Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Crowds line 30km of streets to welcome Vietnam’s U23 football heroes home

28.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By VNExpress Staff reporters January 28, 2018 | 12:50 pm GMT+7

Football fans lined the streets on Sunday morning to welcome home their young heroes, forcing the PM to wait for five hours to see them.

Despite a heart-breaking last-minute defeat to Uzbekistan in the final of the AFC U23 Championship on Saturday, the Vietnamese team has returned home to a jubilant reception.

Hailed as national heroes, South Korean coach Park Hang-seo’s team made history at the tournament with thrilling victories over regional powerhouses Australia, Iraq and Qatar.

It was the first time a Vietnamese national team has made it to the final of a continental championship, attracting attention from global football fans.

Thousands of supporters flocked to the streets from Noi Bai Airport to the city center to greet the team bus.

https://e.vnexpress.net/parser_v3.php?id=187914&t=2&ft=video&si=1003888&ap=1&ishome=0&player_id=200662&index=0&article_id=3705054

Tiếp tục đọc “Crowds line 30km of streets to welcome Vietnam’s U23 football heroes home” →

Vietnams U23 football team arrives at Noi Bai International Airport. Pictured here are coach Park Hang-seo who comes out first and captain Luong Xuan Truong in blue shirt. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

Hanoi turns red to cheer U23 team

28.01.201828.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 15:23 | 26/01/2018

vietnamnet

Several buildings, construction sites and streets in Hanoi have been covered with the image of the national flag to cheer U23 team which advanced to the AFC U23 Championship final.

After Vietnam defeated Qatar in the semi-final match on January 23, tens of thousands of Vietnamese people took to the streets across the country waving red national flags, turning city downtowns into seas of red. Tiếp tục đọc “Hanoi turns red to cheer U23 team” →

Vietnam, US begin Agent Orange cleanup at former wartime air base

26.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VNExpress
By Staff reporters January 24, 2018

Bien Hoa Airport is the largest remaining dioxin hotspot in Vietnam.

Vietnam and the U.S. have kickstarted the process of cleaning up the dioxin around Bien Hoa Airport, a heavily contaminated zone just outside Ho Chi Minh City.

The process formally began on Tuesday with the signing of a Memorandum of Intent between the United States Agency for International Development (USAID) and the Military Science Department under Vietnam’s Ministry of Defense.

Tiếp tục đọc “Vietnam, US begin Agent Orange cleanup at former wartime air base” →

Người dân Đồng Tâm gửi thư cầu cứu Trung ương

26.01.201818.01.2020 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

Nguyễn Đăng Quang

Người dân xã Đồng Tâm lại một lần nữa gửi thư ngỏ cầu cứu đến Trung ương Đảng, Chính phủ và Quốc hội. Trong thư ngỏ mới nhất đề ngày 20/01/2018 vừa qua, họ khẩn cầu: “Mười nghìn người dân xã Đồng Tâm tha thiết thỉnh cầu đến các Ông bà Đảng và Nhà nước cử những người có tâm huyết, có chuẩn mực đạo đức, biết thương dân về xã chúng tôi để nghe tâm tư nguyện vọng, nghe tiếng kêu cứu, nức nở, ai oán, u sầu… của người dân! Đừng để người dân thấp cổ bé họng chúng tôi kêu không thấu tới trời thì oan ức quá!”. Trong thư ngỏ này, người dân xã Đồng Tâm thể hiện mong muốn là vụ việc và nỗi oan ức, bất công của họ được giải quyết sao cho thấu tình, trọn nghĩa! Một động thái chính trị rất khôn ngoan, mở đầu bức Thư ngỏ này, thêm một lần họ tái khẳng định: “Nhân dân xã Đồng Tâm chúng tôi xin khẳng định rằng chúng tôi không chống lại Đảng, không lật đổ chính quyền! Chúng tôi chỉ căm thù và chống lại bọn tham nhũng vì chúng là giặc nội xâm; bọn chúng đã lợi dụng quyền lực để cướp đất của người dân hun đúc lợi ích khủng để hình thành những nhóm lợi ích!”.

