Trung quóc thề đấu đến cùng với Mỹ

Thứ bảy, 24/8/2019, 17:17 (GMT+7) VnExpress

Bài bình luận trên báo People’s Daily mô tả đòn đánh thuế mới của Mỹ là “man rợ” và khẳng định Trung Quốc có đủ sức mạnh để đấu với Mỹ.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Mỹ tháng 9/2015. Ảnh: Reuters.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Mỹ tháng 9/2015. Ảnh: Reuters.

“Ý chí của Trung Quốc trong việc bảo vệ lợi ích cốt lõi của đất nước và lợi ích cơ bản của người dân là không thể phá hủy. Chúng ta không sợ bất kỳ thách thức nào”, bài bình luận của bút danh Wuyuehe (Ngũ Nguyệt Hà) đăng ngày 24/8 trên People’s Daily, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc, có đoạn viết. Tờ này từng vài lần đăng bài xã luận của bút danh nói trên để chỉ trích các động thái của Mỹ trong chiến tranh thương mại.

Continue reading “Trung quóc thề đấu đến cùng với Mỹ”

Advertisements

Vũ khí có thể giúp Trump ép công ty Mỹ rời Trung Quốc

Thứ bảy, 24/8/2019, 12:09 (GMT+7)

Để thúc ép các công ty Mỹ tìm “phương án thay thế Trung Quốc”, Trump không chỉ có công cụ duy nhất là tăng thuế.

Is China Starting a Currency War?

A screen showing stock prices at a securities company in Beijing on August 5.
A screen showing stock prices at a securities company in Beijing on August 5. GREG BAKER/AFP/GETTY IMAGES

Welcome to the first edition of Foreign Policy’s China Brief, where every week we’ll bring you news and analysis from the most populous country in the world: the one with the angriest crowds, the hottest tech, and the smelliest dofu. I’m James Palmer, a senior editor at FP previously based in Beijing for 15 years. Every week, I’ll break down the news and explain it here.

What we’ve got today: China and the United States go tit for tat over currency, Hong Kong is split between police and protesters, and China criticizes India over Kashmir and Huawei.


Trump Accuses China of Manipulating the Yuan

A cease-fire in the ongoing U.S.-China trade war seems a long way off. This week, U.S. President Donald Trump directed the U.S. Treasury to officially designate China as a “currency manipulator” after Beijing allowed the yuan to depreciate below the symbolic level of 7 yuan to the U.S. dollar. The change itself is less than 2 percent—a smaller adjustment than market-driven fluctuations last summer—but the psychological threshold is an important one. Continue reading “Is China Starting a Currency War?”

Mỹ gọi Đài Loan là ‘quốc gia’ trong chiến lược kiềm chế Trung Quốc

07/06/2019 07:12 GMT+7 Tuổi Trẻ
TTO – Washington đã gọi Đài Loan là “một quốc gia” trong chiến lược Ấn Độ – Thái Bình Dương dài 55 trang vừa được công bố, nhấn mạnh sự hỗ trợ của Đài Bắc trong việc duy trì “một trật tự thế giới tự do và rộng mở”.

Mỹ gọi Đài Loan là quốc gia trong chiến lược kiềm chế Trung Quốc - Ảnh 1.

Chính quyền của nhà lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn đã đứng trước nhiều sức ép từ Trung Quốc – Ảnh: AFP

Các từ ngữ và động thái đi ngược lại nguyên tắc “Một Trung Quốc” được dự báo chắc chắn sẽ chọc giận Bắc Kinh, đẩy căng thẳng giữa hai nước Mỹ-Trung lên một tầm cao mới.

Trung Quốc xem Đài Loan là một tỉnh của nước này và là lãnh thổ không thể tách rời. Đây cũng là nội dung cốt yếu của nguyên tắc “Một Trung Quốc” được Bắc Kinh đề ra với tất cả các nước muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với nước này. Continue reading “Mỹ gọi Đài Loan là ‘quốc gia’ trong chiến lược kiềm chế Trung Quốc”

Chiến tranh thương mại phơi bày tử huyệt của Trung Quốc như thế nào?

Nguồn: Graeme Maxton, “The trade war shows China’s economic dream is dying,  South China Morning Post, 11/11/2019.

Biên dịch: Phan Nguyên, nghiencuuquocte.net

Trong nhiều thập niên, con đường phát triển của Trung Quốc đã có vẻ rõ ràng. Quản lý nhà nước trong các ngành công nghiệp chủ chốt cùng với tự do hóa thị trường ở một mức độ nhất định trong các ngành khác đã khiến người ta dễ hình dung rằng đất nước này sẽ sớm trở lại ánh hào quang của một siêu cường.

