Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Đồng Tâm: ‘Cần mở một ủy ban đặc biệt để điều tra vụ việc’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

Quốc Phương BBC News Tiếng Việt 11 tháng 1 2020
Đồng TâmBản quyền hình ảnhOTHER/CÔNG AN NHÂN DÂN ONLINE
Image captionLãnh đạo Bộ Công An Việt Nam hôm 11/01/2020 thăm hỏi thân nhân, gia đình những người thiệt mạng thuộc lực lượng cảnh sát trong vụ việc ở Đồng Tâm xảy ra hai ngày trước đó

Bộ Chính trị đảng Cộng sản và Quốc hội của Việt Nam cần họp gấp, cũng như cần mở ủy ban điều tra ‘riêng và độc lập’ở cơ quan lập pháp cao nhất để điều tra về việc ra quyết định tiến hành vụ ‘tập kích’ ở xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội hôm 09/01/2020, theo một ý kiến từ giới quan sát chính trị, xã hội tại Việt Nam.

Tiếp tục đọc “Đồng Tâm: ‘Cần mở một ủy ban đặc biệt để điều tra vụ việc’” →

Bữa cơm vội của Phó Trung đoàn trưởng hy sinh ở Đồng Tâm

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

12/01/2020    06:00 GMT+7

Thượng tá Nguyễn Huy Thịnh và vợ chỉ kịp nắm tay nhau, ăn bữa cơm vội và dặn dò đôi điều trước khi anh làm nhiệm vụ rồi hy sinh ở Đồng Tâm (Mỹ Đức, Hà Nội).

Vụ Đồng Tâm: Thủ tướng biểu dương sự hy sinh của 3 chiến sĩ công an

Tiếp tục đọc “Bữa cơm vội của Phó Trung đoàn trưởng hy sinh ở Đồng Tâm” →

Deadly land dispute in Hanoi – Please help!

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận

S.O.S People have died in land dispute in Dong Tam, Hanoi. Soldiers and police against farmers. Vietnamese law says clearly that the land belongs to the farmers, not Ministry of Defense. Please use Google translator to read my legal analysis of Vietnamese land law below. And help spread the words quickly to protect our farmers and defuse the situation. Please!

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

Phân tích pháp lý về đất đai trong vụ Đồng Tâm

Đăng lần đầu ngày 23/4/2017, cập nhật 10/1/2020

Hoanh_zing_ong_Chung111_2
Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung cùng đoàn công tác tới hội trường UBND xã Đồng Tâm lúc 10h20 ngày 22/04/2017. Ảnh: Công Khanh.

 

Vấn đề đất đai ở Đồng Tâm cho chúng ta cơ hội rà lại luật lệ về sử dụng và quản lý đất đai để may ra thì có thể thấy con đường hợp tình, hợp lý và hợp luật để giải quyết không chỉ vụ này mà còn có thể là những vụ khác đang tiềm ẩn ở nhiều nơi trong nước. Tiếp tục đọc “Deadly land dispute in Hanoi – Please help!” →

Sau cái chết của cụ Kình: dấy lên cuộc tranh luận lớn về đất Đồng Tâm

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

 | |  2.082 thoibao.de

Sau vụ đàn áp ở Đồng tâm, Trung tướng Phạm Phú Thái được báo chí dẫn lời nói dân Đồng Tâm “lấn chiếm đất công” và đưa ra một mảnh giấy cũ ghi tọa độ sân bay mà ông từng hạ cánh từ năm 1968. Từ ký ức này, ông Thái nói “có quá nhiều bài viết không đúng về tình trạng ban đầu để nói đất tranh chấp và quy trách nhiệm, bôi xấu chính quyền”.

Trung tướng Phạm Phú Thái

Ông Nguyễn Anh Tuấn, ở Đà Nẵng, là người có bài viết từ năm 2017 với tựa đề “BÀN CỜ THẾ ĐỒNG TÂM” phân tích chặt chẽ những luận điểm Pháp lý cơ bản mà người dân Đồng Tâm nêu ra khi làm việc với Cơ quan chức năng. Ông Nguyễn Anh Tuấn là người viết báo độc lập chủ yếu trên Facebook với nhiều ý kiến rất có giá trị.