Tiếp tục đọc “Người dân Đồng Tâm gửi thư cầu cứu Trung ương” →

An Giang: Phạt tù 4 bị cáo về tội tuyên truyền chống Nhà nước – Vietnam jails four for flying flag of ‘Saigon regime’

24.01.201825.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

An Giang: Phạt tù 4 bị cáo về tội tuyên truyền chống Nhà nước

24/01/2018 Tin tức

Ngày 23/1, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm và tuyên phạt 4 bị cáo cùng về tội “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo khoản 2 Điều 88 Bộ luật Hình sự đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Vương Văn Thả tại phòng cách ly trong phiên tòa sơ thẩm.

Theo đó, Vương Văn Thả (sinh năm 1969, tại ấp Vĩnh Linh, xã Vĩnh Hậu, huyện An Phú, tỉnh An Giang) bị tuyên 12 năm tù giam; Vương Thanh Thuận (sinh năm 1990, tại ấp Vĩnh Linh, xã Vĩnh Hậu, huyện An Phú, tỉnh An Giang) 7 năm tù giam; Nguyễn Nhật Trường (sinh năm 1985, tại khóm Tân Quới, phường Tân Hưng, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ) 6 năm tù giam; Nguyễn Văn Thượng (sinh năm 1985, tại khóm Tân Quới, phường Tân Hưng, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ) 6 năm tù giam. Tiếp tục đọc “An Giang: Phạt tù 4 bị cáo về tội tuyên truyền chống Nhà nước – Vietnam jails four for flying flag of ‘Saigon regime’” →

Stunning woodland sunsets of Ang hamlet

24.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 14:52 | 24/01/2018

vietnamnet

The pine forests of Ang hamlet in Moc Chau district in the northern mountainous province of Son La have become a magnet for large numbers of visitors due to the breathtaking vistas on offer when glorious sunsets are filtered through the stands of pine.

Stunning woodland sunsets of Ang hamlet, moc chau, son la, travel news, Vietnam guide, Vietnam airlines, Vietnam tour, tour Vietnam, Hanoi, ho chi minh city, Saigon, travelling to Vietnam, Vietnam travelling, Vietnam travel, vn news

The pine forest in Ang hamlet is located in Dong Sang commune, Mocchau district, Son La province. Here is the romantic scenery on offer in the tranquillity of pine forests and a crystal clear lake. Tiếp tục đọc →

VN female scientist receives L’Oreal-UNESCO prize for nano silver research

24.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 07:50 | 24/01/2018

vietnamnet

VietNamNet Bridge – Dr Tran Ngoc Dung, head of the Institute for Environment Friendly Technology, an arm of the Vietnam Academy of Science and Technology, has received the 2017 L’Oreal-UNESCO Award for women in science.

Dr Tran Ngoc Dung

Dung has played a leading role in researching and finding a method to make silver nano, an important material used to health care and protection, which is in high demand in Vietnam.

In an interview with reporters, Dung said the deaths of four infants at Bac Ninh Hospital of Obstetrics and Paediatrics in the northern province of Bac Ninh Province in November 2017 was due to septic shock.

A nano-silver covered air filtration membrane would have helped filter the air and prevent microorganisms from entering treatment rooms.

In August 2017 eight out of every 10 patients hospitalized suffered from hemorrhagic dengue fever during an outbreak, she found after visiting a hospital in Hanoi Tiếp tục đọc “VN female scientist receives L’Oreal-UNESCO prize for nano silver research” →

Nghe An residents in conflict with wild elephants

24.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 07:05 | 24/01/2018

vietnamnet

VietNamNet Bridge – Together with Dak Lak and Dong Nai, Nghe An is one of three localities in Vietnam with the highest wild elephant populations. However, their natural habitat is shrinking.

There are 13-15 wild elephants in Nghe An

A survey found that there are 13-15 wild elephants in Nghe An, including 11-13 living in Pu Mat National Park. There are two groups of elephants, one in Khe Thoi in the national park’s core area, and another in the buffer zone.

In recent years, the second group of elephants has entered cultivated areas and residential quarters, damaging crops and houses and threatening people’s lives. Tiếp tục đọc “Nghe An residents in conflict with wild elephants” →

Despite high number of female Vietnamese labourers, inequality persists

24.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 23:00 | 24/01/2018

vietnamnet

Some 72 per cent of Vietnamese women have joined the labour force, higher than the average world percentage (42 per cent), and ranking only behind Cambodia (81 per cent).

Percentage of female labourers in the labour force of Viet Nam compared with the world, East Asia-Pacific, low middle income countries and Cambodia.

