Vietnam encourages diaspora to embrace language and culture in ‘soft power’ push

.Officials have declared September 8 as a day to celebrate the Vietnamese language, amid fears it is ‘at risk of fading’ in communities around the world, from Cambodia to France and the USAs.

.Some overseas-born Vietnamese have grown up shunning the language and culture, ‘what’s at stake is the communication between generations’, a researcher says

Sen Nguyen, Spet. 10,2022, SCMP

People walk under Vietnamese national flags at an alley in Hanoi. Photo: EPA-EFE

People walk under Vietnamese national flags at an alley in Hanoi. Photo: EPA-EFE

When Dannie Doan moved to the United States at age 13 with her family, she refrained from speaking in her native language even though Texas had a large Vietnamese community.

Newly-arrived immigrants felt intense pressure to assimilate and learn “perfect English”, she said.

“There’s also a layer of discrimination if you speak a foreign language in public,” added Doan, who is now 31 and works as a climate adaptation professional. “Those incidents of white people yelling ‘Speak English’ isn’t that uncommon.”

Tiếp tục đọc “Vietnam encourages diaspora to embrace language and culture in ‘soft power’ push”

Quê hương lấp đầy những ‘bàn chân lõm’

27/02/2022 10:33 GMT+7

TTO“Bàn chân lõm” từng là một hình ảnh khi nói về những Việt kiều từng lênh đênh trên vùng Biển Hồ (Campuchia) khi nhiều đời chỉ sống trên ghe thuyền, theo con tôm con cá để rồi lận đận bao đời trên xứ người.

Quê hương lấp đầy những bàn chân lõm - Ảnh 1.

Những hộ gia đình từ Biển Hồ trở về đã sinh sống, làm việc ổn định hơn 5 năm qua giữa vườn chuối với nhiều thay đổi lớn – Ảnh: SƠN LÂM

Chúng tôi vừa gặp lại họ sau Tết. Bàn chân của họ như đã đầy hơn, vững vàng hơn ở hiện tại và tương lai khi đã ổn định công việc và cuộc sống trên quê hương Việt Nam.

Tiếp tục đọc “Quê hương lấp đầy những ‘bàn chân lõm’”

Contest launched promoting Vietnamese language teaching for overseas Vietnamese

17/09/2020    11:11 GMT+7 vietnamnet

The Ministry of Education and Training and the Ministry of Foreign Affairs launched a contest on compiling Vietnamese-language books and documents for overseas Vietnamese, at a ceremony in Hanoi on September 16.

Contest launched promoting Vietnamese language teaching for overseas Vietnamese hinh anh 1
At the contest launching ceremony (Photo: VNA)

The contest aims to push ahead with the teaching and learning of the mother tongue among overseas Vietnamese, preserving and promoting the language and the country’s culture abroad.

Tiếp tục đọc “Contest launched promoting Vietnamese language teaching for overseas Vietnamese”

Australian retiree convicted of terrorism and jailed for 12 years in Vietnam

Sydney man Chau Van Kham, 70, found guilty over his membership of the Viet Tan political party

Chau Van Kham, left, is escorted to court in Ho Chi Minh City
 Sydney retiree Chau Van Kham, left, has been convicted of terrorism and jailed for 12 years by a Vietnamese court. Photograph: Vietnam News Agency/AFP via Getty Images

Sydney retiree has been convicted of terrorism and jailed for 12 years by a Vietnamese court, in a judgment human rights advocates have described as “essentially a death sentence”. Tiếp tục đọc “Australian retiree convicted of terrorism and jailed for 12 years in Vietnam”

Những con thuyền không bến

VnExpress – Thứ hai, 7/1/2019

Một buổi chiều tháng Tám, ông Ba Tài rời thuyền vô khu chợ nhỏ ở Reng Toel, mua ít thuốc rê, gạo, muối,  bó nhang. Ông đi thẳng vào khu nghĩa địa ven sông.

Nơi đây có hàng trăm nấm mồ cũ của những người đã sống trọn đời ở Biển Hồ Tonlé Sap, Campuchia. Trong đó có ông, bà, cha mẹ ông, những người mà trong trí nhớ mơ hồ của ông, nguyên quán ở Đồng Tháp. Tiếp tục đọc “Những con thuyền không bến”

Nước sông Mê Kông thấp kỷ lục, Biển Hồ nhiều chỗ trơ đáy, đe dọa ĐBSCL

Đình Tuyển   TN

ĐBSCL khó tránh khỏi ảnh hưởng nghiêm trọng khi mực nước sông Mê Kông đang xuống quá thấp. Ở Campuchia, diện tích mặt nước Tonle Sap (Biển Hồ), hồ nước ngọt lớn nhất Đông Nam Á, đang bị thu hẹp, nhiều khu vực cạn trơ đáy.

