Cơ hội cuối cùng cho Việt Nam – Du lịch bền vững

English: Vietnam’s last chance: Sustainable tourism

2017-10-09T050115Z_911570337_RC1EE87ABD80_RTRMADP_3_VIETNAM-ECONOMY-1-940x580 Xe máy trên đường phố Hanoi, Vietnam June 30, 2016. Source: Reuters/Kham

Ba mươi năm sau khi Đảng Cộng sản Việt Nam ban hành chính sách “đổi mới”, mở cửa cho nền kinh tế quốc doanh và tập trung vào thị trường toàn cầu thì các chỉ số kinh tế của đất nước đã được cải thiện đáng kể. Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, GDP bình quân đầu người của Việt Nam đã tăng từ 437,13 USD năm 1986 lên 2,185.69 USD vào năm 2016. Tỷ lệ nghèo đói cũng giảm đáng kể, từ 60% năm 1993 xuống còn 14% năm 2016. Tuy nhiên người Việt Nam đang phải trả phí cho những tiến bộ kinh tế này bằng việc đánh đổi các nguồn tài nguyên thiên nhiên, các bờ biển rộng lớn của quốc gia đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề. Continue reading “Cơ hội cuối cùng cho Việt Nam – Du lịch bền vững”

Advertisements

The communal house with 400 dragons in Hai Phong

Last update 16:00 | 07/10/2017

VietNamNet Bridge – One of the unique features of the Hang Kenh communal house in the northern port city of Hai Phong is nearly 400 dragons carved on wood plates, each with a different appearance.

The temple with 400 dragons in Hai Phong, entertainment events, entertainment news, entertainment activities, what’s on, Vietnam culture, Vietnam tradition, vn news, Vietnam beauty, news Vietnam, Vietnam news, Vietnam net news, vietnamnet news, vietnamnet

Hang Kenh is also known as “Nhan Tho” communal house, located in Nguyen Cong Tru street, Hang Kenh ward, Le Chan district of Hai Phong city, worshiping Ngo Quyen. Continue reading “The communal house with 400 dragons in Hai Phong”

Vietnam to launch tours through Son Doong Cave as controversial ladder installation backed

Oxalis has been allowed to take tourists through Son Doong from entrance to exit from 2018

By Tuoi Tre News

October 7, 2017, 15:01 GMT+7

Vietnam to launch tours through Son Doong Cave as controversial ladder installation backed
The ladder at the ‘Vietnamese Wall’ inside Son Doong. Photo: Oxalis
Quang Binh authorities have finally approved a plan to install a ladder inside the north-central province’s famous Son Doong Cave, allowing tourists to explore through out the world’s biggest natural cave instead of returning to exit after reaching its end.

The Quang Binh administration has green-lighted the ‘ladder solution’ despite widely objections that it may destroy the stalactites that are millions of years old inside Son Doong. Continue reading “Vietnam to launch tours through Son Doong Cave as controversial ladder installation backed”

Chữ viết cổ của người Thái (Sơn La) trở thành di sản văn hóa Quốc gia

(PL+) – Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch vừa công bố thêm 7 di sản văn hóa Quốc gia, trong đó có chữ viết cổ của người Thái (Sơn La).

Bộ VH – TT và DL vừa ban hành quyết định bổ sung 7 di sản vào Danh mục di sản văn hoá phi vật thể quốc gia. Trong danh sách này, các di sản thuộc 4 loại hình: Lễ hội truyền thống; Tập quán xã hội và tín ngưỡng; Nghề thủ công truyền thống; Tiếng nói, chữ viết.

PGS. TS Hoàng Lương từng chia sẻ: “Chỉ cần biết tiếng Thái, biết chữ Thái đen ở Sơn La thì ta có thể đọc được chữ Thái của các vùng khác. Vì chữ Thái ở nơi khác như Mường Tấc, Lai Châu,… chỉ thêm một vài từ”.

Bản gốc
Bản gốc “Quam tô mương” bằng chữ Thái cổ. Ảnh: Internet

Trước đó, năm 2002, nhóm nghiên cứu chữ Thái thống nhất của Trung tâm nghiên cứu Việt Nam và giao lưu văn hóa – Trường Đại học Quốc gia Hà Nội, đã xây dựng Bộ chữ Thái thống nhất, in thành sách dạy thí điểm ở một số địa phương như Hòa Bình, Sơn La, Lai Châu… Bộ chữ Thái này lấy chữ Thái (Sơn La) làm chuẩn.

