Tác giả: Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

Vietnam Approves Pharos Energy’s Offshore Oil Project

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

oedigital.com 

OE Staff September 11, 2020

Armada TGT-1 FPSO - Image Credit: Pharos Energy

Armada TGT-1 FPSO – Image Credit: Pharos Energy

Pharos Energy said Friday it had received approval from the Prime Minister of Vietnam for the development plan of an offshore oil field in Vietnam.

Pharos, until recently known as Soco International, said that the approval of what is called the TGT Full Field Development Plan represented the “last stage of the required process.”

Pharos has previously said that the plan, which includes drilling of six producer wells, had been approved by all partners in the field, and was awaiting PM’s green light. The PM’s approval, announced Friday, follows the recently granted two-year TGT field license extension to December 7, 2026.

“Ordering of long-lead items can now proceed to enable the commencement of the drilling of six firm development wells contained in the FFDP in Q4 2021 as planned,” Pharos Energy said.

This infill-drilling program is targeted to increase gross production at TGT field off Vietnam from the current levels of around 15,000 boepd to around 20,000 boepd in 2022.
Credit: Pharos EnergyEd Story, President, and Chief Executive Officer, said: “We are pleased to have received approval from the Prime Minister of Vietnam for the TGT Full Field Development Plan. This final approval enables us to put plans in place to commence the drilling of the six new producer wells on TGT starting in Q4 2021, allowing us to realize further resources in the TGT field.” Tiếp tục đọc “Vietnam Approves Pharos Energy’s Offshore Oil Project” →

Vietnam brings cement sector into new climate submission to the UN

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

The southeast Asian nation has made slight improvements to its 2030 climate plan but still expects emissions to increase rapidly over the next decade

Bags of cement for export leaving the city of Can Tho, in southern Vietnam’s Mekong Delta region (Photo: Cong Thanh Group)

By 

Vietnam’s greenhouse gas emissions are set to grow significantly by 2030, under an updated climate plan submitted to the UN.

The country’s large cement sector is factored into the plan for the first time, which experts welcomed. But they said the overall target was not substantially more ambitious than the previous version.

Under the new plan, Vietnam committed to cut its emissions growth by 9% or nearly 84 million tonnes of CO2 by 2030 compared with business as usual projections, using a 2014 baseline. Emissions are still expected to grow by 844 million tonnes of CO2 during that time.

With international finance and support, Vietnam said it could increase its emissions cuts to 27% compared with business as usual, which would still see emissions grow by about 677 million tonnes by 2030. Tiếp tục đọc “Vietnam brings cement sector into new climate submission to the UN” →

Vietnam prepares to evacuate 500,000 people as Storm Noul nears

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

vnexpress.net

By Nguyen Quy   September 16, 2020 | 05:30 pm GMT+7

Vietnam prepares to evacuate 500,000 people as Storm Noul nears

My Khe beach in Da Nang City, July 2020. Photo by VnExpress/Nguyen Dong.

With Storm Noul set to make landfall in central provinces Friday afternoon, Vietnamese authorities are preparing to evacuate half a million to safety.

As of Wednesday afternoon, the eye of the tropical storm lay around 680 km to the southeast of Vietnam’s Hoang Sa (Paracel) Islands off the central coast, packing winds of 70 kph.

On Wednesday, the storm is expected to move west-northwest at a speed of 15 kph and further intensify.

Tiếp tục đọc “Vietnam prepares to evacuate 500,000 people as Storm Noul nears” →

Tại sao con người bị hấp dẫn vào các nhóm cuồng tín – Why do people join cults?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

 

TKhi Jim Jones thành lập Đền Hội Chúng vào năm 1955, mấy ai đoán được cái kết bi thương của nó. Phong trào tôn giáo tiến bộ này trở nên nổi tiếng và được những chính trị gia lừng lẫy ở San Francisco ủng hộ. Năm 1977, khị bị phát hiện về chuyện tẩy não và lạm dụng, Jones đã di cư cùng hàng trăm tín đồ và thành lập căn cứ tại Jonestown, Guyana (Nam Mỹ). Dù được tả như một thiên đường, nhưng nơi đây chẳng khác gì nhà tù, và khi một Nghị sĩ Mỹ đến đây để tìm hiểu, John đã thực hiện kế hoạch cuối cùng. 18 tháng 11, 1978, 909 người bao gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ em đã chết sau khị bị ép uống thuốc độc tự tử. Hình ảnh kinh hoàng đó được biến thành từ lóng cho tư tưởng độc tôn giáo phái. “Họ đã uống như nước ngọt.”

