Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

The Best of InAsia 2018

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

In Asia, December 19, 2018

Season’s Greetings. 2018 has been an eventful year, in Asia and in the stories shared here in the InAsia blog, where I had the pleasure in May to take over the reins from longtime editor Alma Freeman. We’re all grateful, at year’s end, for the continued engagement of our readers, and for the thoughtful contributions of our bloggers, who brought us their unique perspectives and insights on developments in Asia. Here are a few of the year’s most fascinating essays, some of them favorites of our readers and some favorites of yours truly. Enjoy! And be sure to join us in 2019, when our January 2 edition will feature predictions for the year ahead from our country representatives across Asia.

John Rieger
Editor, InAsia

  • From Myanmar, Kim Ninh looked back on an astonishing time in a country suddenly emerging from decades of dictatorship and isolation, and reflected on that country’s remarkable transformation. Matthew Arnold drew on the Foundation’s Myanmar Strategic Support Program for an analysis of the surprising institutional costs of dictatorship—in this case, a lack of institutions or experience to conduct effective policymaking. And economist James Owen took a look at municipalities snapping up the latest technologies to leapfrog traditional developmental hurdles.

    • Tiếp tục đọc “The Best of InAsia 2018” →

SIGN UP NOW for 2019 Veterans For Peace Tour of Viet Nam, March 9th to 25th

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

DATE: 02 January 2019
TO: Veterans, spouses and partners, friends, peace advocates, U.S. citizens and international friends
FROM: Chuck Searcy, President, VFP Chapter 160
REF: 2019 VFP Viet Nam Tour

Veterans For Peace will again host a 17-day tour of Viet Nam, this year from March 9th to 25th. The itinerary and agenda will be similar to the previous trips organized over the past seven years by VFP Chapter 160.

Click here for the schedule with brief tour highlights. Additional information will be provided as participants sign up.

We’ll be glad to answer any questions as well, by e-mail or phone, stateside or from Viet Nam.

Happy New Year — Chúc Mừng Nnăm Mới!

CHUCK SEARCY
President, VFP Chapter 160
================================
CHUCK SEARCY
President, VFP Chapter 160
International Advisor, Project RENEW
Co-chair, Agent Orange Working Group
71 Trần Quốc Toản
Hà Nội, Việt Nam
Email chuckusvn@gmail.com
Skype chucksearcy
Cell VN +8 490 342 0769
Cell US +1 404 740 0653
Web http://www.landmines.org.vn
================================

Grab phải bồi thường cho Vinasun 4,8 tỷ đồng

~ Trần Đình Hoành ~ 4 bình luận
VNExpress, 28/12/2018, 13:45 (GMT+7)

Tòa nhận định Grab là đơn vị kinh doanh vận tải nhưng không phải là nguyên nhân duy nhất dẫn đến thiệt hại 42 tỷ của Vinasun.

Grab muốn mua cổ phần trị giá 65 tỷ đồng của Vinasun

Ngày 28/12, TAND TP HCM chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Công ty cổ phần Ánh Dương Việt Nam (Vinasun), tuyên buộc Công ty TNHH Grab Việt Nam bồi thường cho nguyên đơn hơn 4,8 tỷ đồng.

Quyết định này được HĐXX đưa ra sau khi nghiên cứu hồ sơ và thẩm vấn tại tòa. Grab có nhiều sai phạm trong quá trình hoạt động kinh doanh tại Việt Nam, có mối quan hệ nhân quả giữa sai phạm của Grab với thiệt hại của Vinasun. Tuy nhiên, đơn vị này không phải là nguyên nhân duy nhất dẫn đến thua lỗ của Vinasun.

Tiếp tục đọc “Grab phải bồi thường cho Vinasun 4,8 tỷ đồng” →

Vietnam’s Latest Demand for Agent Orange Compensation Described as Last Resort

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VOA August 29, 2018 6:10 AM

  • Ralph Jennings
FILE - The cleaning operation of the area that was used for storing Agent Orange is seen from a plane taking off from Danang international airport.
FILE – The cleaning operation of the area that was used for storing Agent Orange is seen from a plane taking off from Danang international airport.
 

