Chuyên mục: Human rights – Nhân quyền

Bắc di cư: Dân Công giáo tị nạn từ miền Bắc và vai trò của họ tại Việt Nam CH, 1954-1959

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Posted on 06/05/2014 by The Observer – NCQT

Nguồn: Peter Hansen (2009). “Bac Di Cu: Catholic Refugees from the North of Vietnam, and Their Role in the Southern Republic, 1954–1959”, Journal of Vietnamese Studies, Vol. 4, No. 3, pp. 173 -211.

Biên dịch và Hiệu đính: Đỗ Hải Yến

Gia Kiệm, một thị trấn khoảng tám mươi ngàn dân, nằm cách thành phố Hồ Chí Minh chừng năm mươi kilômét về phía Bắc, trên đường đến Đà Lạt. Thị trấn nổi bật bởi sự phồn thịnh và quy củ, nhưng điểm đặc biệt nhất là sự phong phú của các nhà thờ Công giáo vốn nằm rải rác trên trục đường chính, chỉ cách nhau vài trăm mét. Gia Kiệm không phải là một cộng đồng lâu đời. Trên thực tế, trước năm 1954, đó còn chưa phải là một ngôi làng. Nhưng vào năm đó, Giám mục Thaddeus Lê Hữu Từ đã chọn Gia Kiệm làm nơi tái định cư cho hàng ngàn dân Công giáo bỏ chạy vào Nam từ Giáo khu Phát Diệm của ông ở miền Bắc. Dân Công giáo từ các giáo khu khác ở miền Bắc như Bùi Chu và Thanh Hóa nhanh chóng gia nhập đoàn giáo dân của Lê Hữu Từ tại Gia Kiệm. Tên của các giáo xứ mới thành lập tại Gia Kiệm gợi nhắc gốc gác miền Bắc của họ: Phát Hải, Thanh Sơn, Phúc Nhạc, Ninh Phát, Kim Thượng, v.v…[1] Tiếp tục đọc “Bắc di cư: Dân Công giáo tị nạn từ miền Bắc và vai trò của họ tại Việt Nam CH, 1954-1959” →

Các đô thị hiệu quả đóng vai trò then chốt giúp Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế thu nhập cao

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
Axel van Trotsenburg's picture
Also available in: English

Quá trình đô thị hóa nhanh chóng là một điểm nhấn quan trọng trong quá trình phát triển của Việt Nam trong những thập kỷ qua. Năm 1986 dân số đô thị của Việt Nam chỉ là dưới 13 triệu người; hiện nay con số đó đã là 30 triệu. Các thành phố đã trở thành trụ cột phát triển mạnh mẽ, tăng trưởng kinh tế của khu vực đô thị cao gấp hai lần mức bình quân của cả nước, đóng góp trên một nửa tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

Các khu vực đô thị ngày càng đóng vai trò quan trọng trong tăng trưởng, và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Một thực tế được thừa nhận trên phạm vi toàn cầu là nếu quản lý tốt, quá trình đô thị hoá sẽ góp phần làm tăng năng suất lao động và tăng trưởng kinh tế nhờ hiệu ứng tập trung, chẳng hạn như thị trường lao động sẽ có quy mô lớn hơn và hoạt động hiệu quả hơn, chi phí giao dịch thấp hơn và tri thức được lan tỏa dễ dàng hơn. Tuy nhiên, khi quan sát cụ thể hơn, có thể thấy đô thị hóa ở Việt Nam hiện nay cần những thay đổi lớn về tư duy để đảm bảo rằng quá trình này sẽ đóng góp toàn diện vào mục tiêu trở thành nước thu nhập cao. Tiếp tục đọc “Các đô thị hiệu quả đóng vai trò then chốt giúp Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế thu nhập cao” →