Làng nổi Chong Khneas trên Biển Hồ của người gốc Việt ở Siem Reap, Campuchia đang gặp nhiều khó khăn khi Biển Hồ cạn trơ đáy, ghe bè mắc cạn – Ảnh: Trần Văn Tư

Từ lâu Biển Hồ nổi tiếng hồ nước ngọt điều tiết nước cho khu vực hạ lưu sông Mê Kông. Toàn bộ Biển Hồ tiếp giáp với 5 tỉnh của Campuchia là Siem Reap, Kampong Chnang, Kampong Thom, Patampang và Pursa. Mùa khô, diện tích hồ là khoảng 10.000 km² và thường tăng lên thành 16.000 km² vào mùa mưa. Tuy nhiên, năm nay, thời điểm này đã vào mùa mưa nhưng mực nước ở Biển Hồ đang cạn kỷ lục, gây ra nhiều khó khăn đến sinh kế người dân. Tiếp tục đọc “Nước sông Mê Kông thấp kỷ lục, Biển Hồ nhiều chỗ trơ đáy, đe dọa ĐBSCL”

Di chúc có yếu tố nước ngoài: 7 lưu ý đặc biệt quan trọng

luatvietnam.vn

Hiện nay, việc lập di chúc để “bảo đảm cho tài sản” sau khi chết được khá nhiều người chọn lựa. Vậy với di chúc có yếu tố nước ngoài thì cần phải chú ý những gì?

1. Di chúc có yếu tố nước ngoài là gì?

Di chúc là việc một người muốn chuyển tài sản của mình cho người khác sau khi mình chết đi. Theo đó, di chúc có di chúc miệng và di chúc bằng văn bản. Chỉ khi không thể lập bằng văn bản thì mới sử dụng hình thức di chúc miệng.

Như vậy, di chúc có yếu tố nước ngoài là di chúc có một hoặc một số đặc điểm liên quan đến nước ngoài, cụ thể gồm: Tiếp tục đọc “Di chúc có yếu tố nước ngoài: 7 lưu ý đặc biệt quan trọng”

The Vietnamese daughters of an African emperor – 2 Vietnamese Daughters Of African President Wed

 

The Vietnamese daughters of an African emperor

The Vietnamese daughters of an African emperor

Jean-Bédel Bokassa’s rise from soldier to sovereign is one the strangest tales of the 20th century. Stranger still are the connections between the African emperor and far-flung Vietnam.


Just the Basics

  • In the service of France, Jean-Bédel Bokassa fights in Vietnam, eventually marrying and fathering a daughter with a local Vietnamese woman
  • Back in Africa, Bokassa leads a coup, names himself emperor and begins a search for his Vietnamese family
  • His Vietnamese daughter (twice) joins Bokassa’s giant family, yet this fairy tale does not have a happy ending

November 1970: A young girl sells cigarettes on the streets of Saigon. Living in the capital of South Vietnam during the country’s bloody civil war is full of uncertainty for everyone, but life is especially hard for the destitute, 17 year-old Martine. She lives in a shack made of flattened beer cans with her mother, who regales her with stories about the father from a foreign land she doesn’t remember. Martine is half-black, but her age rules out any American GI as her father. Instead, her father was a member of another foreign army, the French to be precise, which fought an earlier war against the Viet Minh from 1946 to 1954. Tiếp tục đọc “The Vietnamese daughters of an African emperor – 2 Vietnamese Daughters Of African President Wed”

Người Việt ở New Orleans biểu tình phản đối lệnh trục xuất của Trump

VNE – Thứ sáu, 21/12/2018, 12:12 (GMT+7)

Cộng đồng người Việt cho rằng chính sách trục xuất của chính quyền Trump đã phản bội những người đến Mỹ tị nạn sau chiến tranh.

Người Việt biểu tình ở New Orleans để phản đối chính sách trục xuất của chính quyền Trump. Nguồn: AP.

“Những người này đã đền tội. Thật không công bằng khi dựa vào quá khứ để o ép họ”, AFP dẫn lời Minh Nguyên, lãnh đạo tổ chức VAYLA chuyên hỗ trợ thanh niên và các gia đình ở New Orleans, phát biểu. Cộng đồng người Việt ở thành phố New Orleans khá lớn, bao gồm nhiều người đến Mỹ tị nạn sau chiến tranh và con cái của họ. “Họ có mọi quyền được sống ở đây. Họ được bảo vệ. Họ là thường trú nhân trên đất Mỹ. Họ chưa bao giờ phải lo lắng về việc bị trục xuất và giờ bỗng nhiên họ đối mặt với nguy cơ đó”. Tiếp tục đọc “Người Việt ở New Orleans biểu tình phản đối lệnh trục xuất của Trump”

Văn học Việt Nam ở hải ngoại, những vấn đề của sự phát triển hiện nay

  •   A. A. SOKOLOV
  • VHNA – Thứ ba, 16 Tháng 4 2013

Văn học Việt Nam ở hải ngoại, những vấn đề của sự phát triển hiện nay

1. Lời mào đầu

Lịch sử di tản của người Việt Nam đến các nước khác mà từ đó đã hình thành cộng đồng của người Việt Nam ở nước ngoài, tính được gần một thế kỷ. Tuy nhiên, sự xuất ngoại ồ ạt từ Việt Nam là một hiện tượng tương đối mới.