Sách chữ Thái cổ từ xưa đến nay luôn được coi là một loại cổ vật quý hiếm. Ảnh: Internet
Sách chữ Thái cổ từ xưa đến nay luôn được coi là một loại cổ vật quý hiếm. Ảnh: Internet

Continue reading “Chữ viết cổ của người Thái (Sơn La) trở thành di sản văn hóa Quốc gia”

Long đong chợ nổi Việt Nam

English: Vietnam floating market struggles to stay above water

Một người đàn ông sống trên thuyền đang ngáp dài khi nằm trên võng trong khoang thuyền ở một nhánh sông Hậu tại chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ, một thành phố nhỏ của đồng bằng châu thổ sông Mê Kông

Sửa chữa các loại cân đĩa từng là công việc kinh doanh khá tốt trên chợ nổi Cái Răng Việt Nam, nhưng người thợ cuối cùng trên sông hiện nay chỉ kiếm được vài đôla (vài trăm nghìn đồng) một tháng vì cuộc sống hiện đại đã khiến những người buôn bán chuyển lên đất liền. Continue reading “Long đong chợ nổi Việt Nam”

Three new caves to open to tourists at Vietnam’s Phong Nha-Ke Bang

The caves are part of an exploration tour to become available in 2018

By Tuoi Tre NewsSeptember 24, 2017, 11:25 GMT+7

A photo taken inside Over Cave at the Phong Nha-Ke Bang National Park, Quang Binh Province. Photo: Jungle Boss

The tourism department of central Vietnam’s Quang Binh Province has just concluded a survey of a new tourist route across three natural caves in the province’s Phong Nha-Ke Bang National Park.

The caves – Dai A, Over and Pygmy – are part of the Vom cave system in the park’s ecological restoration zone. Continue reading “Three new caves to open to tourists at Vietnam’s Phong Nha-Ke Bang”

Hue restores 100-year-old house for tourism

Last update 11:49 | 22/09/2017

The authorities in Hue City have started to restore an old wooden house for tourism.

The garden house of Doan Kim Khanh on 145 Van Xuan Street, Kim Long Ward, was built in the 20th century.

It is highly regarded for cultural values with the old wooden beams. Some details have been changed in order to meet the modern lives.

After over 100 years and lack of funding, the house has shown signs of deterioration. Continue reading “Hue restores 100-year-old house for tourism”

Vietnam floating market struggles to stay above water

channelnewsasia

 
A resident of a house boat yawns as he swings on a hammock on the vessel in a canal off the Song Hau river at the floating Cai Rang market in Can Tho, a small city in the Mekong Delta AFP/Roberto SCHMIDT

CAN THO: Fixing weighing scales used to be good business on Vietnam’s floating Cai Rang market, but the last repairman on the river now makes just a few dollars a month as modernity pushes traders to land.

Surrounded by dusty old scales on his cluttered houseboat, Nguyen Van Ut said vendors are giving up their boats for better lives on terra firma where supermarkets draw the traders who once thronged the waterway. Continue reading “Vietnam floating market struggles to stay above water”

The house where VN Declaration of Independence was written

Last update 17:38 | 02/09/2017

The house at No.48 Hang Ngang Street was where President Ho Chi Minh wrote the Declaration of Independence by the end of August, 1945 which gave birth to the Democratic Republic of Vietnam.

The house where VN Declaration of Independence was written, travel news, Vietnam guide, Vietnam airlines, Vietnam tour, tour Vietnam, Hanoi, ho chi minh city, Saigon, travelling to Vietnam, Vietnam travelling, Vietnam travel, vn news
The house has two entrances: No.48 Hang Ngang Street and No.35 Hang Can street. Continue reading “The house where VN Declaration of Independence was written”

Journey through the Largest Cave in the World: Son Doong – National Geographic

Video clip và bài tiếng Việt ở cuối

Ninh Binh develops tourism towards ecosystem protection

Last update 10:07 | 12/06/2017

Established in 2010, Van Long Natural Reserve covers 2,730 ha. Three quarters of the reserve are mountains and rocks, with the remainder wetland. 

The area boasts a diverse bio system with a large amount of rare fauna and floral species recognised in the Red Book. Hoa Lu – Van Long Specialised Forest Managing Board, which takes charge of the reserve, has 30 local collaborators engaged in forest protection.

Van Long Wetland Natural Reserve includes seven communes with a population of 50,000. After being opened, the local people are involved in conservation work.

Through training classes, locals and boat rowers are taught how to develop tourism in connection with protecting the environment.

Ninh Binh’s efforts in forest and biodiversity protection are on a sound track, towards sustainable tourism in which people live harmoniously with nature.