Guiding Principles on Business and Human Rights

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
This publication contains the “Guiding Principles on Business and Human Rights:
Implementing the United Nations ‘Protect, Respect and Remedy’ Framework”, which
were developed by the Special Representative of the Secretary-General on the issue
of human rights and transnational corporations and other business enterprises. The
Special Representative annexed the Guiding Principles to his final report to the
Human Rights Council (A/HRC/17/31), which also includes an introduction to the
Guiding Principles and an overview of the process that led to their development.
The Human Rights Council endorsed the Guiding Principles in its resolution 17/4
of 16 June 2011

Beijing is currently pushing a rule-of-law campaign, but the reality is drastically different

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

HONG KONG-CHINA-POLITICS-RIGHTS

Philippe Lopez—AFP/Getty Images Protesters holding pictures of detained Chinese human-rights lawyer Pu Zhiqiang march to the Chinese Liaison Office in Hong Kong on May 14, 2014, asking for his release

Time.com – In late November, Ren Jianyu, once a budding civil servant in China’s southwest, received his results for China’s National Judicial Examination: a sterling score well above what he needed to pass China’s bar. The triumph was bittersweet: for 15 months, Ren, like tens of thousands of others, had been forced to undergo “re-education through labor,” as time spent in China’s gulags is known.Ren’s offense was to have reposted on his microblog comments critical of China’s government and its leaders. He also purchased online a T-shirt emblazoned with the motto: “Give Me Liberty or Give Me Death.” For these transgressions, the now 28-year-old was never given the courtesy of a proper trial. He spent his days assembling cardboard for boxes and lived 11 people to a room in a camp filled with more than 1,000 inmates. But after a local justice board deemed his case improperly handled, Ren was released early in 2012 and later compensated less than $15,000 for his suffering. “After experiencing so many things all these years,” he says, “I am not afraid anymore.”

Despite — or perhaps because of — this injustice, Ren decided that he needed to familiarize himself with China’s legal system. After he was released, families of other legal victims came to him, asking for counsel. “At the time, I didn’t understand the law,” says Ren. “When I read the piles of materials they showed to me, I didn’t know which parts were useful, which were not.” Tiếp tục đọc “Beijing is currently pushing a rule-of-law campaign, but the reality is drastically different” →

Why Southeast Asia struggles to tackle modern-day slavery

~ Đào Thu Hằng ~ 5 bình luận

Officials from three countries are investigating allegations of slavery in Indonesia’s fishing industry. The UN’s Annette Lyth talks to DW about the growing problem of human trafficking in the region.

Indonesien Fischer Skaverei

DW – A week after the Associated Press (AP) published a story about slavery in the seafood industry, delegations from Thailand and Indonesia visited the eastern Indonesian island village of Benjina freeing some 300 migrant workers who had been lured or tricked into leaving their countries and forced into catching fish for consumers around the world.
Tiếp tục đọc “Why Southeast Asia struggles to tackle modern-day slavery” →

Civil Society Organisations and Internet Governance in Asia – Open Review

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

cis-india – This is a book section written for the third volume (2000-2010) of the Asia Internet History series edited by Prof. Kilnam Chon. The pre-publication text of the section is being shared here to invite suggestions for addition and modification. Please share your comments via email sent to raw[at]cis-india[dot]org with ‘Civil Society Organisations and Internet Governance in Asia – Comments’ as the subject line. This text is published under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International license.

You are most welcome to read the pre-publication drafts of other sections of the Asia Internet History Vol. 3, and share your comments: https://sites.google.com/site/internethistoryasia/book3.

Preparations for the World Summit on the Information Society

The World Summit on the Information Society (WSIS) conferences organized by the United Nations in Geneva (2003) and Tunis (2005) initiated crucial platforms and networks, some temporary and some continued, for various non-governmental actors to intensively and periodically take part in the discussions of governance of Internet and various related activities towards the goals of inclusive development and human rights. Many of the civil society organizations taking part in the WSIS conferences, as well as the various regional and thematic preparatory meetings and seminars, had little prior experience in the topic of Internet governance. They were entering these conversations from various perspectives, such as local developmental interventions, human and cultural rights activism, freedom and diversity of media, and gender and social justice. With backgrounds in such forms of applied practice and theoretical frameworks, members of these civil society organizations often faced a difficult challenge in articulating their experiences, insights, positions, and suggestions in terms of the (then) emerging global discourse of Internet governance and that of information and communication technologies (ICTs) as instruments of development. At the WSIS: An Asian Response Meeting in 2002, Susanna George, (then) Executive Director of Isis International, Manila, succinctly expressed this challenge being faced by the members of civil society organizations:

For some feminist activists however, including myself, it has felt like trying to squeeze my concerns into a narrow definition of what gender concerns in ICTs are. I would like it to Cinderella’s ugly sister cutting off her toe to fit into the dainty slipper of gender concerns in ICTs. The development ball, it seems, can only accommodate some elements of what NGO activists, particularly those from the South, are concerned about in relation to new information and communications technologies. (George 2002)

Tiếp tục đọc “Civil Society Organisations and Internet Governance in Asia – Open Review” →

Vụ Nhân Văn Giai Phẩm từ góc nhìn của Đại tá Công an

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Được đăng bởi nguyentrongtao
và VANDANVIET.COM

NTT: Nhà văn Lê Hoài Nguyên tên thật là Thái Kế Toại, nguyên Đại tá công an, công tác tại A25 (chuyên theo dõi văn nghệ sĩ và văn hóa) đã gửi tới NTT.ORG một chuyên luận dài về Nhân Văn Giai Phẩm, và chúng tôi đã đăng làm 5 kỳ từ đầu tháng 8/2010, được nhiều trang mạng đăng lại. Nay tác giả đã chỉnh sửa lại bài viết của mình và nhờ NTT.ORG đăng lại trọn vẹn bài viết này. Các bạn hãy đọc nó như đọc một “góc nhìn” về sự thật.

VỤ NHÂN VĂN – GIAI PHẨM MỘT TRÀO LƯU DÂN CHỦ, MỘT CUỘC CÁCH TÂN VĂN HỌC KHÔNG THÀNH

LÊ HOÀI NGUYÊN


I – Mấy vấn đề có tính phương pháp luận

Hiện nay còn tồn tại nhiều cách đánh giá về vụ Nhân Văn-Giai Phẩm. Có người cực đoan cho rằng cốt lõi đây là vụ án chính trị phản động không dính líu gì đến văn học, mà chỉ có một số anh em văn nghệ sĩ bị lôi kéo vào, Đảng và nhà nước đã không xử án văn nghệ sĩ (1). Người thì cho là một vụ án văn học, thuần túy oan sai về văn học, để đàn áp văn nghệ sĩ, nhà nước đã biến một vụ việc văn học thành một vụ án chính trị. (2).Tât nhiên là để bảo vệ các khuynh hướng, để đánh giá đúng thực chất của Nhân Văn Giai Phẩm không phải dễ dàng, mà phản bác hoàn toàn cũng cần hết sức thận trọng. Tiếp tục đọc “Vụ Nhân Văn Giai Phẩm từ góc nhìn của Đại tá Công an” →

Những hàng rào mới – Thất bại của toàn cầu hóa quyền lực

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
15/11/2015 05:51 GMT+7

TTCT – Từ bao giờ con người có ý định xây tường rào để chia cắt nhau? Vạn Lý Trường Thành để ngăn quân Mông Cổ vào Trung Nguyên; bức tường Berlin chia đôi Đông – Tây… Những tưởng đó là chuyện xưa cũ, nhưng dường như càng văn minh, càng kêu gọi hội nhập, người ta lại càng xây tường rào nhiều hơn, mà gần đây nhất là hàng rào của Hungary xây tháng 6-2015 giáp giới Serbia, Croatia trong cuộc khủng hoảng người nhập cư. Thấy gì từ những hàng rào mới này?