These figures were revealed in a recently-released report of the Centre for Development and Integration, a Vietnamese non-governmental and non-profit organisation.

The statistics are based on surveys and studies conducted by a network for migrant workers called M.net, set up by Oxfam, with six Vietnamese non-governmental members. Tiếp tục đọc “Despite high number of female Vietnamese labourers, inequality persists” →

Photochemical smog threatens public health in HCM City

24.01.201825.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Last update 18:49 | 24/01/2018

vietnamnet

People living in HCM City are suffering from photochemical smog, a kind of air pollution that’s harmful to human health.

HCM City people suffer from photochemical blindness, a kind of air pollution that’s harmful to human health.— Photo nld.com.vn

Photochemical smog is caused by the interaction of solar ultraviolet radiation, engine exhaust emissions and industrial emissions.

It has become a frequent phenomenon in recent years, especially during the hot and dry summer months. Photochemical smog is widespread in large cities such as Hà Nội and HCM City, posing increasingly serious risks to public health. Tiếp tục đọc “Photochemical smog threatens public health in HCM City” →

Chùm ảnh: Người Sài Gòn đặt hoa hồng trên gốc những hàng cây xanh bị đốn hạ ở đuờng Tôn Đức Thắng

23.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

cafedoanhnhan

Đăng ngày 13 Tháng Một, 2018

Những ngày qua, hàng loạt cây xanh trên đường Tôn Đức Thắng (quận 1, TP. HCM) đang được đốn hạ, di dời để phục vụ cho việc xây cây cầu Thủ Thiêm 2. Công trình này sẽ bắc qua sông Sài Gòn, nối quận 1 và quận 2.

Theo Sở GT-VT TP. HCM, có 258 cây xanh sẽ bị chặt hạ và di dời vì ảnh hưởng đến giải phóng mặt bằng trong việc thi công cầu. Trong tổng số cây trên đường Tôn Đức Thắng, có 115 cây di dời và 143 cây bị đốn hạ.

Được biết, số cây xanh bị đốn hạ sẽ được thu hồi để chế tạo các sản phẩm phục vụ công cộng như bàn, ghế, sản phẩm điêu khắc. Đồng thời, ở khu vực này sẽ cho trồng mới 373 cây xanh trên diện tích 26.081 m². Tiếp tục đọc “Chùm ảnh: Người Sài Gòn đặt hoa hồng trên gốc những hàng cây xanh bị đốn hạ ở đuờng Tôn Đức Thắng” →

Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp – Tuất *swot chó (phần 12A)

22.01.201822.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Nguyễn Cung Thông[1]

Mời nghe phỏng vấn nhà ngôn ngữ học Nguyễn Cung Thông về Nguồn Gốc Việt Nam của tên 12 con giáp trên đài SBS radio – chương trình tiếng Việt, phát thanh trên toàn nước Úc: bài 1 – bài 2

Bài này viết về năm Tuất, năm có biểu tượng là loài chó trong 12 con giáp. Các dữ kiện ngôn ngữ, đặc biệt khi xem lại các từ Hán cổ liên hệ, đều cho thấy nguồn gốc phi-Hán (không phải của Trung Quốc) như nhiều người đã lầm tưởng từ Đông sang Tây và qua bao ngàn năm nay. Bài này là một phần trong loạt bài “Nguồn gốc Việt Nam của tên gọi 12 con giáp”. Tuất dùng để chỉ thời gian như năm, tháng, ngày, giờ (từ 7 đến 9 giờ tối); chỉ không gian như hướng tây tây bắc (WNW, West NorthWest) và tuổi có thể liên hệ đến vận mệnh con người (bói toán); có người lại coi tuổi con (thú) nào quan trọng hơn cả ngày tháng năm sinh của mình … Đây là một kết quả từ tư duy tổng hợp, thường gặp trong xã hội có truyền thống nông nghiệp, một chủ đề thú vị nhưng không nằm trong loạt bài viết này. Các truyền thuyết và huyền thoại như chuyện Ngọc Hoàng Thượng Đế và cuộc đua của 12 loài thú, hay chuyện đức Phật Tổ và các loài thú được mời đên dự tiệc chào mừng năm mới … Đều không nằm trong chủ đề của loạt bài viết này. Dấu hoa thị * dùng để chỉ âm cổ phục nguyên (reconstructed sound). Các tài liệu viết tắt là TVGT Thuyết Văn Giải Tự (khoảng 100 SCN), NT (Ngọc Thiên/543), ĐV (Đường Vận/751), NKVT (Ngũ Kinh Văn Tự/776), LKTG (Long Kham Thủ Giám/997), QV (Quảng Vận/1008), Tập Vận (TV/1037/1067), CV (Chính Vận/1375), TVi (Tự Vị/1615), VB (Vận Bổ/1100/1154), VH (Vận Hội/1297), LT (Loại Thiên/1039/1066), CTT (Chính Tự Thông/1670), Tự Vị Bổ (TViB/1666), KH (Khang Hi/1716), HNĐTĐ (Hán Ngữ Đại Tự Điển/1986), Thiết Vận (ThV/601), Vận Kinh (VK/1161), VBL (Dictionarium Annamiticum-Lusitanum-Latinum, Alexandre de Rhodes, 1651), HV (Hán Việt), TQ (Trung Quốc), NCT (Nguyễn Cung Thông).