TAIPEI — Vietnam is demanding compensation from manufacturers of Agent Orange in what experts describe as a last resort for helping citizens who still fall sick or face disabilities linked to the defoliant the United States used during war in the country five decades ago.

Tiếp tục đọc “Vietnam’s Latest Demand for Agent Orange Compensation Described as Last Resort” →

Malaysia moves to reap the benefits of processing global plastic waste

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
channelnewsasia Dec. 30, 2018
After China shut its doors to the world’s plastic waste, Malaysia became a go-to destination for some countries looking to get rid of their trash.

Malaysia plastic waste Chiam Yan Tuan

Kuala Langat resident Ngoo Kwi Hong showing a photo of when she was hospitalised for breathing difficulties, together with the assortment of medicine she’s had to buy. (Photo: Aqil Haziq Mahmud)

Continue reading on channelnewsasia >>

How a U.S.-Backed University in Vietnam Unleashed Old Demons

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Politico

Former Sen. Bob Kerrey is pictured. | AP Photo
U.S. State Department via AP

Former Senator Bob Kerrey thought he could help heal the wounds of war. Instead, he reopened them.

By ISABELLE TAFT 

HO CHI MINH CITY, Vietnam — On May 25, 2016, Secretary of State John Kerry took the stage at the luxury Rex Hotel in downtown Ho Chi Minh City. Earlier on their trip together, President Barack Obama had announced a major development in a project Kerry had championed: The Vietnamese government had granted a license for Fulbright University Vietnam, the country’s first independent, private and nonprofit liberal arts university. About $40 million from the U.S. government would go toward the project, along with 25 hectares of rent-free land donated by the Ho Chi Minh City government. On this day, the two countries would officially mark the milestone. Tiếp tục đọc “How a U.S.-Backed University in Vietnam Unleashed Old Demons” →

Ông Tất Thành Cang bị cách chức Phó bí thư Thành ủy TP HCM

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ tư, 26/12/2018, 16:31 (GMT+7) VnExpress

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nói việc kỷ luật ông Tất Thành Cang là “bài học sâu sắc”.

Ngày 26/12, Hội nghị Trung ương 9, khóa XII đã thông qua việc kỷ luật ông Tất Thành Cang bằng hình thức: Cách chức Ủy viên Trung ương Đảng khoá XII, Phó bí thư thường trực Thành ủy, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy TP HCM nhiệm kỳ 2015 – 2020, vì đã có những khuyết điểm, vi phạm rất nghiêm trọng.

Trong phát biểu bế mạc Hội nghị, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nói, năm 2018, nhiều cán bộ cấp cao kể cả người nghỉ hưu hay làm việc trong các cơ quan bảo vệ, thực thi pháp luật, sĩ quan cấp tướng thuộc các lực lượng vũ trang đã bị xử lý; có những trường hợp bị tước danh hiệu, xử lý hình sự. Điều này thể hiện tinh thần không có “vùng cấm”, không có ngoại lệ trong xử lý vi phạm.

Tiếp tục đọc “Ông Tất Thành Cang bị cách chức Phó bí thư Thành ủy TP HCM” →

Vietnam’s Sad Hunt: 300,000 Missing Souls

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
New York Times
Dec. 21, 2018

Decades after the war with America ended, Vietnamese families continue to search for the remains of their kin who are still missing in action.

By Joseph Babcock  (Mr. Babcock, a teacher of writing, is working on a book about contemporary Vietnam)

A war veteran places incense on graves in Hanoi on the national Day for Martyrs and Wounded Soldiers. Credit Hoang Dinh Nam / Agence France-Presse — Getty Images

On July 27, the day a collection of remains believed to be those of American soldiers lost in the Korean War were flown out of North Korea, I was driving from Hanoi to Vietnam’s rural northern province of Yen Bai. My host that morning was Ngo Thuy Hang, the 42-year-old vice director of Marin, a local nonprofit devoted to helping Vietnamese families locate the remains of their loved ones. Tiếp tục đọc “Vietnam’s Sad Hunt: 300,000 Missing Souls” →