Cho đến nay chưa có sự thống kê chính xác về số lượng người Việt Nam hiện đang sống ở nước ngoài. Theo tài liệu của Bộ Ngoại giao CHXHCN Việt Nam, có khoảng 2,7 triệu người Việt Nam đang sinh sống trong gần 90 nước trên thế giới, hơn nữa, khoảng 80%  tại các nước phát triển về mặt công nghiệp1. Phần lớn Việt kiều chọn Hợp chủng quốc Hoa kỳ và Canada làm nơi sinh sống, tiếp theo là các quốc gia Âu châu – Pháp, Đức, Ý, Hà Lan và Áo. Tiếp tục đọc “Văn học Việt Nam ở hải ngoại, những vấn đề của sự phát triển hiện nay”

Vietnamese migrants could be on borrowed time in Cambodia

channelnewsasia – The Cambodian government is threatening to deport any “newcomers” unable to produce correct and legal documentation.


Many Vietnamese communities exist around the Tonle Sap. (Photo: Pichayada Promchertchoo)  

 (Updated: )

PHNOM PENH: The Cambodian government has illegal Vietnamese migrants in its sights, threatening to deport any “newcomers” unable to produce correct and legal documentation.

The Ministry of Interior earlier this month reiterated plans to revoke documentation from about 70,000 individuals on the basis that they were incorrectly issued. Tiếp tục đọc “Vietnamese migrants could be on borrowed time in Cambodia”

Ngôi trường ở Sài Gòn miễn học phí và cấp bằng quốc tế

TT&GD – 26-07-2016

Không học phí. Không tốn tiền ăn. Không lo tiền ở. Được học tiếng Anh. Có văn bằng nghề bếp hay quản lý nhà hàng khách sạn tiêu chuẩn Đức. Có tương lai rộng mở. Đó là những điểm đặc biệt của ngôi trường Andre Mai Sen ở Sài Gòn 

andre mai sen hinh anh 1Kỳ thi Trung học phổ thông Quốc Gia 2016 đã có kết quả. Trong số đó nhiều học sinh đang lo lắng: “Gia đình khó khăn, tiền đâu mình tiếp tục đi học lên cao?”.

Thật ra, với nhiều người, học nghề cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc. Các em sẽ học nghề và nhanh chóng có công việc ổn định trong khi bạn cùng tuổi tốt nghiệp đại học mà thất nghiệp. Ngoài nhân sự giỏi, nhiều công ty, xí nghiệp ở Việt Nam hiện nay cần thợ hơn thầy. Một trong những lĩnh vực đang “khát” thợ chuyên nghiệp mà các em có thể theo học là nghề bếp và nhà hàng khách sạn. TTGĐ tìm và giới thiệu tới các em ngôi trường Andre Mai Sen giữa lòng Sài Gòn. Đây là ngôi trường mà TTGĐ tin rằng các em nhà nghèo có thể tìm hiểu để gửi gắm tương lai mình. Tiếp tục đọc “Ngôi trường ở Sài Gòn miễn học phí và cấp bằng quốc tế”

Quốc lộ 9 – 4 kỳ

***

Ký ức đường số 9

27/04/2012 10:35 GMT+7

TT – Hiếm có một con đường nào trên đất nước này lại chứa đựng trong nó những cột mốc của lịch sử như quốc lộ số 9.

Một tuyến đường chỉ dài hơn 300 cây số, vắt ngang xứ Đông Dương chạy từ Đông Hà (thủ phủ tỉnh Quảng Trị) lên đến bờ đông sông Mekong (tỉnh Savannakhet, Lào) giáp biên giới Thái – Lào, nhưng lịch sử của cuộc kháng chiến vệ quốc hôm qua hay công cuộc mở cửa hội nhập hôm nay đều gắn bó mật thiết với nó.

Và nhiều sự kiện diễn ra trên tuyến đường này đang dự báo những tín hiệu khác…

Ký ức đường số 9 Phóng to
Chiếm căn cứ Đầu Mầu (3-1972) – Ảnh: Đoàn Công Tính

Tiếp tục đọc “Quốc lộ 9 – 4 kỳ”