Ngày nay, trên thế giới có hàng trăm giáo phái. Có hai điều bạn cần nhớ về chúng. Thứ nhất, không phải tất cả giáo phái là tôn giáo. Có giáo phái vì chính trị, để trị liệu, để cải thiện bạn thân, hay nhiều mục đích khác. Mặt khác, không phải tất cả tôn giáo là giáo phái. Vậy giáo phái thật sự là gì, và vì sao mọi người lại tham gia? Nói chung, giáo phái là một nhóm hoặc phong trào, mà trong đó mọi người chia sẻ một tư tưởng cực đoan, thường tư tưởng đó thuộc về giáo chủ. Vài giáo phái có kết cục chết chóc như Jonestown hay Heaven’s Gate, một giáo phái kết thúc với vụ thảm sát của 39 người năm 1997, phần lớn khác đều có những điểm chung. Một giáo phái thường yêu cầu các tín đồ phải rất tận tâm, họ duy trì một hệ phân cấp thứ bậc nghiêm ngặt để phân loại những tín đồ,  và họ tuyển tín đồ sau khi tuyển chọn kĩ càng. Họ nói rằng học thuyết của họ có thể trả lời cho những câu hỏi hóc búa của cuộc sống, cùng với cách thức để thay đổi một hội viên mới thành một tín đồ đích thực. Và quan trọng nhất, họ dùng nhiều hệ thống tác động và kiểm soát để làm các tín đồ vâng lời, và họ không cho phép bất đồng nội bộ hay người ngoài vào giám sát. Có thể bạn thắc mắc liệu những điều này có xuất hiện trong các tôn giáo. Thật ra, từ “cultus” được dùng để chỉ những người thờ phụng những vị thần nhất định bằng cách thực hiện nghi lễ và xây dựng đền thờ, Nhưng qua thời gian, từ này ám chỉ sự cống hiến quá mức. Nhiều tôn giáo bắt nguồn từ giáo phái, nhưng chúng dần lồng ghép vào xã hội khi chúng phát triển. Giáo phái thời nay thì ngược lại, cố tách biệt hội viên khỏi xã hội. Tiếp tục đọc “Tại sao con người bị hấp dẫn vào các nhóm cuồng tín – Why do people join cults?” →

Báo cáo tác động của bùng phát dịch Covid-19 lần thứ 2 đối với Doanh nghiệp

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Vinasa.org.vn
Ngày 4/9 vừa qua, Ban Nghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân đã công bố Báo cáo Tác động của Bùng phát dịch Covid-19 lần 2 đối với doanh nghiệp và Tổng hợp các kiến nghị chính sách doanh nghiệp, hiệp hội gửi Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; căn cứ trên kết quả cuộc khảo sát lần 3 về tình hình doanh nghiệp trong bối cảnh covid-19 bùng phát lần 2 tại Việt Nam với đối tượng là 15 hiệp hội doanh nghiệp Việt Nam (đại diện cho gần 15.000 doanh nghiệp thành viên và hơn 5000 cá nhân thành viên) và 349 doanh nghiệp trả lời khảo sát online bao gồm cả doanh nghiệp Việt Nam lẫn doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Các doanh nghiệp Du lịch chiếm tỉ lệ cao nhất trong tổng số doanh nghiệp tham gia khảo sát, tới 28%, đây cũng đồng thời là nhóm chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch. Tiếp tục đọc “Báo cáo tác động của bùng phát dịch Covid-19 lần thứ 2 đối với Doanh nghiệp” →

Vietnam faces transmission conundrum for renewable energy

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

vnexpress.net

By Anh Minh   September 9, 2020 | 05:45 pm GMT+7

Vietnam faces transmission conundrum for renewable energy

Solar panels seen in a complex in the central Binh Thuan Province. Photo by VnExpress/Tran Trung.