Nhưng điều đó bây giờ sẽ không xảy ra nữa. Trung Quốc sẽ phải chấp nhận một trật tự thế giới do Mỹ thống trị hoặc bước vào làn đường chậm. Sẽ không có thế kỷ Thái Bình Dương và tất cả những sai trái lịch sử đó sẽ không được sửa chữa, chắc chắn là không phải lúc này. Continue reading “Chiến tranh thương mại phơi bày tử huyệt của Trung Quốc như thế nào?”

Báo cáo đặc biệt về Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung

Nghiên cứu quốc tế

Nguồn: Trade can no longer anchor America’s relationship with China“, The Economist, 16/05/2019.

Biên dịch: Phan Nguyên

1. Thương mại không còn là mỏ neo của quan hệ Mỹ – Trung

Kể từ khi Trung Quốc nổi lên từ đống đổ nát gây nên bởi chủ nghĩa Mao 40 năm trước, động cơ tìm kiếm lợi nhuận đã trở thành trụ cột cho sự ổn định trong quan hệ với Mỹ. Các ứng cử viên tổng thống có thể cáo buộc Trung Quốc ăn cắp công ăn việc làm của người Mỹ. Những vụ bê bối gián điệp có thể vẫn âm ỉ. Nhưng sau đó, các ông chủ doanh nghiệp và các chính trị gia ở cả Bắc Kinh và Washington đều quyết định rằng tất cả các bên đang kiếm được quá nhiều tiền nên không thể để cho mối quan hệ trở nên xấu đi. Việc hai bên tập trung vào những lợi ích tự thân này dẫn đến một thỏa hiệp khó chịu. Ngay sau khi quân đội Trung Quốc tàn sát hàng trăm, có thể là hàng ngàn người, tại Quảng trường Thiên An Môn vào tháng 6 năm 1989, Tổng thống George H.W. Bush đã viết thư riêng cho Đặng Tiểu Bình để thúc giục các nỗ lực chung nhằm ngăn chặn “những sự kiện bi thảm gần đây” gây hại cho quan hệ song phương. Khủng hoảng tài chính năm 2008 đã cho thấy một sự phụ thuộc lẫn nhau nguy hiểm giữa Mỹ, nhà nhập khẩu hàng giá rẻ, và Trung Quốc, nhà xuất khẩu hàng tiết kiệm. Các thuật ngữ mới đã xuất hiện để miêu tả cho sự cộng sinh này, như “Chimerica” hay “G2”. Continue reading “Báo cáo đặc biệt về Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung”

Mục tiêu mới của ông Trump: Du học sinh Trung Quốc tại Mỹ?

LINH CHI baoquocte.vn

04/06/2019 14:01
TGVN. Những bất cập về việc gia hạn và từ chối thị thực (visa) của Chính quyền Tổng thống Trump làm dấy lên nghi ngờ, ông Trump đang nhắm vào tầng lớp tri thức bao gồm sinh viên, học giả Trung Quốc đang học tập và nghiên cứu tại Mỹ.  
muc tieu moi cua ong trump du hoc sinh trung quoc tai my Siết chặt visa, Washington hoan nghênh công dân Trung Quốc nghiên cứu hợp pháp tại Mỹ
muc tieu moi cua ong trump du hoc sinh trung quoc tai my Căng thẳng gia tăng, Trung Quốc cảnh báo công dân sinh sống tại Mỹ
muc tieu moi cua ong trump du hoc sinh trung quoc tai my
Trung Quốc chiếm số lượng sinh viên nước ngoài lớn nhất ở Mỹ (khoảng 31%). (Nguồn: SCMP)
muc tieu moi cua ong trump du hoc sinh trung quoc tai my Căng thẳng gia tăng, Trung Quốc cảnh báo công dân sinh sống tại Mỹ

Trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa hai nước ngày càng leo thang, ngày 3/6, Trung Quốc đã lên tiếng cảnh báo công dân …

Xung đột giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới Mỹ và Trung Quốc đã lên đến đỉnh điểm khi cả hai liên tiếp sử dụng các biện phát “ăn miếng trả miếng” nhau. Cụ thể, tháng 5/2019, Washington đã ban hành lệnh cấm các công ty Mỹ bán linh kiện cho Huawei nếu không có sự chấp thuận của chính quyền, đồng thời cấm doanh nghiệp Mỹ sử dụng thiết bị viễn thông của tập đoàn Trung Quốc. Đáp trả hành động này, Trung Quốc chuyển sang lập một “danh sách đen” càn quét các thực thể nước ngoài không đáng tin cậy. Continue reading “Mục tiêu mới của ông Trump: Du học sinh Trung Quốc tại Mỹ?”

Người dân hoảng loạn, doanh nghiệp lo lắng, Trung Quốc bắt đầu thấm đòn chiến tranh thương mại từ Tổng thống Trump?

