo đặc biệt ngày 21-10-2015 trong khuôn khổ Diễn đàn Nước, Lương thực và Năng lượng tiểu vùng Mêkông mở rộng diễn ra tại Phnôm Pênh (Campuchia) từ 21 đến 23-10-2015.

hội thảo tham vấn quốc gia về Báo cáo đánh giá tác động ngày 28-10-2015 tại Hà Nội. Nguồn: UB sông Mê-kông VN

Tiếp đó, VNMC cũng đã tổ chức hội thảo tham vấn quốc gia về Báo cáo đánh giá tác động ngày 28-10-2015 tại Hà Nội và ngày 30-10-2015 tại TPHCM. Theo VNMC, Báo cáo này dự kiến hoàn thành vào giữa tháng 11-2015 sẽ là nội dung chính trong báo cáo cuối cùng của Nghiên cứu với dự thảo đầu tiên sẽ được đưa ra tham vấn rộng rãi vào đầu tháng 12-2015. Hiện nay, VNMC cùng với các tư vấn đang lấy ý kiến trên trang web của dự án (https://wle-mekong.cgiar.org/study-on-the-impacts-of-mainstream-hydropower-on-the-mekong-river/) cho đến hết ngày 6-11-2015.
Tiếp tục đọc “Tác động thủy điện trên Mêkông: nghiêm trọng hay không đáng kể?”

Một kết luận nguy hiểm về những con đập trên sông MeKong

GS.TSKH NGUYỄN NGỌC TRÂN (*) – 31/10/2015 09:29 GMT+7

TT  Những con đập trên sông MeKong tác hại không đáng kể là một kết luận nguy hiểm vì nó liên quan đến môi trường, sản xuất nông nghiệp, thủy sản, đời sống của gần 18 triệu người dân.

Trang bìa của báo cáo dự án do Bộ TN&MT cùng VNMC thực hiện đang gây bức xúc cho nhiều nhà khoa học
Trang bìa của báo cáo dự án do Bộ TN&MT cùng VNMC thực hiện đang gây bức xúc cho nhiều nhà khoa học

“Tác động của 11 đập thủy điện trên sông Mekong lên đồng bằng sông Cửu Long là không đáng kể”! Đó là kết luận của báo cáo dự án “Nghiên cứu tác động của các đập thủy điện trên dòng chính hạ lưu sông Mekong lên châu thổ sông Mekong, trong đó có đồng bằng sông Cửu Long (MDS, Mekong Delta Study)” mà Ủy ban sông Mekong Việt Nam (VNMC) cùng với tư vấn là Viện Thủy lợi Đan Mạch (DHI) dự kiến trình bày tại một hội nghị quốc tế.

Tiếp tục đọc “Một kết luận nguy hiểm về những con đập trên sông MeKong”

Vật đổi sao dời nơi cửa sông – 5 kỳ

Nơi cửa sông đã mất

23/10/2015 10:30 GMT+7

TTChính xác hơn là cả dòng Ba Thắc (Bassac) dài rộng, “lội không tới bờ, lặn không tới đáy” như ký ức của nhiều kỳ lão ở miệt đồng bằng sông nước Cửu Long, giờ đã biến đi đâu?

Bản đồ Sóc Trăng năm 1891 rõ ràng với cửa Ba Thắc ra Biển Đông
Bản đồ Sóc Trăng năm 1891 rõ ràng với cửa Ba Thắc ra Biển Đông

Cửu Long chín cửa sông, nay đã mất một. Ba Thắc đâu rồi? Để có câu trả lời, chúng tôi tìm tới UBND xã An Thạnh Nam, huyện Cù Lao Dung (Sóc Trăng), nơi cửa sông Ba Thắc từng tồn tại trong một thời gian dài.

Cửa sông Ba Thắc: chỉ còn trong ký ức

Trải tấm bản đồ địa giới xã lên mặt bàn, chỉ vào khu vực cửa sông Cồn Tròn hiện hữu, ông Nguyễn Chí Dũng – chủ tịch UBND xã An Thạnh Nam – diễn giải: “Có lẽ cửa sông Ba Thắc ngày trước là đây, nhưng khi ấy cồn Tròn, cồn Khỉ chưa nổi lên chia tách dòng chảy”.

Vậy còn cả một dòng Ba Thắc dài rộng giờ ở đâu? Chúng tôi thắc mắc. Tiếp tục đọc “Vật đổi sao dời nơi cửa sông – 5 kỳ”

Đối diện thách thức xuyên biên giới

AN NINH MÔI TRƯỜNG CỦA VIỆT NAM:

20/10/2015 10:49 GMT+7

TTCTGần đây, rất nhiều vấn đề môi trường hệ trọng có tính xuyên biên giới đặt ra những thách thức mới cho Việt Nam, chủ yếu liên quan đến nguồn nước và chất lượng không khí. Đối diện những thách thức phi truyền thống này, chúng ta cần một chiến lược 
đối phó mới.

Đứng từ công viên Bạch Đằng nhìn về phía quận 2 (TP.HCM), nhiều tòa nhà cao tầng mờ ảo trong lớp sương mù khô (ảnh chụp ngày 7-10) -Quang Khải
Đứng từ công viên Bạch Đằng nhìn về phía quận 2 (TP.HCM), nhiều tòa nhà cao tầng mờ ảo trong lớp sương mù khô (ảnh chụp ngày 7-10) -Quang Khải

Báo cáo Dự án Thiên niên kỷ của Hội đồng châu Mỹ (ĐH UNU tại Tokyo, Nhật Bản) định nghĩa: “An ninh môi trường là việc đảm bảo an toàn trước các mối nguy hiểm môi trường sinh ra do sự yếu kém trong quản lý hoặc thiết kế và có nguyên nhân trong nước hay xuyên quốc gia”.

