Conversations on Vietnam Development
Download bản tóm tắt tiếng Việt
Download bản đầy đủ tiếng Việt
***
[/Trích ]
Mục lục
Tóm tắt
Giới thiệu
Bối cảnh: Sự phát triển của ngành dệt may ở Việt Nam Tiếp tục đọc “Xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn: Việt Nam bùng nổ mạnh ngành sản xuất hàng may mặc đã thực sự đem lại lợi ích cho phụ nữ?”
Bảo Uyên
Cả nước có hơn 2,4 triệu công nhân đang làm việc trong các khu công nghiệp, khu chế xuất trong đó gần 70% là lao động nữ. Ảnh: Thành Hoa
(TBKTSG) – Năm 2017, dân mạng có một trào lưu đặt câu hỏi “Bạn dành cả tuổi thanh xuân để làm gì?”. Câu hỏi chỉ có một nhưng trả lời thì muôn hình vạn trạng. Có người “dành cả tuổi thanh xuân để yêu một người”, “dành cả thanh xuân chỉ để học”. Có người trả lời “dành cả tuổi thanh xuân để tìm chìa khóa xe” hay “dành cả thanh xuân để qua môn thể dục” để miêu tả một cách dí dỏm về sự vụng về, đãng trí dường như cố hữu của mình.
“Bạn dành cả tuổi thanh xuân để làm gì?”.
Với Xuyến, tôi đã hình dung ra câu trả lời cho chị. Nhưng Xuyến – cô gái 31 tuổi có hơn 10 năm bám trụ trong các xưởng may gia công ở Bình Dương, TPHCM và giờ làm công nhân trong một nhà máy sản xuất linh kiện điện thoại ở khu công nghiệp Yên Phong, Bắc Ninh, liệu có khi nào đặt câu hỏi này cho mình?
VietNamNet Bridge – Seventy-four percent of workers in the manufacturing & processing industry in Vietnam are expected to lose their jobs because of the impact of the fourth industrial revolution, the highest level among ASEAN countries, according to a report from the Central Economics Committee.
The average productivity was $3,360 in 2015
The report pointed out that 74 percent of workers in the manufacturing & processing industry are expected to be replaced by robots. The figure is higher than the 54 percent of the Philippines, 58 percent of Thailand and 67 percent of Indonesia.
“Vietnam’s manufacturing and processing industry has low performance, and workers in the industry do not undergo intensive training. They mostly do assembling or simple work which can be replaced by machines,” the report said. Tiếp tục đọc “Most workers in manufacturing in danger of being eliminated”
Green Building
Download: Skills and occupational needs in green buildingpdf – 1.8 MB
</div
Employers will be heavily fined if caught deliberately avoiding covering social insurance for employees
 |
| A woman receives her pension at a social insurance office in Ho Chi Minh City. Photo: Tuoi Tre |
Businesses that purposely find ways to evade paying social insurance for their employees will not only receive administrative fines but also attract steep monetary penalties once a new law comes into effect next year.
In Vietnam, insurance is not calculated based on the full salary of an employee, rather a part of it only, known as the ‘fund used to calculate insurance payment.’ Tiếp tục đọc “Vietnam to levy tough penalties, jail sentences for insurance evasion”
Lần đầu tiên, Việt Nam công bố báo cáo thống kê đầu tiên về việc làm phi chính thức.
HÀ NỘI – Việt Nam hiện có hơn 18 triệu lao động đang làm các công việc phi chính thức – chiếm tới 57% tổng số việc làm phi nông nghiệp trên cả nước.
Những phát hiện này được đưa ra trong báo cáo thống kê đầu tiên của Việt Nam về việc làm phi chính thức được Tổng Cục Thống kê và Viện Khoa học Lao động – Xã hội công bố tại Hà Nội ngày 04/10. Báo cáo được thực hiện với sự hỗ trợ của ILO. Các dữ liệu được đưa ra trong báo cáo được phân tích từ Báo cáo Điều tra Lao động – Việc làm kể từ năm 2014. Tiếp tục đọc “18 triệu lao động phi nông nghiệp Việt Nam là lao động phi chính thức”
VietNamNet Bridge – Nguyen Thi Xuan Mai, head of the Department for Labour and Population Statistics of the General Statistics Office, discusses with the Nong thon Ngay nay (Countryside Today) newspaper measures to reduce the rate of undocumented workers.
 |
| Nguyen Thi Xuan Mai. — Photo baodautu.vn |
What do you think about the presence of undocumented workers in Viet Nam? Tiếp tục đọc “Lower numbers of undocumented workers will help VN economy”
VietNamNet Bridge – Residents of Cao Duong Commune in Hoa Binh Province call the stone quarries scattered around their modest homes “death valley”. The name reflects reality. Residents say at least six miners died this year while working at the mines, where employers exploit both stone and workers.
 |
| Local residents carry explosives to blast rock. — Photo Lang Quan – Tam Ninh |
The image of workers standing precariously at the top of quarries, drilling without protective equipment, is a familiar one. So are residents carrying bags of explosives to the top of the mountain.
Mine owners, for their part, often hire cheap labour and ignore safety regulations in order to extract as much stone as possible and maximise profits. They know their employees need to make a living and have no other work. Tiếp tục đọc “Miners risk lives, owners boost profit”
Đức Minh (thực hiện) | 19-09-2017 – 10:22 AM
cafef_Tại cuộc hội thảo về lương mới đây, đại diện của Viện Nghiên cứu Phát triển Mekong đã nhận định: “Không phải lương tối thiểu, mức đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) mới là vấn đề lớn của người lao động lẫn doanh nghiệp từ năm 2018”. Nguyên nhân từ 1/1/2018, quy định nền đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) sẽ là tiền lương, phụ cấp và các khoản bổ sung thay vì tiền lương như hiện nay. Báo Trí Thức Trẻ đã có cuộc trao đổi với TS. Phùng Đức Tùng, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phát triển Mekong để làm rõ hơn về vấn đề này.