04-06-2019 – 10:51 AM Tài chính quốc tế

Người dân hoảng loạn, doanh nghiệp lo lắng, Trung Quốc bắt đầu thấm đòn chiến tranh thương mại từ Tổng thống Trump?

“Trước đây chúng tôi chỉ nghĩ chiến tranh thương mại sẽ không thể xảy ra nhưng giờ đây tôi bắt đầu lo sợ việc đồng Nhân dân tệ sẽ mất giá trong tương lai hay những kịch bản tệ hại hơn nữa sẽ xảy ra nếu 2 nền kinh tế có chiến tranh toàn diện.”, một thương gia xuất khẩu 40 tuổi tại Quảng Đông xin được giấu tên nói. Continue reading “Người dân hoảng loạn, doanh nghiệp lo lắng, Trung Quốc bắt đầu thấm đòn chiến tranh thương mại từ Tổng thống Trump?”

Những điều chưa biết về đất hiếm mà Trung Quốc dọa dùng làm vũ khí

TĐH: VN có trữ lượng đất hiếm nhiều thứ hai trên thế giới

30/05/2019 11:56 GMT+7

TTO – Các động thái mới đây của Trung Quốc hàm ý sẽ cắt giảm số lượng đất hiếm xuất khẩu sang Mỹ đã gây nhiều chú ý của công luận thế giới. Vậy đất hiếm là gì, chúng có thực sự hiếm như tên gọi?

Những điều chưa biết về đất hiếm mà Trung Quốc dọa dùng làm vũ khí - Ảnh 1.

Các bán thành phẩm đất hiếm (từ trái sang) gadolinium, praseodymium, cerium, samarium, lanthanum, neodymium – Ảnh: Wikipedia

Đất hiếm được gọi là “vitamin của nền công nghiệp hiện đại” vì là thành phần không thể thiếu trong sản xuất các loại thiết bị và linh kiện trong công nghệ thông tin, y khoa, giao thông, hóa lọc dầu, luyện kim, quân sự và nhiều lĩnh vực khác.

Continue reading “Những điều chưa biết về đất hiếm mà Trung Quốc dọa dùng làm vũ khí”

Sau Huawei, Mỹ sẽ “tống cổ” gã khổng lồ đường sắt Trung Quốc khỏi thị trường nước này?

Ngọc Khánh |

Sau Huawei, Mỹ sẽ "tống cổ" gã khổng lồ đường sắt Trung Quốc khỏi thị trường nước này?
CRRC – doanh nghiệp đường sắt số 1 của Trung Quốc

Mục tiêu tiếp theo của Mỹ được cho sẽ là tập đoàn đường sắt số 1 của Trung Quốc.

Tập đoàn đường sắt Trung Quốc CRRC – doanh nghiệp quốc doanh Trung Quốc – đang đứng trước nguy cơ buộc phải rút lui khỏi hệ thống tàu điện ngầm quanh khu vực thủ đô Washington DC. Continue reading “Sau Huawei, Mỹ sẽ “tống cổ” gã khổng lồ đường sắt Trung Quốc khỏi thị trường nước này?”

Ngọn lửa thương chiến lây lan, TQ sẽ “chìm” thực sự nếu để mất thành trì cuối cùng này

Gia Hân | 26/05/2019 07:28 SOHA

Ngọn lửa thương chiến lây lan, TQ sẽ "chìm" thực sự nếu để mất thành trì cuối cùng này

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Ảnh: Reuters)
Bài học của Nhật Bản trong quá khứ có thể trở thành lời cảnh tỉnh đối với Trung Quốc ngày nay, khi chiến tranh thương mại với Mỹ ngày càng nóng bỏng.

Khi tâm điểm chú ý về cuộc cạnh tranh thế kỷ giữa Trung Quốc và Mỹ đang nằm ở lĩnh vực thương mại và công nghệ, nhất là sau khi tập đoàn Huawei của Trung Quốc bị dồn vào cảnh nước sôi lửa bỏng, có thể những con “cá kính tài chính” đã sẵn sàng cho hành động tiếp theo.