Vietnam’s national grid is ill-equipped to handle the power surge from new renewable energy plants seeking to come online this year.

National utility Vietnam Electricity (EVN) has said in a recent report that the construction of new transmission lines might not be able to match the speed of new solar and wind power projects.

Tiếp tục đọc “Vietnam faces transmission conundrum for renewable energy” →

What will it take to achieve Vietnam’s long-term growth aspirations?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

 

mckinsey.com
COVID-19 has interrupted the country’s journey to become a high-performing economy, but the right structural adjustments could help get it back on track.
This is the second of two articles in which McKinsey looks at COVID-19’s immediate impact on Vietnam’s economy and identifies the long-term challenges the country can address to realize its potential.With relatively few recorded COVID-19 cases and fatalities to date, Vietnam now has an opportunity—and an imperative—to consider its longer-term economic aspirations, even as the country responds to a resurgence of the virus. Enduring success will require Vietnam’s leaders to focus on issues and opportunities that long preceded the pandemic.
Tiếp tục đọc “What will it take to achieve Vietnam’s long-term growth aspirations?” →

ALMOST 10 MILLION CHILDREN MAY NEVER RETURN TO SCHOOL FOLLOWING COVID-19 LOCKDOWN

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

 

Buba*, 12, Yobe, Nigeria

New report from Save the Children warns of ‘unprecedented global education emergency’.

    • World is facing a hidden education emergency.
    • COVID-19 leaves estimated $77 billion gap in education spending for world’s poorest children.
    • Children in 12 countries are at extremely high risk of dropping out of school forever.
    • In another 28 countries children are at moderate or high risk of not going back to school.
    • Girls are at increased exposure to gender-based violence and risk of child marriage and teen pregnancy during school closures.
    • Save the Children calls for increased funding of education, including conversion of debt liabilities into investment in children.

Tiếp tục đọc “ALMOST 10 MILLION CHILDREN MAY NEVER RETURN TO SCHOOL FOLLOWING COVID-19 LOCKDOWN” →

Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
By Trung Dung   August 28, 2020 | 03:37 pm GMT+7

Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment

An embankment section in Tran Van Thoi District of Ca Mau Province in early August, 2020. Photo by VnExpress/Trung Dung.

With its coastal embankment threatened by collapse, Ca Mau Province is seeking urgent solutions to save residential areas and farmland.

The province entered a state of emergency Thursday to respond to any damage occurring as a three kilometer (1.86 miles) coastal embankment along its western coast nears the point of collapse due to wave impact.

Authorities have identified four sections as “especially threatened,” measuring 610 and 315 m each in U Minh District, and 1,900 m and 500 m each in Tran Van Thoi District.

“Those sections receive no forest protection. During extreme weather spells, waves would break directly against the embankment, putting it at great risk,” To Quoc Nam, deputy director of the province’s Department of Agriculture and Rural Development, said.

He confirmed the department is looking into investment projects to help counter the situation.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment” →

Is China building more waste incinerators than it needs?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này 
eco-business.com

Several provinces may be investing too much in incineration, overlooking improvements in waste sorting and recycling.

liquified waste incinerator in China
A liquified waste incinerator in China. Image: Fast Future Industrial Servic
The vision to make China an “ecological civilisation” has been espoused at the highest political level. It includes, among other things, efficiently using resources, reducing waste and using extracted materials in a circular manner. Reaching these objectives will require timely and well-planned investments in waste-management capacity.China has invested largely in incineration over the past decade to help manage the massive growth in the amount of municipal solid waste, produced by homes and businesses. The latest government data, from 2018, shows that 99 per cent of collected waste was managed, up from 67 per cent in just 10 years.
Tiếp tục đọc “Is China building more waste incinerators than it needs?” →

Góp ý về Lộ trình phát triển điện gió ngoài khơi cho Việt Nam – Comments on Offshore wind roadmap for Vietnam 

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Comments on Offshore wind road map for Vietnam

See comments in English below

Tháng 7.2020, Ngân Hàng Thế Giới đưa ra Báo cáo giữa kỳ về Lộ trình điện gió ngoài khơi cho Việt để tham vấn công khai các bên.

