In Rare Reversal, Vietnam Lifts Days-old Ban on Beloved Songwriter’s Work

VOA

April 18, 2017 10:40 PM

Trinh Con Son wrote, "The Great Circle of Vietnam," which envisions people holding hands in a circle large enough to encompass his nation.

Trinh Con Son wrote, “The Great Circle of Vietnam,” which envisions people holding hands in a circle large enough to encompass his nation.

Over the weekend, news filtered out that Vietnam had lifted a days-old ban on a beloved song by Trinh Con Son, who irritated the South and infuriated the North during years of fighting.

On April 11, Vietnam’s ruling Communist government decreed that “Noi vong tay lon” (“The Great Circle of Vietnam”) could no longer be broadcast or played in public.

The decision came in response to a request from Trinh’s family, who wanted to mount a tribute on April 21 at the Huế College of Medicine and Pharmacy. Tiếp tục đọc

Nghề văn không sang trọng, nhưng văn chương lại cần sự sang trọng

Princess - CopyTôi vừa đọc một bài viết sâu sắc, lý thú của GS Trần Đình Sử: “Nghề văn không sang trọng”. Với kiến giải của một bậc thầy, và với sự phẫn nộ của một người cầm bút chân chính trước những gì đang làm hạ thấp văn chương, GS đã thẳng thừng phang vào thói háo danh đồng thời vạch ra thực chất của lao động chữ nghĩa: “kiếp nhà văn ở đâu cũng thế thôi. Họ nhặt rác để kiếm ăn, để bảo lưu giá trị văn hóa, dựng xây xã hội, phản kháng bất công từ một địa vị thấp.” Và ông kết thúc bài viết trên, mở ra nội dung của một vấn đề lớn khác: “Văn chương rất cần sự cao quý nhưng không cần sang trọng.” Tôi, một đàn em của ông, xin làm một kẻ “ăn theo nói leo”, liều mạng phát triển thêm những gì mà GS chưa kịp nói. Tiếp tục đọc