Trách nhiệm pháp lý Bảo tồn Di Sản Thế Giới Phong Nha – Kẻ Bàng và Sơn Đoòng

Cập nhật: 24/2/2018 9:00 AM

400 triệu năm để hình thành Phong Nha – Kẻ Bàng, mấy năm thì phá bỏ?

Vì tầm mức quốc gia, và đôi khi lên đến tầm mức thế giới, của các Vườn Quốc Gia và Vùng Bảo Tồn tương đương, phải chăng nên để một cơ quan cấp quốc gia trực tiếp quản lý, thay vì giao cho các cấp địa phương khác nhau với nhiều bất cập khác nhau?

Vườn Quốc Gia Phong Nha – Kẻ Bàng được UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới năm 2003, với Giá Trị Hoàn Vũ Nổi Bật (Outstanding Universal Value).[1] Hang Sơn Đoòng là hang động thiên nhiên lớn nhất thế giới, nằm trong quần thể Phong Nha – Kẻ Bàng.[2] Đây là những di sản lớn của quốc gia và của cả thế giới, cần được bảo tồn cho mọi thế hệ nhân loại mai sau.

Có 3 loại nghĩa vụ pháp lý về bảo tồn Vườn Quốc Gia Phong Nha – Kẻ Bàng. (1) Danh vị Di Sản Thế Giới bao gồm với nó những nghĩa vụ pháp lý quốc tế về bảo tồn di sản trong Công ước Quốc tế về Bảo vệ Di sản Thiên Nhiên và Văn hóa Thế giới năm 1972 (tên tắt là Công ước Di Sản Thế Giới) mà Việt Nam là thành viên. (2) Nghĩa vụ pháp lý về bảo tồn với UNESO khi Việt Nam đề nghị và được UNESCO đồng ý ghi Vườn Quốc Gia Phong Nha – Kẻ Bàng vào danh sách Di Sản Thế Giới.  (3) Bên cạnh đó còn có nghĩa vụ pháp lý bảo tồn di sản cho mọi thế hệ con cháu Việt Nam tương lai cho đến nghìn sau.

Các lãnh đạo Quảng Bình, trong 4 năm nay, với cung cách kiên trì thúc đẩy hai dự án xây dựng cơ sở du lịch giải trí đại trà bên trong Vườn Quốc Gia – dự án cáp treo Sơn Đoòng và dự án zipline – có tiềm năng hủy hoại môi trường tự nhiên và các hệ sinh thái trong vườn, bị pháp luật Việt Nam ngăn cấm triệt để, và phản lại trách nhiệm pháp lý quốc tế, cho thấy các vị không quen thuộc với, hoặc đơn giản là phe lờ, các trách nhiệm pháp lý quốc gia và quốc tế về bảo tồn di sản. Continue reading “Trách nhiệm pháp lý Bảo tồn Di Sản Thế Giới Phong Nha – Kẻ Bàng và Sơn Đoòng”

Advertisements

UNESCO Outstanding Universal Value: Phong Nha-Ke Bang National Park Vietnam

UNESCO

The Phong Nha-Ke Bang National Park, inscribed on the World Heritage List in 2003, covered 85,754 hectares. With this extension, the site covers a total surface area of 126,236 hectares (a 46 % increase) and shares a boundary with the Hin Namno Nature Reserve in the Peoples Democratic Republic of Laos. The Park’s landscape is formed by limestone plateaux and tropical forests. It features great geological diversity and offers spectacular phenomena, including a large number of caves and underground rivers. The site harbours a high level of biodiversity and many endemic species. The extension ensures a more coherent ecosystem while providing additional protection to the catchment areas that are of vital importance for the integrity of limestone landscapes.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

 

Phong Nha-Ke Bang National Park © Evergreen
Outstanding Universal Value

Brief synthesis

Phong Nha-Ke Bang National Park is located in the middle of the Annamite Mountain Range in Quang Binh province, Viet Nam, and shares its boundary with the Hin Namno Nature Reserve in the Lao PDR to the west. The property comprises an area of 123,326 ha and contains terrestrial and aquatic habitats, primary and secondary forest, sites of natural regeneration, tropical dense forests and savanna and is rich in large, often spectacular and scientifically significant caves.
Continue reading “UNESCO Outstanding Universal Value: Phong Nha-Ke Bang National Park Vietnam”

UNESCO đề nghị Việt Nam hủy bỏ vĩnh viễn dự án cáp treo vào Sơn Đoòng

Tại báo cáo thẩm định và bảo tồn 99 di sản của thế giới đang hiện diện ở các quốc gia thành viên năm 2017, UNESCO khẳng định hang Sơn Đoòng, nằm trong vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng, là “Tài sản có giá trị độc đáo toàn cầu”- Outstanding Universal Value – và đề nghị Việt Nam hủy bỏ vĩnh viễn kế hoạch xây dựng cáp treo vào hang Sơn Đoòng. Cho đến nay, khuyến cáo đó của UNESCO vẫn còn nguyên hiệu lực.

