Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát năng lượng tái tạo (DPPA): Xu hướng, lợi ích và các mô hình điển hình đang được áp dụng trên thế giới.

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

ERAV – Electricity Regulatory Authority of Vietnam – Cục Điều tiết Điện lực, Bộ Công Thương

Bài viết này sẽ cung cấp một số thông tin tổng hợp kinh nghiệm quốc tế để lần lượt trả lời các câu hỏi như: Cơ chế DPPA là gì? Các lợi ích cơ chế DPPA đem lại là gì? Các mô hình của Cơ chế DPPA đang được áp dụng trên thế giới?

Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa khách hàng sử dụng điện và đơn vị phát điện năng lượng tái tạo (DPPA – Direct Power Purchase Agreement), theo kinh nghiệm quốc tế còn được biết đến như là PPA vật lý (physical PPA) hoặc PPA tài chính (financial PPA), PPA tập đoàn (corporate PPA) hoặc PPA bán lẻ (retail PPA), được áp dụng đầu tiên tại Hoa Kỳ từ năm 2008 trên cơ sở đề xuất và thúc đẩy của một số Tập đoàn lớn như Google, Microsoft, Apple, T&T…có cam kết tăng cường sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo. Tính tới cuối năm 2018, tổng công suất mua bán điện theo cơ chế DPPA tại Hoa Kỳ đã lên tới 18.141 MW (so với 650MW năm 2008), chiếm khoảng 71% tổng công suất của các dự án DPPA trên thế giới năm 2018 (khoảng 25.800 MW). Châu Âu, Trung Đông, Châu Phi (EMEA) và khu vực Châu Á-Thái Bình Dương (APAC) hiện chiếm khoảng một phần tư thị trường DPPA còn lại, trong đó nổi lên là sự gia tăng tại các nước như Úc, Singapore và Đài Loan. Tiếp tục đọc “Cơ chế mua bán điện trực tiếp giữa đơn vị phát năng lượng tái tạo (DPPA): Xu hướng, lợi ích và các mô hình điển hình đang được áp dụng trên thế giới.” →

New Evidence: How China Turned Off the Tap on the Mekong River

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Stimson

For three decades, China has been building dams on the upper Basin of the Mekong River, worrying countries downstream that China could one day turn off the tap. New data shows that for six months in 2019, while China received above average precipitation, its dams held back more water than ever — even as downstream countries suffered through an unprecedented drought. These new findings confirm what many had long suspected: China is impounding much more water than it ever has before and is causing erratic and devastating changes in water levels down stream. Tiếp tục đọc “New Evidence: How China Turned Off the Tap on the Mekong River” →

Facebook agreed to censor posts after Vietnam slowed traffic, say sources

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 

Wednesday, 22 Apr 2020 12:45 AM MYT By James Pearson, The Star

FILE PHOTO An internet user browses through the Vietnamese governments new Facebook page in Hanoi Vietnam December 30 2015. REUTERSKhamFile Photo

An Internet user browses through the Vietnamese government’s Facebook page in Hanoi, Vietnam. In an emailed statement, Facebook confirmed it had reluctantly complied with the government’s request to ‘restrict access to content which it has deemed to be illegal’. — Reuters

HANOI: Facebook’s local servers in Vietnam were taken offline early this year, slowing local traffic to a crawl until it agreed to significantly increase the censorship of “anti-state” posts for local users, two sources at the company told Reuters on April 21.

The restrictions, which the sources said were carried out by state-owned telecommunications companies, knocked the servers offline for around seven weeks, meaning the website became unusable at times. Tiếp tục đọc “Facebook agreed to censor posts after Vietnam slowed traffic, say sources” →

Việt Nam: Bí quyết thành công của một chiến lược chống dịch “chi phí thấp”

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đăng ngày: 

Hà Nội vắng bóng người vì lệnh phong tỏa chống Covid-19. Ảnh ngày 27/03/2020.
Hà Nội vắng bóng người vì lệnh phong tỏa chống Covid-19. Ảnh ngày 27/03/2020. REUTERS – KHAM
Trọng Nghĩa

Là nước có hơn một ngàn cây số đường biên giới với Trung Quốc, nơi xuất phát dịch Covid-19 với con virus corona độc hại tỏa ra khắp thế giới đã khiến gần 2 triệu người bị nhiễm và gần 120.000 người thiệt mạng tính đến sáng 14/04/2020 (theo thống kê của Đại Học Mỹ Johns Hopkins), Việt Nam đã tạo ngạc nhiên không ít vì là nơi mà dịch bệnh chỉ tác hại nhẹ, với 265 ca nhiễm và không một ca tử vong (theo thống kê của bộ Y Tế Việt Nam)

Tiếp tục đọc “Việt Nam: Bí quyết thành công của một chiến lược chống dịch “chi phí thấp”” →

Nghị định 15/2020/NĐ-CP: Chia sẻ thông tin giả mạo, sai sự thật trên mạng xã hội bị phạt đến 20 triệu đồng

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

11/02/2020 Bộ Tư Pháp

Đọc và download toàn văn Nghị định >>

Ngày 03 tháng 02 năm 2020, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 15/2020/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử.