Báo cáo đề cập các khía cạnh bao quát cần được xem xét trong phát triển gió ngoài khơi Việt Nam. Báo cáo này có nội dung kỹ thuật rất đáng kể và cho thấy nhóm nghiên cứu thực hiện  khối lượng công việc nghiên cứu khá chuyên sâu trong một thời gian ngắn.

Tuy nhiên, còn nhiều điểm chúng tôi mong muốn nhấn mạnh nhưng chưa được đề cập trong báo cáo này

1. Báo cáo không đề cập đến việc can thiệp  của Trung Quốc trên Biển Đông (Biển Nam Trung Hoa) có thể ảnh hưởng tới các dự án điện gió ngoài khơi của VIệt Nam . Toàn bộ vùng biển, từ miền Bắc Việt Nam đến Khánh Hòa có thể không ổn định cho các nhà đầu tư quốc tế. (Nhưng tất nhiên, đây là một thực tế không thể đưa vào trong báo cáo vì vấn đề này vẫn chưa có giải pháp thực sự hiệu quả).

2. Báo cáo dựa trên giả thiết với nền hệ thống pháp lý, chế độ chính trị và hành chính hiện hành của Việt Nam và hiện trạng sẽ tiếp diễn, và không đề cập đến những thay đổi về mặt cấu trúc cần thiết đối với hệ thống này, đặc biệt trong ngành năng lượng. Điều đó có nghĩa là, tất cả các vấn đề hành chính đang tồn tại sẽ vẫn còn đó, và sẽ tiếp tục cản trở sự phát triển của ngành năng lượng, bao gồm phát triển điện gió ngoài khơi.
Tiếp tục đọc “Góp ý về Lộ trình phát triển điện gió ngoài khơi cho Việt Nam – Comments on Offshore wind roadmap for Vietnam “ →

Phát triển ngành Năng Lượng Việt Nam: Góc nhìn chiến lược

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

T.S Đào Thu Hằng

Tóm lược

Bài báo đóng góp những kiến nghị để cải tiến và đổi mới ngành năng lượng và giao thông của Việt Nam, hai lĩnh vực nhìn chung được coi quan trọng nhất đối với các chính sách về năng lượng và khí hậu.

Trong nhiều năm, Việt Nam vẫn đi sau thế giới về năng lượng tái tạo – đặc biệt là điện gió, điện mặt trời, và hiệu quả năng lượng, và phần lớn dựa vào than và dầu. Việt Nam định ra cho ngành năng lượng một phần rất nhỏ trong Đóng góp quốc gia tự quyết định (Nationally Determined Contribution – NDC) để giảm thiểu phát thải carbon, mặc dù ngành năng lượng chiếm đến một nửa lượng khí thải của quốc gia, và điều này gần như loại trừ hoàn toàn ngành công nghiệp năng lượng khỏi NDC. Việt Nam cũng đã gần như chưa hề để tâm đúng mức tới giảm phát thải trong giao thông vận tải, một ngành vẫn gần như phụ thuộc hoàn toàn vào xăng dầu. Ngoài ra, Việt Nam chưa tìm ra cách hiệu quả để tạo ra sự cạnh tranh trên thị trường năng lượng, khiến cho giá năng lượng phù hợp hơn với thực tế thị trường và hiệu quả hơn.

Đầu tư trực tiếp nước ngoài (Foreign direct investment – FDI) vào lĩnh vực năng lượng còn yếu. Việt Nam cần hỗ trợ về vốn từ các nhà đầu tư quốc tế và các tổ chức cho vay để tạo ra một bước tiến lớn trong ngành năng lượng. Nằm trên lộ trình của Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường của Trung Quốc (Belt and Road Initiative – BRI), Việt Nam có thể hưởng lợi từ các dự án BRI, nếu các dự án đó phù hợp với những đánh giá và mong muốn của Việt Nam. Vốn Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) từ các nước khác tài trợ cũng có thể giúp ích. Nhưng quan trọng nhất, môi trường pháp lý phải được cải thiện để tạo ra sự cạnh tranh và do đó, có được lợi nhuận hợp pháp trên thị trường. Tiếp tục đọc “Phát triển ngành Năng Lượng Việt Nam: Góc nhìn chiến lược” →