Bác sĩ gốc Việt bị bắt vì kê toa thuốc gây nghiện bất hợp pháp

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Tuesday, 18/12/2018 – 08:53:04 viendongdaily

Bác Sĩ Phạm Anh Dzũng (Yelp)

QUẬN CAM – Một bác sĩ gốc Việt làm việc tại Irvine đã bị bắt vào hôm thứ Ba vì các cáo trạng liên bang, nói rằng ông đã cố tình kê toa thuốc có chất gây nghiện cho những người nghiện ma túy, dẫn đến ít nhất 5 trường hợp chết vì dùng thuốc quá liều.

Ngoài ra, nhà chức trách cũng nghi ngờ rằng có thể vị bác sĩ này đã cung cấp thuốc gây nghiện một cách gián tiếp cho tay súng đã gây ra vụ thảm sát trong quán bar ở Thousand Oaks vào tháng trước. Ông Phạm Anh Dzũng, 57 tuổi, cư dân Tustin, bị đặc vụ chống ma túy DEA bắt giữ vào sáng thứ Ba, với 2 tội phân phối bất hợp pháp thuốc giảm đau oxycodone – loại thuốc có nguy cơ gây nghiện rất cao. Tiếp tục đọc “Bác sĩ gốc Việt bị bắt vì kê toa thuốc gây nghiện bất hợp pháp” →

Challenging the Pacific Powers: China’s Strategic Inroads in Context

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

This post is reprinted from Michael Green’s foreword to the newly released report from CSIS, China’s Maritime Silk Road: Strategic and Economic Implications for the Indo-Pacific Region.

December 20, 2018
December 20, 2018  |  AMTI BRIEF

Challenging the Pacific Powers: China’s Strategic Inroads in Context
 
The Pacific Islands are emerging as yet another arena of competition between China, the United States, and other powers. Beijing’s influence in the region has surged over the last decade alongside its rapidly growing aid and infrastructure investments. On the sidelines of the 2018 Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Papua New Guinea, President Xi Jinping held a high-level meeting with Pacific Island leaders, announcing new partnerships and signing many of them up as official participants in China’s Belt and Road Initiative. While China’s financial assistance has been mostly welcomed by Pacific nations, some recipient countries along with outside parties have begun to express concerns. Many of China’s larger infrastructure projects in the region have provoked the same anxieties as those seen in Southeast Asia, the Indian Ocean, and elsewhere. These include concerns about unsustainable debt levels, political strings attached to Chinese aid, and, in some cases, the potential for China to use port and airport projects as a means of gaining military access to the region. Tiếp tục đọc “Challenging the Pacific Powers: China’s Strategic Inroads in Context” →

Phát hiện ngư lôi dài gần 7 mét trôi dạt trên biển Phú Yên

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TPO – Khoảng 10 giờ 30 phút trưa nay 19/12, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng An Hải (thuộc BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh Phú Yên) phối hợp với chính quyền địa phương và ngư dân đưa được một quả ngư lôi trôi dạt trên biển vào khu vực bờ biển thôn Phước Đồng, xã An Hải (huyện Tuy An) an toàn.

ảnh Văn Tài
ảnh Văn Tài
‘Siêu ngư lôi’ tàng hình Mỹ tiêu diệt mọi tàu đối địch
Ngư lôi Mk 48 bẻ gãy tàu chiến mục tiêu trong cuộc tập trận 

Trước đó, trong quá trình đi khai thác thủy sản gần bờ, ngư dân Trần Minh Thanh (ở thôn Phước Đồng, xã An Hải) phát hiện một vật thể hình trụ tròn và dài cách bờ biển khoảng 4 hải lý. Anh Thanh đã tìm cách cố định vật thể trên tại khu vực biển cù lao Mái Nhà. Đồng thời báo cho chính quyền địa phương và Đồn biên phòng An Hải. Tiếp tục đọc “Phát hiện ngư lôi dài gần 7 mét trôi dạt trên biển Phú Yên” →

Việt Nam lần đầu trúng cử vào Ủy ban Luật thương mại quốc tế của LHQ

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ ba, 18/12/2018, 10:50 (GMT+7) VNExpress

Việt Nam có cơ hội góp tiếng nói vào thảo luận các vấn đề thương mại chung của toàn cầu.