Nghị định số 15/2020/NĐ-CP quy định hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực: Bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin (gồm phát triển công nghiệp công nghệ thông tin; đầu tư, mua sắm; an toàn thông tin mạng; chống thư rác, tin nhắn rác; mạng xã hội, trang thông tin điện tử, trò chơi điện tử trên mạng, trò chơi điện tử công cộng) và giao dịch điện tử. Tiếp tục đọc “Nghị định 15/2020/NĐ-CP: Chia sẻ thông tin giả mạo, sai sự thật trên mạng xã hội bị phạt đến 20 triệu đồng” →

Biển Đông : Tàu thăm dò địa chất Trung Quốc trở lại vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đăng ngày: 

Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với gần như toàn bộ các nguồn tài nguyên ở Biển Đông bất chấp các tranh chấp với Việt Nam, Brunei, Philippjnes.
Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với gần như toàn bộ các nguồn tài nguyên ở Biển Đông bất chấp các tranh chấp với Việt Nam, Brunei, Philippjnes. AFP/File
Anh Vũ, RFI

Hãng tin Reuters hôm nay 14/04/2020, loan tin, tàu thăm dò địa chất Trung Quốc, hồi cuối năm ngoái từng khuấy động căng thẳng tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông nay đang tiến vào vùng biển của Việt Nam, giữa lúc Hà Nội đang phải tập trung đối phó với dịch Covid-19.

Tiếp tục đọc “Biển Đông : Tàu thăm dò địa chất Trung Quốc trở lại vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam” →

Việt Nam phản đối Trung Quốc lập hai quận tại Hoàng Sa và Trường Sa

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Đăng ngày: 

Ảnh vệ tinh chụp những hoạt động của Trung Quốc quân sự hóa đảo Phú Lâm, Hoàng Sa.
Ảnh vệ tinh chụp những hoạt động của Trung Quốc quân sự hóa đảo Phú Lâm, Hoàng Sa. Reuters
Trọng Nghĩa, RFI

Vào lúc cả thế giới đang lao vào công cuộc chống dịch Covid-19, Trung Quốc tiếp tục đẩy mạnh các hành vi thôn tính Biển Đông. Ngày 18/04/2020, Bắc Kinh loan báo thành lập hai “quận” hành chánh để quản lý hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa mà Trung Quốc tự cho là của họ, bất chấp tuyên bố chủ quyền của Việt Nam. Quyết định của Trung Quốc đã lập tức bị Việt Nam cực lực phản đối hôm 19/04, xem đấy là một hành vi xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.

Tiếp tục đọc “Việt Nam phản đối Trung Quốc lập hai quận tại Hoàng Sa và Trường Sa” →

Công an TPHCM bắt nhóm người Trung Quốc cho vay lãi suất 1.095%/năm

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Các đối tượng Trung Quốc điều hành đường dây cho vay tiền với lãi suất 1.095%/năm khắp 60 tỉnh, thành ở Việt Nam vừa bị Công an TPHCM triệt phá. Hơn 60.000 người là nạn nhân của đường dây này.
>>Bắt người phụ nữ cho vay nặng lãi ở chợ lên đến hàng tỷ đồng
>>Bắt người phụ nữ chuyên cho vay nặng lãi hơn 180%/năm
>>Truy quét 2 nhóm tín dụng “đen” cho vay nặng lãi đến… 730%/năm

Chiều ngày 20/4, Phòng Cảnh sát hình sự (PC02) Công an TPHCM cho biết, đơn vị vừa triệt phá thành công đường dây cho vay nặng lãi thông qua các ứng dụng cho vay tiền nhanh do các đối tượng người Trung Quốc cầm đầu.
Tiếp tục đọc “Công an TPHCM bắt nhóm người Trung Quốc cho vay lãi suất 1.095%/năm” →

Ngân hàng Trung ương Trung Quốc có thể mất sạch tiền dự trữ do nợ xấu

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Ngân hàng Trung ương Trung Quốc có thể mất sạch tiền dự trữ do nợ xấu
Trụ sở của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, ngân hàng trung ương của Trung Quốc, tại Bắc Kinh, vào ngày 7/8/2011. (Mark Ralston / AFP / Getty Images)

Ngân hàng Trung ương Trung Quốc có thể mất sạch tiền dự trữ do nợ xấu

 Trà Nguyễn • 19:07, 17/04/20• NTD

  
Tính toán của nhóm chuyên gia kinh tế NTDVN cho thấy nếu Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBoC) hạch toán nợ theo chuẩn kế toán quốc tế, nợ xấu sẽ lên tới 5.600 tỷ USD, chiếm tới 39,4% GDP. Khoản nợ xấu này sẽ khiến PBoC mất toàn bộ khoản dự trữ bắt buộc mà ngân hàng thương mại (NHTM) gửi, kèm theo 42,28% khối lượng ngoại hối dự trữ. PBoC không còn dư địa chính sách tiền tệ như họ tuyên truyền… Tiếp tục đọc “Ngân hàng Trung ương Trung Quốc có thể mất sạch tiền dự trữ do nợ xấu” →