Cửa sau của hang Én, nơi dẫn tới hang Sơn Đoòng, theo hướng đi trekking (đi bộ dài ngày) đang được khai thác. Đây là nơi đã khảo sát cho dự án cáp treo tại vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng.

UNESCO: cáp treo sẽ tác động tiêu cực đến Sơn Đoòng

Báo cáo và khuyến cáo của UNESCO trong tài liệu kiểm tra, thẩm định và bảo tồn 99 di sản của thế giới nằm tại các quốc gia thành viên, đã được công bố vào tháng 7.2017. Trong đó, Uỷ ban Di sản Thế giới thuộc UNESCO được yêu cầu xem lại các báo cáo về tình trạng bảo tồn các tài sản có trong tài liệu. Continue reading “UNESCO đề nghị Việt Nam hủy bỏ vĩnh viễn dự án cáp treo vào Sơn Đoòng”

The world’s largest and most beautiful cave is under threat from a cable car

 Very few people are lucky enough to have the chance to witness the world’s greatest natural wonders. Son Doong, in Vietnam, is a great example of that.

This enormous cavern, the largest in the world, contains one of the planet’s oldest, most pristine ecosystems and is undoubtedly one of the most spectacular sights on earth.

A film crew visited the cave in February to highlight the cave's uniqueness
A film crew visited the cave in February to highlight the cave’s uniqueness

Continue reading “The world’s largest and most beautiful cave is under threat from a cable car”

The ‘bottlenecks’ in Vietnam’s tourism

Last update 08:00 | 16/01/2018
VietNamNet Bridge – Tourism is emerging as one of the most promising business fields, but its development has been hindered by many inadequacies.

vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, Vietjet, VNAT, key industry

Tourism has been chosen to be developed as a key industry

In the WEF (World Economic Forum) report on 2017 tourism competitiveness index, Vietnam ranks 34th out of 136 countries in terms of tourism natural resources, 30th in cultural resources and 37th in human resources.

“These are pretty high rankings, but when combined with other factors, the overall competitive index for Vietnam is only the 67th position,” said Luong Hoai Nam, who has many years of experience in the aviation industry and is involved in Gotadi.com. Continue reading “The ‘bottlenecks’ in Vietnam’s tourism”

Coping with success: Managing overcrowding in tourism destinations

Mckinsey

Travel and tourism is a cornerstone of the global economy. It already accounts for 10.2 percent of global GDP, and 292 million jobs. And the sector is growing rapidly, thanks to the expanding global middle class, improved digital and physical connectivity, and human curiosity. If travelers spread out around the world evenly, tourism would be relatively easy to absorb. Of course, that is not the case, now or likely in the future. By 2020, the 20 most popular countries will add more international arrivals than the rest of the world combined (exhibit).

We expect software to account for nearly 30% of total vehicle content by 2030

Similar imbalances occur in cities and at individual sites. Overcrowding is a global problem, with places as diverse as Thailand’s Koh Khai Islands, Peru’s Machu Picchu, and Venice worrying about the side effects of the tourism they depend on. Continue reading “Coping with success: Managing overcrowding in tourism destinations”

Cơ hội cuối cùng cho Việt Nam – Du lịch bền vững

English: Vietnam’s last chance: Sustainable tourism

2017-10-09T050115Z_911570337_RC1EE87ABD80_RTRMADP_3_VIETNAM-ECONOMY-1-940x580 Xe máy trên đường phố Hanoi, Vietnam June 30, 2016. Source: Reuters/Kham