Đại diện Việt Nam làm phó chủ tịch Ủy ban Luật pháp quốc tế

Một phiên họp của Đại hội đồng LHQ. Ảnh: AFP.

Một phiên họp của Đại hội đồng LHQ. Ảnh: AFP.

Với số phiếu 157/193, Việt Nam hôm nay trúng cử vị trí thành viên của Ủy ban Luật thương mại quốc tế của Liên Hợp Quốc (UNCITRAL) nhiệm kỳ 2019-2025, thông cáo của Bộ Ngoại giao cho biết. Kết quả này được công bố sau cuộc bầu cử trong khuôn khổ Khóa họp 73 của Đại hội đồng LHQ tại New York, Mỹ.

Tiếp tục đọc “Việt Nam lần đầu trúng cử vào Ủy ban Luật thương mại quốc tế của LHQ” →

Vài dòng về prof. Phil Grub

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: Mình đăng lại bài này của một người hoc trò nói về GS Phil Grub, vì GS là một thành viên trong ban giám đốc thời mình thành lập Vietnamese American Education Foundation năm 1992 để bắt đầu công cuộc giúp phát triển đất nước. GS Grub, với một network bạn ở Châu Á là người giúp được mình nhiều việc thời bấy giờ, đặc biệt là việc mở lớp luật tại Bộ Tư Pháp VN tháng 9 năm 1992, là việc mà lúc đó nhiều người cho là “không thể.”

The passing of Phil Grub, my Professor, Academic Advisor, and Friend

BY DINOBEANO

March 4, 2009

I recently learned of the passing of my Professor, Academic Advisor and Friend, Phil Grub (picture ) who succumbed to cancer on April 14, 2008. Phil was a unique American who had the ability to sport and develop talent, especially from the developing world. He took a particular interest in my education at the George Washington University School of Business, Washington DC.

He offered good advice and introduced me to a lot of contacts through his regular parties and social functions. Phil also exposed me to the American way of life and the generosity of the American people. A keen traveller and networker, he would make it a point to visit his former students in Malaysia, Singapore, South Korea and Japan. Phil had planned to visit Southeast Asia in October, 2008 and that was not to be. I kept e-mailing him but I never got any response last year. It was unusual for Phil not to reply. At least now I know the reason why. Tiếp tục đọc “Vài dòng về prof. Phil Grub” →

The New NAFTA – the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) Brings Future Changes to ISDS

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
globalarbitrationews.com

Author: , and

On September 30, 2018, the United States, Mexico and Canada (the Parties) reached an agreement to replace the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The new agreement is called the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA).  As has been widely reported, the Parties conducted many months of negotiations to reach this agreement. Tiếp tục đọc “The New NAFTA – the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) Brings Future Changes to ISDS” →

China, Japan, & South Korea Lead Global Push To Expand Coal Plants

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: Vietnam is No. 1 coal-plant finance recipient.

December 10th, 2018 by at Clean Technica

Despite countless warnings and mounting economic evidence to the contrary, countries continue to expand the number of new coal-fired power plants, a push which is currently being led by China, Japan, and South Korea, according to the latest figures from CoalSwarm released last week.

Dangerously, even as these three countries seek to transition their own economies away from coal-fired power and towards large-scale renewable energy sources — sources such as solar and offshore and onshore wind — they are also providing significant funding for overseas coal plants in developing nations.

Specifically, China’s public financial institutions have financed at least 26 gigawatts (GW) worth of coal plants overseas and may finance at least 42 GW in the future; Japan’s public financial institutions have financed at least 19 GW and might finance at least 11 GW more; while South Korea has financed at least 8 GW and might finance 9 GW more. Tiếp tục đọc “China, Japan, & South Korea Lead Global Push To Expand Coal Plants” →