Tới tấp đưa “đơn thuốc” tiếp sức cho đồng nhân dân tệ

Trước cuối tháng 4/2019, thị trường lạc quan về khả năng Mỹ-Trung sẽ đạt được thỏa thuận thương mại, cho nên, các nhà đầu tư cơ bản đều kỳ vọng vào việc đồng Nhân dân tệ (NDT) sẽ tăng giá. Tuy nhiên, vào ngày 5/5, Tổng thống Mỹ Donald Trump thông báo trên Twitter rằng từ ngày 10/5 mức thuế nhập khẩu 10% đang áp dụng với 200 tỷ USD hàng Trung Quốc sẽ được tăng lên thành 25%. Continue reading “Ngọn lửa thương chiến lây lan, TQ sẽ “chìm” thực sự nếu để mất thành trì cuối cùng này”

Mỹ gia tăng thách thức Trung Quốc trên mọi mặt trận

(Dân trí) Mỹ đã đẩy mạnh thách thức Trung Quốc trên mọi mặt trận, từ Biển Đông, Đài Loan đến nhân quyền. Các động thái này diễn ra trong bối cảnh Washington và Bắc Kinh đang trong giai đoạn đàm phán về một thỏa thuận để tìm lối thoát cho chiến tranh thương mại

>>Tàu quân sự Mỹ đi qua eo biển Đài Loan
>>Mỹ ngầm “bật đèn xanh” cho Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16?
>>Nhóm chuyên gia Mỹ tái khởi động ủy ban thời Chiến tranh Lạnh đối phó Trung Quốc

tau-1553651334871.jpgTàu khu trục USS Curtis Wilbur, một trong hai tàu chiến Mỹ đi qua eo biển Đài Loan gần đây. (Ảnh: Wikipedia)

Bloomberg nhận định, dù Mỹ và Trung Quốc đang tiến gần hơn tới một thỏa thuận để chấm dứt chiến tranh thương mại, chính quyền Trump đang ngày càng quyết liệt trong việc thách thức các lằn ranh đỏ địa chính trị của Bắc Kinh. Continue reading “Mỹ gia tăng thách thức Trung Quốc trên mọi mặt trận”

Sau Google, hàng loạt ‘ông lớn’ công nghệ Mỹ bắt đầu cắt nguồn cung cho Huawei

Thứ Hai, 20/05/2019 12:54 PM GMT+7

(VTC News) – Từ Google đến Qualcomm, Intel,… hàng loạt công ty Mỹ đóng băng nguồn cung cấp các phần mềm và linh kiện thiết yếu cho công ty Trung Quốc Huawei.

Các nhà sản xuất chip bao gồm Intel Corp, Qualcomm Inc., Xilinx Inc. và Broadcom Inc. chỉ thị nhân viên không cung cấp sản phẩm cho Huawei đến khi nhận được thông báo thêm, Bloomberg trích dẫn các nguồn tin cho biết.

Continue reading “Sau Google, hàng loạt ‘ông lớn’ công nghệ Mỹ bắt đầu cắt nguồn cung cho Huawei”

As Trade War Rages, China’s Sway Over the U.S. Fades

Beijing once could count on allies in business and politics to help get its way. Now many of its old allies are staying on the sidelines.

A Chinese automotive assembly line in Beilun in Zhejiang Province, China. China’s economic slowdown, which could hinder growth globally, is a major reason that Beijing’s influence has ebbed.CreditCreditBryan Denton for The New York Times
Keith Bradsher

By Keith Bradsher , New York Times May 17, 2019

China usually gets its way. In Washington, on Wall Street and in corporate boardrooms, Beijing has used the country’s size and promise for decades to quell opposition and reward those who helped its rise.

Those days may be coming to an end.

As it struggles with President Trump’s trade war, a maturing and debt-laden China is discovering that it no longer has the same pull. Members of both political parties in the United States favor a tougher stance against Beijing. Some old business allies are standing on the sidelines or even cheering the Trump administration’s strong stands.

Continue reading “As Trade War Rages, China’s Sway Over the U.S. Fades”

Les sanctions américaines entrent en vigueur, Pékin va répliquer

lecourrier 10/05/2019 15:03
Malgré la poursuite des négociations, la nouvelle hausse des droits de douane américains sur les produits chinois est entrée en vigueur comme prévu vendredi 10 mai, entraînant une réplique immédiate de Pékin qui a promis d’imposer ses propres sanctions.

>>Wall Street, sous la menace de nouveaux tarifs douaniers, termine en baisse
>>Washington et Pékin reprennent le dialogue dans l’ombre des tarifs douaniers
>>Pékin et Washington espèrent sauver leur accord commercial

Le vice Premier ministre chinois Liu He, le 9 mai à Washington.
Photo: AFP/VNACVN

La Chine “n’aura d’autre choix que de prendre de nécessaires mesures de représailles”, a averti le ministère chinois du Commerce quelques minutes après l’entrée en vigueur des surtaxes américaines à minuit heure de Washington (04h01 GMT).

L’augmentation de 10% à 25% des droits de douane supplémentaires porte sur des produits représentant environ 200 milliards de dollars de commerce annuel de la Chine vers les États-Unis, soit près de la moitié des ventes de Pékin à l’oncle Sam. Continue reading “Les sanctions américaines entrent en vigueur, Pékin va répliquer”