Ba mươi năm sau khi Đảng Cộng sản Việt Nam ban hành chính sách “đổi mới”, mở cửa cho nền kinh tế quốc doanh và tập trung vào thị trường toàn cầu thì các chỉ số kinh tế của đất nước đã được cải thiện đáng kể. Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, GDP bình quân đầu người của Việt Nam đã tăng từ 437,13 USD năm 1986 lên 2,185.69 USD vào năm 2016. Tỷ lệ nghèo đói cũng giảm đáng kể, từ 60% năm 1993 xuống còn 14% năm 2016. Tuy nhiên người Việt Nam đang phải trả phí cho những tiến bộ kinh tế này bằng việc đánh đổi các nguồn tài nguyên thiên nhiên, các bờ biển rộng lớn của quốc gia đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề. Continue reading “Cơ hội cuối cùng cho Việt Nam – Du lịch bền vững”

Cao Bằng sets clean and tidy example

vietnamnews Update: October, 20/2017 – 10:00

Bricks are piled up at a workshop of the Cao Bằng Construction Materials Manufacture JSC. Company offcials say they abide by all environmental protection regulations. — VNS Photo Thu Trang
Thu TrangCAO BẰNG — A familiar worry and anxiety tugged at Hanoian Nguyễn Thu Hà as she made her very first trip to the famous Bản Giốc Waterfall in the northern mountainous province of Cao Bằng.

At 24, Hà was a seasoned traveler who loved to visit all parts of the country. She never failed to enjoy the beauty and diversity of the natural landscapes, not to mention the local delicious specialties. Continue reading “Cao Bằng sets clean and tidy example”

Long đong chợ nổi Việt Nam

English: Vietnam floating market struggles to stay above water

Một người đàn ông sống trên thuyền đang ngáp dài khi nằm trên võng trong khoang thuyền ở một nhánh sông Hậu tại chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ, một thành phố nhỏ của đồng bằng châu thổ sông Mê Kông

Sửa chữa các loại cân đĩa từng là công việc kinh doanh khá tốt trên chợ nổi Cái Răng Việt Nam, nhưng người thợ cuối cùng trên sông hiện nay chỉ kiếm được vài đôla (vài trăm nghìn đồng) một tháng vì cuộc sống hiện đại đã khiến những người buôn bán chuyển lên đất liền. Continue reading “Long đong chợ nổi Việt Nam”

APEC seeks to promote sustainable tourism development

Last update 09:35 | 20/06/2017

Encouraging the participation of local people is part of the measures to promote sustainable tourism development. The issue was put on table at an APEC high level policy dialogue in northern Quang Ninh province on June 19.

According to United Nations World Tourism Organisation, tourism in many developing and least developed countries is the most viable and sustainable economic development option. Continue reading “APEC seeks to promote sustainable tourism development”

Ninh Binh develops tourism towards ecosystem protection

Last update 10:07 | 12/06/2017

Established in 2010, Van Long Natural Reserve covers 2,730 ha. Three quarters of the reserve are mountains and rocks, with the remainder wetland. 

The area boasts a diverse bio system with a large amount of rare fauna and floral species recognised in the Red Book. Hoa Lu – Van Long Specialised Forest Managing Board, which takes charge of the reserve, has 30 local collaborators engaged in forest protection.

Van Long Wetland Natural Reserve includes seven communes with a population of 50,000. After being opened, the local people are involved in conservation work.

Through training classes, locals and boat rowers are taught how to develop tourism in connection with protecting the environment.

Ninh Binh’s efforts in forest and biodiversity protection are on a sound track, towards sustainable tourism in which people live harmoniously with nature.

VNA

Cẩm Thanh seek a joint protection of nipa palm forest

Update: May, 23/2017 – 17:00

 
Fishing in Cẩm Thanh nipa palm near Hội An city. VNS Photo Công Thành

HỘI AN — Cẩm Thanh administrators, scientists, local residents and businesses have signed an agreement to manage and protect the commune’s nipa palm forest – the first-ever joint environment protection deal between an administration and its community in the central region.

The deal, which was signed last week in Hội An, aims to boost strict management in environment protection and sustainable measures in tourism service in the city’s Cẩm Thanh Commune. Continue reading “Cẩm Thanh seek a joint protection of nipa palm forest”

New home for rescued capitive bears in Vinh Phuc

Last update 17:11 | 17/05/2017

 Vietnam Bear Sanctuary in Tam Dao National Park, Vinh Phuc, the first of its kind in the country, is opening for visitors to raise public awareness of protecting the endangered species.


Operating since April 2008, the sanctuary spans 1.2 hectares and can accommodate 200 bears.
Two newly-inaugurated semi-natural outdoor enclosures linked with two double bear houses cover a total area of more than 5,600 square metres. Continue reading “New home for rescued capitive bears in Vinh Phuc”