Download để đọc tiếp
– File Word
– File pdf

Last three years were hottest on record, says UN weather agency

21.01.201821.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

France 24 / Reuters

Text by NEWS WIRES

Latest update : 2018-01-18

Last year was the second or third warmest on record behind 2016, and the hottest without an extra dose of heat caused by an El Niño event in the Pacific Ocean, the United Nations said on Thursday.Average surface temperatures in 2017 were 1.1 degree Celsius (2.0 Fahrenheit) above pre-industrial times, creeping towards a 1.5C (2.7F) ceiling set as the most ambitious limit for global warming by almost 200 nations under the 2015 Paris climate agreement. Tiếp tục đọc →

UN chief and rights groups raise concerns over Rohingya deal

18.01.201818.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Guardian

First group of refugees to be sent back to Myanmar next week but critics say details are unclear

Michael Safi @safimichael

Wed 17 Jan 2018 04.30 EST Last modified on Wed 17 Jan 2018 13.24 EST

Concerns are growing among United Nations agencies and humanitarian groups over an agreement between the Bangladesh and Myanmar governments to repatriate several hundred thousand Rohingya refugees within two years.

Bangladesh state media reported on Wednesday that the first batch of Rohingya would be sent back to Myanmar next week. Rights groups said it remained unclear whether refugees would be forced to return against their will. Tiếp tục đọc “UN chief and rights groups raise concerns over Rohingya deal” →

Infants in War-torn Yemen Dying at Alarmingly High Rate

18.01.2018 ~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VOA January 16, 2018 2:30 PM

Lisa Schlein

A premature baby lies in an incubator at the child care unit of a hospital in Sana’a, Yemen January 16, 2018.

GENEVA — A report by the U.N. children’s fund finds babies born in war-torn Yemen are dying at an alarmingly high rate because of the collapsing health system, lack of food and clean water.

The U.N. children’s fund reports more than three million children have been born in Yemen since the country’s civil war escalated in March 2015. The agency’s report, called “Born into War”, describes the violent, hopeless situation of displacement, disease, poverty and hunger into which these children are born. Tiếp tục đọc “Infants in War-torn Yemen Dying at Alarmingly High Rate” →

	Đào Thu Hằng trong Những gánh hàng rong cuối cùng…
	Trần Đình Hoành trong Do the Chinese who visit Vietn…
	Trần Đình Hoành trong My friend said that Japan, Kor…
	Đào Thu Hằng trong Why did Vietnam hate Chin…
	Trương Hiếu trong Người già Việt Nam giữa khoảng…
	Trần Đình Hoành trong Khởi tố, bắt bị can để tạm gia…
	Trần Đình Hoành trong Thủ tướng: Những viên gạch đầu…
	Trần Đình Hoành trong Is it easy to invade Vietnam…
	Phạm Thu Hương trong Lãnh đạo xin lỗi dân vùng…
	Đào Thu Hằng trong 379 TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC…
	Phạm Thu Hương trong Công lý cho dân vùng lũ
	Phạm Thu Hương trong Nam quyền trong chế độ mẫu hệ…
	người đi tìm cội ngu… trong Nam quyền trong chế độ mẫu hệ…
	Đào Thu Hằng trong Xe giường nằm – Bỏ thì v…
	Đào Thu Hằng trong Nghệ An: Lũ ồ ạt đổ về, gần mứ…