Samsung targeted by NGOs for proposal to build coal power station in Vietnam

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này 
ecobusiness.org
Famous for innovation in consumer electronics and a progressive approach to sustainability, Samsung has been called out by NGOs for links to the construction of the controversial Vung Ang 2 coal-fired power plant in Vietnam.
Civic society campaign protests against Samsung's proposed construction of the Vung Ang 2 coal-fired power station in Vietnam.
Civic society campaign protests against Samsung’s proposed construction of the Vung Ang 2 coal-fired power station in Vietnam. Image: Market Forces
By Robin Hicks

News that electronics giant Samsung’s construction arm could be building a controversial coal-fired power station in Vietnam has surprised environmentalists, and prompted a campaign that highlights the environmental and social impact of the project.News emerged on Monday (10 August) that Samsung Construction & Trading (C&T) is considering participation in the 1,200 megawatt Vung Ang 2 coal project in Vietnam’s Ha Tinh province.

The proposed plant has been repeatedly targeted by NGOs in recent years for its potential to pollute and exacerbate the climate crisis, and a number of companies including Standard Chartered Bank, OCBC Bank and DBS have withdrawn from Vung Ang 2, citing conflicts with tightened climate policies.

Campaigners have also pointed out that Vung Ang 2 has air pollution standards far lower than those in Korea, which is one of the world’s biggest investors in overseas coal projects.

A collective of green groups including Greenpeace, Solutions for Our Climate and Market Forces said in a campaign due to run in international media this week that Samsung’s involvement in Vung Ang 2 goes against group-level sustainability pledges, which include reducing greenhouse gas emissions, and will tarnish the company’s brand image.

“Innovation is such a big focus for Samsung. It seems odd that a company so focused on building the next new thing wants to build 19th century technology,” Bernadette Maheandiran, a researcher for investments watchdog Market Forces, told Eco-Business.

The campaign launches less than a month after environmental protests prompted Samsung Securities, the conglomerate’s financial investment arm, to withdraw from the Adani Abbot Point coal terminal in Australia. Prostesters had called for a boycott of Samsung products. Tiếp tục đọc “Samsung targeted by NGOs for proposal to build coal power station in Vietnam” →

CANCER CONTROL IN VIETNAM: WHERE ARE WE?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

cancercontrol.info

This article looks at the current situation of cancer control is in Vietnam, which is a lower-middle-income country in South East Asia. It highlights the advances that have been made in capacity-building and in spreading knowledge about cancer to improve early diagnosis and treatment. The article also sets out the key challenges that the country still faces including policy development, resources and the need to develop partnerships with other developed regions of the world.

The cancer incidence rates for all cancers per 100,000 persons, which have been reported by the International Agency for Research on Cancer (IACR) in 2012, are 173 for males and 114.3 for females. These incidence rates indicate a national cancer incidence of 125,000 new cases per year for both sexes. IARC estimates cancer mortality rates of 148 per 100,000 for males, 76.3 per 100,000 for females and 94,700 people died from cancer each year. Five year prevalent cases were reported to be 211,800. The top five most frequent cancers in Viet Nam in males and females are cancers of the liver (17.6 % of new cases), lung (17.5 % of new cases), stomach (11.4% of new cases), breast (8.9% of new cases) and colorectum (7 % of all new cases) (1, 2).
Tiếp tục đọc “CANCER CONTROL IN VIETNAM: WHERE ARE WE?” →

Covid Lays Bare the Flaws in Asia’s Booming Megacities

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

asiafoundation.org

August 19, 2020

Throughout modern history, pandemics—like wars, earthquakes, catastrophic fires, and other sweeping calamities—have fundamentally shaped and transformed cities. In the early 20th century, the Spanish Flu bore witness to the dangers of concentrating people in dense urban housing. In its aftermath, city governments in Europe and the Americas embraced new urban planning strategies to make cities healthier and more livable. Their efforts focused on creating more parkland and giving cities green “lungs.” More recently, the 1994 outbreak of pneumonic plague in Surat, India, led to the establishment of a citywide system to monitor public health, while the 2003 SARS outbreak prompted Singapore to improve its medical infrastructure. Tiếp tục đọc “Covid Lays Bare the Flaws in Asia’s Booming Megacities” →