Lưu Nguyên Sa
Lưu Nguyên Sa

Năm 1989 bức tường Berlin được dỡ bỏ, rồi năm 1993 Liên minh châu Âu bỏ biên giới giữa tất cả các nước thành viên. Năm 1994, Mỹ, Canada, Mexico cho thông thương biên giới dễ dàng theo Hiệp ước tự do mậu dịch Bắc Mỹ (NAFTA)…, người ta tuyên bố về một thế giới phẳng, một thế giới đồng nhất. Nhưng rồi cuộc khủng bố 11-9-2001 nổ ra, tâm trạng đó thay đổi… Tiếp tục đọc “Những hàng rào mới – Thất bại của toàn cầu hóa quyền lực” →

Direct Democracy: The International IDEA Handbook

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Download Free of Charge

Full PDF Chapter PDFs

Lead Writers and Editors: Virginia Beramendi, Andrew Ellis, Bruno Kaufman, Miriam Kornblith, Larry LeDuc, Paddy McGuire, Theo Schiller and Palle Svensson Contributors: Jennifer Somalie Angeyo, Nadja Braun, Mugyenyi Silver Byanyima, Mugyenyi Silver Byanyima, Humberto de la Calle Lombana, Krisztina Medve, Alfred Lock Okello Oryem, Rodolfo Gonzáles Rissotto and Daniel Zovatto

Additional Material

Overviews in other languages

Map on the use of the instruments of direct democracy worldwide

While many books on direct democracy have a regional or national approach, or simply focus on one of the many mechanisms associated with direct democracy, this Handbook delves into a global comparison of direct democracy mechanisms, including referendums, citizens’ initiatives, agenda initiatives and recall. A detailed look into each of these instruments is discussed in a chapter by chapter analysis of each tool, including comprehensive definitions, how each instrument can be used to shape political decisions and an outline of the steps most often involved in planning any given procedure.

Also included as a chapter in the Handbook are possible measures for best practices of implementation, designed for those who wish to tailor direct democracy instruments to their specific needs. In order to further complement the best practices, a variety of global case studies detail the practical uses of direct democracy mechanisms in specific contexts. These country case studies allow for in depth discussion of particular issues, including signature collection and voter participation, campaign financing, media coverage, national variations in the usage of direct democracy procedures and national lessons learned.

In addition, the uniquely comprehensive world survey outlines direct democracy provisions in 214 countries and territories and indicates which, if any, of these provisions are used by each country or territory at both the national and sub-national levels. Furthermore, the world survey includes valuable information regarding the binding or non-binding nature of referendums, as well as issues that can be brought forth to a referendum.

An overview of this Handbook is also available in English, French and Nepali.

UNDP Vietnam: Policy recommendations to the draft law on referedum

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Download this Document

12 Nov 2015

image

The development of a Law on Referendum is a significant step toward building the rule-of-law state and the promotion of direct democracy in line with the provisions of the 2013 Constitution of Vietnam (hereafter, “the Constitution”). The analysis and recommendations in this Policy Brief and Recommendations have been made in reference to the Draft Law on Referendum (hereafter, “the Draft law”), which has been submitted to the XIII National Assembly of Vietnam, at its 10th Session in October 2015.

LandMark: Protecting Indigenous and Community Lands by Making Them Visible

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

WRI – Up to 65 percent of the world’s land is held by Indigenous Peoples and communities, yet only 10 percent is legally recognized as belonging to them. The rest, held under customary tenure arrangements, is largely unmapped, not formally demarcated, and therefore invisible to the world. Without strong legal protections or concrete maps delineating their territories, communities are vulnerable to losing their land to governments and investors for economic and commercial development.

That’s where LandMark comes in. Launched today, LandMark is the first online, interactive global platform to provide maps and other critical information on lands that are held and used by Indigenous Peoples and communities. The platform aims to raise awareness, engage audiences, and help these people protect their land rights. Shining a light on indigenous and community land reduces the likelihood that irregular acquisitions and expropriations go unnoticed, and helps protect the livelihoods and well-being of billions of rural people.

1) Indigenous and Community Land Is Not “Vacant” Land.