VNA

Trụ trì uống rượu Tây, nhắm tiết canh! – 4 kỳ

  • Kỳ 1: Khi người làng buồn lòng vì nhà sư…
  • Kỳ 2: “Nó bảo làm đơn kiện tôi, tôi có sợ gì đâu!”
  • Kỳ 3: “Kỳ phùng địch thủ” của sư Thích Thanh Mão
    Kỳ 4: Lý luận kiểu “hàng tôm hàng cá” của sư trụ trì “ngày nào cũng say“

***

Kỳ 1: Khi người làng buồn lòng vì nhà sư…

– 275 NHÓM PHÓNG VIÊN 12:37 PM, 27/11/2015

Chùa Phú Thị, xã Mễ Sở, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên, nơi nhà sư Thích Thanh Mão trụ trì từ năm 1999-2000 đến nay

Với lòng tôn kính Đức Phật, tôn kính  cửa chùa trang nghiêm, thanh tịnh, chúng tôi đi nhẹ, nói khẽ, dạo qua một số ngôi chùa nổi tiếng ở miền Bắc, tiếp xúc với các vị tu hành thời mới. Bất ngờ thay, không ít chuyện buồn ngoài sức tưởng tượng đã hiện ra. Có khi tận mắt chứng kiến, có khi nghe chính sư trụ trì tiết lộ, có khi nghe bà con kêu cầu bức xúc, có khi chính quyền cơ sở thẳng thắn kiến nghị buồn rầu. 

Continue reading “Trụ trì uống rượu Tây, nhắm tiết canh! – 4 kỳ”

Bai Tu Long National Park becomes ASEAN’s 38th heritage park

Last update 17:40 | 19/05/2017

Bai Tu Long National Park in the northern province of Quang Ninh has been named the 38th ASEAN Heritage Park.

Bai Tu Long National Park becomes ASEAN’s 38th heritage park, environmental news, sci-tech news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, vn news

The title awarding ceremony was held by the Ministry of Natural Resources and Environment, the United Nations Development Programme (UNDP) and the local People’s Committee in Ha Long city on May 19, coinciding with a ceremony to mark International Day for Biological Diversity (May 22) and International Migratory Bird Day (May 10). Continue reading “Bai Tu Long National Park becomes ASEAN’s 38th heritage park”

Vietnam’s Cat Ba archipelago faces threats from mammoth tourism project

Tuoi Tre News

Updated : 05/14/2017 16:01 GMT + 7

A model of the megaresort upon completion in Cat Ba Archipelago off the northern city of Hai Phong
The construction of a megaresort has been initiated in a popular archipelago off the northern Vietnamese city of Hai Phong, mounting pressure on the local environment recognized as the world’s biosphere reserve.

The Cat Ba ecotourism resort and entertainment complex in the namesake archipelago, developed by Vietnamese conglomerate Sun Group, was kick-started on Saturday, with total investment estimated at US$3 billion.

The project began with the construction of a seaport and station of an over-the-sea cable car system, 21km long, connecting Cat Hai and Cat Ba Towns.

The third terminal of the cable car is expected to be located near the administrative center of the Cat Ba National Park on the main island.

Aside from the transportation system, the project will also include three golf courses, an amusement park, and several components to leverage the tourism potential of local areas such as Qua Vang Cave, Lan Ha Bay, Viet Hai Village, and Cat Ong Island.

A clam farm, previously owned by residents in Cat Ba Archipelago, has been backfilled for the construction of the massive resort. Photo: Tuoi Tre

Le Khac Nam, vice-chairman of the Hai Phong People’s Committee, told Tuoi Tre (Youth) newspaper that local authorities and Sun Group had carried out multiple surveys and pooled feedback before laying out a plan for the project.

The building of the cable car as well as other constructions will only take place in the outer areas and along the coast, Nam said, claiming that it would not affect the Cat Ba biosphere reserve, which has always been strictly protected.

The resort complex plays a very essential role in developing tourism on Cat Ba, the official elaborated.

“Upon completion, the project will surely transform Cat Ba into a world-class tourist destination,” he added.

Meanwhile, Hoang Van Thap, director of the Cat Ba National Park, affirmed that he had not been asked to give any advice on the construction.

Thap added he had not been aware that some structures would be built within the park, where many rare animal and plant species are being protected.

A map showing the ecotourism project in Cat Ba Archipelago. Photo: Tuoi Tre

Developing tourism in the area requires careful consideration by competent agencies to ensure that the wildlife habitat will not be subject to any damage, Thap asserted.

Local conservationists are concerned that the Cat Ba langur species, the most endangered species in Vietnam being protected at the national park, would face multiple threats.

As of April, only 56 langurs had been recorded on Cat Ba.

According to Tran Thanh Liem, vice-chairman of the People’s Committee in Dong Bai Commune, Cat Hai District, among the 720 hectares of land needed to implement the project, 500 hectares is located in Dong Bai.

Two out of three villages in the commune have been relocated in order for the construction to take place, Liem said.