< Tiếp tục đọc “Sau cái chết của cụ Kình: dấy lên cuộc tranh luận lớn về đất Đồng Tâm” →

Vietnam posts lowest CPI growth in 3 years

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Source: Xinhua| 2020-01-09 14:16:02|Editor: ZX

HANOI, Jan. 9 (Xinhua) — The consumer price index (CPI) of Vietnam, which measures changes in the prices paid by consumers for a basket of goods and services, rose 2.79 percent in 2019, the lowest level over the past three years, the country’s General Statistics Office said Thursday.

In the 12-month period, items posting most significant rises included household electricity (up 8.38 percent), education service (up 6.11 percent), foodstuff (up 5.08 percent) and health service (up 4.65 percent). Tiếp tục đọc “Vietnam posts lowest CPI growth in 3 years” →

Vietnam passport bottom of 2020 global power list

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Nguyen Quy   January 9, 2020 | 09:31 am GMT+7 VnExpress

Vietnam passport bottom of 2020 global power list

People holding a Vietnamese passport have free access to 54 countries and territories. Photo by Shutterstock/Hoang Truong.

Among those enjoying the least visa free access, Vietnam’s passport climbed two spots to 88th among 107 in the latest power ranking.

Vietnamese passport holders can now travel to 54 countries and territories against 51 from last year, according to Henley Passport Index 2020, released Wednesday by British global citizenship and residence advisory firm Henley & Partners.

It ranks passports of 199 economies based on the number of countries a holder c Tiếp tục đọc “Vietnam passport bottom of 2020 global power list” →

Just in Time for Lunar New Year, Another SARS-like Epidemic Is Brewing in China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: Một bệnh dịch có vẻ như là SARS (Hội chứng hô hấp cấp tính nặng; tiếng Anh: Severe acute respiratory syndrome, viết tắ SARS) đang trỗi lên ở Vũ Hán, Trung u, và đã lan sang Hồng Kông, Singapore, Taiwan. Nhà nước Trung Quốc cố tình giấu nhẹm và dọa bỏ tù người dân nào nói về việc này trên Internet. Năm 2002 và 2003 SARS xuất hiện ở Hồng Kông và sau đó lan ra thành đại dịch lớn cho cả thế giới. Hiện nay có rất nhiều du khách Trung quốc sang Việt Nam chơi. Chính phủ VN cần có biện pháp ngăn bệnh ngay tại các cảng vào Việt Nam.

Scores of people in Wuhan and Hong Kong have been sent to hospitals because of a mystery respiratory ailment—and true to form, China is trying to keep it quiet.

BY  FP

 | 

Public health officials run thermal scans on passengers arriving from Wuhan, China, at Suvarnabhumi Airport in Bangkok on Jan 8.

Public health officials run thermal scans on passengers arriving from Wuhan, China, at Suvarnabhumi Airport in Bangkok on Jan 8. LAUREN DECICCA / GETTY IMAGES

Here we go again. Tiếp tục đọc “Just in Time for Lunar New Year, Another SARS-like Epidemic Is Brewing in China” →

Biến cố Đồng Tâm: Ai soạn ‘kế hoạch 15 ngày quyết thắng’?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đọc bài quan trọng “Phân tích pháp lý về đất đai trong vu Đồng Tâm“
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

Trân Văn, VOA
Cảnh sát cơ động có mặt từ sáng sớm ngày 09-01-2020. Photo Dong Tam TV.
Cảnh sát cơ động có mặt từ sáng sớm ngày 09-01-2020. Photo Dong Tam TV.

 
Xung đột giữa dân chúng xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội với lực lượng vũ trang Việt Nam vào rạng sáng ngày 9 tháng 1 đã dẫn đến kết quả hết sức thảm khốc: “Ba cán bộ, chiến sĩ công an hi sinh, một đối tượng chống đối chết, một đối tượng chống đối bị thương”. Đó là chưa kể những “đối tượng vi phạm pháp luật nghiêm trọng” bị “các đơn vị chức năng khống chế và bắt giữ” mà Bộ Công an Việt Nam không cho biết con số cụ thể (1). Thêm một lần nữa, nước mắt và máu lại chan hòa sau vô số những lời hoa mỹ! Tiếp tục đọc “Biến cố Đồng Tâm: Ai soạn ‘kế hoạch 15 ngày quyết thắng’?” →