60% nguồn nước 
nằm trong tay người khác

Việt Nam có 2.360 con sông thuộc 16 lưu vực sông. Trong đó, hơn 60% tài nguyên nước mặt của nước ta xuất phát từ các quốc gia khác. Hệ thống sông Hồng có 50% nguồn nước xuất phát từ Trung Quốc. Tiếp tục đọc “Đối diện thách thức xuyên biên giới”

Tham vấn và chia sẻ ý kiến của người dân địa phương bị ảnh hưởng bởi các đập thủy điện tại khu vực sông Mê Công

Trong hai ngày 24 và 25 tháng 09 năm 2015, đại diện các cộng đồng từ lưu vực sông Mê Công thuộc các nước Campuchia, Thái Lan và Việt Nam đã họp mặt tại Thái Lan để bày tỏ quan ngại về các dự án thủy điện dòng chính Mê Kông trong bối cảnh Chính phủ Lào vừa thông báo quyết định sẽ xây dựng đập thủy điện Don Sahong vào cuối năm 2015. Tại cuộc họp, đại diện cộng đồng các nước đã đưa ra Tuyên bố chung gửi đến Chính phủ các nước thuộc lưu vực sông Mê Công. Thay mặt cộng đồng người dân lưu vực Mê Công, Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam xin được chia sẻ bản Tuyên bố này và kêu gọi sự ủng hộ của Quý vị bằng cách ký tên, góp thêm một tiếng nói cho Bản tuyên bố nêu trên.

Ngày 06 tháng 10 năm 2015

Toàn văn Bản tuyên bố

Kính gửi Chính phủ các nước thuộc lưu vực sông Mê Công:
Hãy lắng nghe tiếng nói của người dân!

Bản tuyên bố của Người dân địa phương về ảnh hưởng của các đập thủy điện
tại lưu vực Mê Công

Tiếp tục đọc “Tham vấn và chia sẻ ý kiến của người dân địa phương bị ảnh hưởng bởi các đập thủy điện tại khu vực sông Mê Công”

Chính phủ Lào nên ngừng dự án xây đập Don Sahong

Cập nhật : 17:11 | 24/09/2015

VNN – Quốc hội nước Lào đã thông qua một quyết định gây chấn động dư luận các nước láng giềng: Thỏa thuận nhượng quyền xây dựng đập thủy điện Don Sahong trên dòng chính Mê Công cho Tập đoàn MegaFirst của Malayxia và dự kiến công trình này sẽ khởi công cuối năm nay 2015.

Don Sahong vẫn đe dọa đồng bằng Cửu Long
Thủy điện: Tránh gây tác hại những dòng sông
Đập thủy điện có thể làm tuyệt chủng 70% số động vật hoang dã

Sự kiện nói trên quả là có phần táo bạo và bất ngờ. Báo Phnom Penh Post của Campuchia đưa ra thông tin này ngày 01/09/2015. Nhưng vào ngày 10/09/2015, chính báo Vientiane Times ở thủ đô nước Lào đã tiết lộ rằng Quốc hội Lào đã thông qua việc xây dựng đập thủy điện Don Sahong một cách lặng lẽ từ trước đó nữa, vào tháng Bảy năm 2015 này.

Don Sahong, thủy điện, đập thủy điện, Lào, thông qua, dư luận, phản ứng
Vị trí Don Sahong trên hạ lưu dòng Mê Công. Ảnh: TMT.

Và làn sóng phản đối sự việc nói trên đã diễn ra mạnh mẽ và trên quy mô rộng lớn. Tiếp tục đọc “Chính phủ Lào nên ngừng dự án xây đập Don Sahong”

Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam ra Thông cáo báo chí về vấn đề đập Don Sahong trên dòng chính Mê Công

THÔNG CÁO BÁO CHÍ:
Thứ Sáu ngày 18 tháng 9 năm 2015

Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam kêu gọi Chính phủ Lào xem xét lại quyết định
thông qua dự án Don Sahong  

VRNHà Nội, Việt Nam: Theo báo Phnom Penh Post ngày 01/09/2015 đưa tin Quốc hội Lào đã Thỏa thuận nhượng quyền xây dựng công trình thủy điện gây nhiều tranh cãi Don Sahong cho Tập đoàn MegaFirst của Malayxia, dự kiến công trình này sẽ khởi công cuối năm nay. Trong khi đó, báo Vientiane Times ngày 10/09/2015 đưa tin Quốc hội Lào đã thông qua xây dựng đập thủy điện Don Sahong từ tháng Bảy năm nay.

Sau Xayaburi, Don Sahong là đập lớn thứ hai được chính phủ Lào thông qua xây dựng trên dòng chính Hạ lưu vực sông Mê Công. Trong nhiều năm qua, nhiều tổ chức trong khu vực và trên thế giới đã đưa ra những cảnh báo về tác động tiêu cực của thủy điện Don Sahong đến hệ sinh thái đa dạng và nguồn sinh kế của người dân sinh sống tại hạ lưu công trình, vùng châu thổ sông Mê Công, đặc biệt là vùng hồ Tonle Sap ở Campuchia và Đồng bằng Sông Cửu Long ở Việt Nam. Tiếp tục đọc “Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam ra Thông cáo báo chí về vấn đề đập Don Sahong trên dòng chính Mê Công”