Tiếp tục đọc “LandMark: Protecting Indigenous and Community Lands by Making Them Visible” →

Các Nguyên tắc Cơ bản về Vai trò của Luật sư

~ Nguyễn Thị Ngọc Hợp ~ Bình luận về bài viết này

English version


Quyền Con Người Liên Hợp Quốc
(Văn phòng Cao uỷ về Quyền Con Người)

Các Nguyên tắc Cơ bản về Vai trò của Luật sư

Thông qua bởi Hội nghị Liên Hợp Quốc lần thứ 8 về Phòng Ngừa Tội phạm và Hành xử với Phạm nhân, tại Hanava, Cuba từ ngày 27 tháng 8 đến 7 tháng 9 năm 1990

Xét rằng trong Hiến chương Liên Hợp Quốc, các dân tộc trên thế giới khẳng định, cùng những điều khác, quyết tâm để thiết lập những điều kiện để công lý có thể được duy trì, và tuyên bố như một trong những mục tiêu của họ là đạt được sự hợp tác quốc tế trong việc thúc đẩy và khuyến khích tôn trọng quyền con người và các tự do cơ bản không phân biệt chủng tộc, giới tính, ngôn ngữ hay tôn giáo, Tiếp tục đọc “Các Nguyên tắc Cơ bản về Vai trò của Luật sư” →

Countdown: District Has 30 Days to Change Transgender Student Locker Room Policy or Lose Federal Funds

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: Vietnam will face this issue eventually

Katrina Trinko / / November 03, 2015/

Should transgender students have full access to locker rooms? (Photo: Ed Sacckett/KRT/Newscom)

Uncle Sam isn’t going to let schools place certain restrictions on how transgender students use a single-sex locker room.

A school district near Chicago, Palatine 211, provides numerous accommodations for transgender students. The district calls the students by requested names, honors selected gender (including allowing them to play on the sports teams of the gender they identify as belonging to), and permits them to use single-sex bathrooms, since stalls ensure privacy. Tiếp tục đọc “Countdown: District Has 30 Days to Change Transgender Student Locker Room Policy or Lose Federal Funds” →

Child marriage: a devastating effect of the refugee crisis

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

By Mabel van Oranje

Oct 22 2015

weforum – The global refugee crisis triggered by the Syrian war and other conflicts poses a major challenge for governments around the world. Behind the scenes, though, it is exacerbating another, less visible, but equally disturbing global phenomenon: a dramatic increase in child marriage.

When families find themselves in dire straits because of war or natural disaster – without a home or income, with worries about security and an uncertain future – many choose to marry off their daughters, often to older men. Parents may believe this is the only way they can protect and provide for these young girls. The impact, however, can be devastating. Child brides are often affected by domestic violence and face overwhelming pressure to have children when they themselves are still children. Most of them are also denied education, even though this is a well-established route out of poverty. Tiếp tục đọc “Child marriage: a devastating effect of the refugee crisis” →

Bloggers keep the windows open in Vietnam’s constitutional debates

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
20 October 2015
Author: John Gillespie, Monash UniversityEastasiaforum – Under President Xi Jinping, the Chinese Communist Party is using the Seven Prohibitions to shut down discussion about liberal constitutional reform. In comparison, constitutional deliberations in Vietnam appear open, vibrant and far-reaching — prompting some commentators to speculate on whether Vietnam is a model for post-socialist institutional reform. But do all types of constitutional discourse translate into institutional reform or are some types of discourse more potent than others? This inquiry has particular relevance in Vietnam, where the discourse in social media has as much influence in shaping the constitution as that in state-mediated forums.

During the debates leading up to the adoption of Vietnam’s 2013 constitution, commentators focused on public calls for liberal institutional reforms. Hundreds of newspaper articles discussed limits to party power, constitutional review and human rights. Much has also been made of Petition 72, a demand for sweeping liberal constitutional reforms submitted by public intellectuals such as Nguyen Dinh Loc, a former minister of justice. These commentators argue that this discourse reveals broad-based support for liberal constitutionalism and law-based governance in Vietnam. Tiếp tục đọc “Bloggers keep the windows open in Vietnam’s constitutional debates” →