Phân tích pháp lý về đất đai trong vụ Đồng Tâm

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận

Đăng lần đầu ngày 23/4/2017, cập nhật 10/1/2020
Vụ Đồng Tâm có tiềm năng tai hại đến phát triển kinh tế VN thế nào?
Bộ Quốc Phòng và Công An có vi phạm Luật Hình Sự
trong vụ Đồng Tâm ngày 9/1/2020?
Chuỗi bài Đồng Tâm >>>

Hoanh_zing_ong_Chung111_2
Chủ tịch UBND Hà Nội Nguyễn Đức Chung cùng đoàn công tác tới hội trường UBND xã Đồng Tâm lúc 10h20 ngày 22/04/2017. Ảnh: Công Khanh.

Vấn đề đất đai ở Đồng Tâm cho chúng ta cơ hội rà lại luật lệ về sử dụng và quản lý đất đai để may ra thì có thể thấy con đường hợp tình, hợp lý và hợp luật để giải quyết không chỉ vụ này mà còn có thể là những vụ khác đang tiềm ẩn ở nhiều nơi trong nước. Tiếp tục đọc “Phân tích pháp lý về đất đai trong vụ Đồng Tâm” →

UNSC non-permanent membership: “Golden” opportunity for promoting national position

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
14:04 | 08/01/2020
VGP – The assumption of the non-permanent member of the United Nations Security Council offers Viet Nam a good opportunity to make constructive and responsible contribution to the common work of the international community, promote the country’s position and deepen cooperation with other countries and major partners.

Deputy Prime Minister, Foreign Minister Pham Binh Minh. Photo: VGP

Deputy Prime Minister, Foreign Minister Pham Binh Minh stressed the point in his latest article released Wednesday.Viet Nam assumes the role in the context of profound changes in the region and the world, including prolonged conflicts in Africa, rising escalation in the Middle East and potential risks in some regions. Tiếp tục đọc “UNSC non-permanent membership: “Golden” opportunity for promoting national position” →

Rich-poor gap in Vietnam epitomised by Hanoi’s Old Quarter, where people live in poverty next to banks and boutiques

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

  • In Hanoi’s moneyed commercial centre, corporate HQs and luxury shops sit steps from the homes of people living in tiny rooms too small to stand up in
  • After the Vietnam war ended in 1975, people were given small spaces to live in with the hope of larger housing in the future – dreams that never came true
Sen Nguyen

Sen Nguyen, SCMP

Hoang Van Xuan in the 5-square-metre mouldy attic that he calls his home. He works as a delivery man and motorbike taxi driver, but as the popularity of bike-sharing platforms explodes, he can barely make ends meet. Photo: Sen Nguyen
Hoang Van Xuan in the 5-square-metre mouldy attic that he calls his home. He works as a delivery man and motorbike taxi driver, but as the popularity of bike-sharing platforms explodes, he can barely make ends meet. Photo: Sen Nguyen

“If anyone offered me a bigger house in exchange for my leg, I would give it to them in a heartbeat,” says Vietnamese delivery man Hoang Van Xuan, a 56-year-old who lives in a tiny decrepit attic in Hanoi, in the moneyed commercial centre known as the Old Quarter.

Tiếp tục đọc “Rich-poor gap in Vietnam epitomised by Hanoi’s Old Quarter, where people live in poverty next to banks and boutiques” →

Vietnam Shipbuilding Capabilities in the Headlines With Patrol Vessel Deliveries to Nigeria

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The developments highlight Hanoi’s ongoing ambitions to increase the global reach of its shipbuilding capabilities.

Prashanth Parameswaran
By Prashanth Parameswaran January 09, 2020 The Diplomat
A picture of the Le Quy Don, a Vietnam Navy sailing ship. Credit: Wikimedia Commons

Earlier this month, reports surfaced regarding Vietnam’s building of patrol vessels for Nigeria. The development spotlighted Hanoi’s ongoing ambitions to increase the global reach of its shipbuilding capabilities amid the opportunities and challenges that this objective continues to present for the country. Tiếp tục đọc “Vietnam Shipbuilding Capabilities in the Headlines With Patrol Vessel Deliveries to Nigeria” →

Using US map to examine scale of massive Australia wildfires

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The size of the wildfires would cover a large portion of the United States.

By Matt Zarrell January 7, 2020, 9:46 AM ABC News
11 min read