Việt Nam phản đối Trung Quốc lập quận ‘quản lý’ Trường Sa, Hoàng Sa

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Chủ nhật, 19/4/2020, 20:05 (GMT+7) VNExpress

Việt Nam phản đối Trung Quốc lập quận ‘quản lý’ Trường Sa, Hoàng Sa

Việt Nam phản đối mạnh mẽ việc thành lập cái gọi là “quận Tây Sa và Nam Sa”, yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Trung Quốc ngày 18/4 thông báo thành lập cái gọi là “quận Tây Sa” (tức quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam) và “quận Nam Sa” (tức quần đảo Trường Sa của Việt Nam) tại “thành phố Tam Sa”. Trước động thái này, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng hôm nay tuyên bố Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, theo thông cáo của Bộ Ngoại giao.

Tiếp tục đọc “Việt Nam phản đối Trung Quốc lập quận ‘quản lý’ Trường Sa, Hoàng Sa” →

Hai mặt của New York trong đại dịch

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Covid-19 đã khoét sâu thêm sự bất bình đẳng giữa người giàu – người nghèo, người da trắng – da đen ở New York.

Khi Sean Petty bước vào phòng cấp cứu ở Trung tâm y tế Jacobi, Bronx, anh bị sốc bởi một cảnh tượng thảm khốc: Khoảng 60 người, hầu hết là người Mỹ gốc Phi hoặc người Mỹ Latin sống ở khu vực ven thành phố New York đang có các biểu hiện điển hình của Covid-19. Họ thở hổn hển trên những chiếc cáng.

“Mọi ngóc ngách của Khoa cấp cứu đều có bệnh nhân gắn liền với bình oxy di động, họ ốm nặng và cần giường bệnh. Những chiếc cáng đã lấp đầy phòng và tràn cả xuống các hành lang, 10 bệnh nhân chỉ trong một góc hành lang”, anh nói. Những âm thanh chết chóc của bệnh tật tràn ngập trong căn phòng: “Nó giống một điệp khúc, một âm hưởng của những tiếng ho”.

Người dân trên phố Fordham, Bronx. Các số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ người chết vì Covid-19 ở Bronx cao gấp 2 lần tỷ lệ chung của toàn thành phố New York. Ảnh: David Dee Delgado/Bloomberg.

Người dân trên phố Fordham, Bronx. Các số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ người chết vì Covid-19 ở Bronx cao gấp 2 lần tỷ lệ chung của toàn thành phố New York. Ảnh: David Dee Delgado/Bloomberg.

Tiếp tục đọc “Hai mặt của New York trong đại dịch” →

Gov’t not to loosen entry restrictions until month end due to COVID-19 18:11 | 16/04/2020

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
VGP – Entry restrictions will not be eased until April 30, according to the latest announcement released by the Government Office.

Entry restrictions shall continue to be implemented until April 30 to prevent COVID-19

>>> Gov’t halts visa issuance to foreigners to staunch COVID-19

>>> Gov’t extends social distancing for at least one week in 28 localities

Under the announcement, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has tasked the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of National Defense and Ministry of Public Security to continue tightening entry control.
Tiếp tục đọc “Gov’t not to loosen entry restrictions until month end due to COVID-19 18:11 | 16/04/2020” →

Việt Nam to stop exporting COVID-19 treatment medicines from April 16

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Update: April, 16/2020 – 15:26 VNS

 

Adrenalin 1mg/ml is among 37 types of medicines in the list of drugs used in the treatment of COVID-19.  Việt Nam suspended the export of drugs on the list since April 16 to serve the country first. — Screenshot from https://healthvietnam.vn

HÀ NỘI — The Drug Administration of Vietnam (DAV) requires all local drug manufacturing, exporting and importing firms to suspend the export of drugs used in the treatment of COVID-19 from April 16. Tiếp tục đọc “Việt Nam to stop exporting COVID-19 treatment medicines from April 16” →

Vietnam warns against using video conference app Zoom

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Tuan Hung   April 16, 2020 | 08:00 am GMT+7 VNExpress

Vietnam warns against using video conference app Zoom

A student in Vietnam uses Zoom for online learning. Photo by VnExpress.

The Department of Information Security has warned people not to use Zoom Cloud Meetings because of its security vulnerabilities.

The video conferencing app has been making headlines recently for security breaches, leakages of personal information and unauthorized entry for people to meetings and online lessons, now dubbed zoombombing.

The Vietnam Cyber Emergency Rescue Center (VNCERT) and the Department of Information Security under the Ministry of Information and Communication said the leaked contents from Zoom include emails, passwords and URLs of meetings with chat room passwords attached.

Tiếp tục đọc “Vietnam warns against using video conference app Zoom” →