Ông có thể cho biết đâu là cơ sở để phía Viện nhận định mức BHXH mới là mối quan tâm chính thay vì việc tăng/giảm lương tối thiểu – vốn là vấn đề rất được dư luận quan tâm?
Năm 2016, khi chúng tôi làm việc với VCCI cũng như các doanh nghiệp về lương tối thiểu, bản thân các doanh nghiệp đã trả lời và đánh giá mức lương này không ảnh hưởng nhiều đến chi phí của họ. Lương tối thiểu chủ yếu dùng làm căn cứ để đóng BHXH, doanh nghiệp trả lương cho người lao động thường đã cao hơn mức lương tối thiểu rồi. Tiếp tục đọc “Đóng bảo hiểm trên tổng thu nhập, cả doanh nghiệp và người lao động không ai được lợi!”
English: Vietnam floating market struggles to stay above water
Một người đàn ông sống trên thuyền đang ngáp dài khi nằm trên võng trong khoang thuyền ở một nhánh sông Hậu tại chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ, một thành phố nhỏ của đồng bằng châu thổ sông Mê Kông
Sửa chữa các loại cân đĩa từng là công việc kinh doanh khá tốt trên chợ nổi Cái Răng Việt Nam, nhưng người thợ cuối cùng trên sông hiện nay chỉ kiếm được vài đôla (vài trăm nghìn đồng) một tháng vì cuộc sống hiện đại đã khiến những người buôn bán chuyển lên đất liền. Tiếp tục đọc “Long đong chợ nổi Việt Nam”
By Minh Vu —
Secretary of Ho Chi Minh City Party Committee Dinh La Thang speaks at the ceremony for the licensing of Fulbright University Vietnam on May 25, 2016. Source: State Department’s flickr photostream, used under a creative commons license.
Fulbright University Vietnam (FUV) has attracted much attention because it was born out of Vietnam-U.S. bilateral engagement. However, as the university welcomes its first class in September, FUV will become more than just a diplomatic achievement. It will mark another step in the ongoing effort by the government to lift Vietnam’s higher education to international standards through collaboration with the private sector and foreign governments. Tiếp tục đọc “Vietnam’s efforts to internationalize higher education achieves a milestone”
Nguyen Van Duc graduated two years ago with a bachelor’s degree in economics from one of Vietnam’s best universities. Today, he earns about $250 a month as a motorbike taxi driver in Hanoi.
Duc, whose parents took second jobs so he could be the only one of three children to attend college, is among thousands of Vietnamese college graduates who can’t land jobs in their chosen field, even though the nation’s unemployment rate is just 2.3 percent. Tiếp tục đọc “In Vietnam, the Best Education Can Lead to Worse Job Prospects”
 |
| Nguyen Dinh Hoang Thang attacks Dr. Hoang Thi Minh at the general hospital in the north-central province of Nghe An in this screenshot take from the video. |
The clip showing his violent actions at the Nghe An 115 General Hospital has sparked outrage after being uploaded to the Internet on Monday.
Relevant authorities later identified the attacker as Nguyen Dinh Hoang Thang, chairman of the management board and director of Tan Thang Construction JSC based in Vinh City, Nghe An. Tiếp tục đọc “Company director sparks outrage after slapping female doctor in central Vietnam”
Tài liệu trang bị cho người sử dụng lao động những hiểu biết cần thiết để nhận diện lao động cưỡng bức và làm thế nào để loại bỏ nguy cơ lao động cưỡng bức trong hoạt động và trong chuỗi cung ứng của doanh nghiệp.
HÀ NỘI – Tài liệu hướng dẫn đầu tiên ở Việt Nam về lao động cưỡng bức trong ngành dệt may sẽ được công bố chính thức vào ngày 31/3 nhằm giúp các doanh nghiệp phòng chống lao động cưỡng bức trong bối cảnh hội nhập quốc tế. Tiếp tục đọc “Tài liệu hướng dẫn đầu tiên giúp phòng ngừa lao động cưỡng bức trong chuỗi cung ứng ngành dệt may Việt Nam”
Phỏng vấn TS Chang-Hee Lee, Giám đốc ILO Việt Nam
ILO Ngày 16 tháng 8 năm 2017
Ông có thể cho biết quan điểm của ILO về mức tăng lương tối thiểu 6,5% cho năm 2018?
Đây là quyết định chung của Chính phủ, người sử dụng lao động và công đoàn thông qua Hội đồng Tiền lương Quốc gia, và Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) hoàn toàn tôn trọng điều đó. Tôi chắc chắn rằng quá trình đi đến đồng thuận về mức tăng lương tối thiếu không hề đơn giản bởi mỗi bên đứng từ những lập trường và lợi ích riêng.
Có thể có nhiều luồng quan điểm về mức tăng 6,5%. Người lao động và công đoàn nói rằng nó không đủ để đảm bảo mức sống tối thiểu. Ngược lại, người sử dụng lao động, đặc biệt trong các ngành xuất khẩu, lại cho rằng sức cạnh tranh của họ bị ảnh hưởng nếu lương tối thiểu cứ tiếp tục tăng. Đây là những luận điểm mà bạn có thể nghe thấy ở hầu hết các quốc gia có hội nhập thương mại toàn cầu. Tiếp tục đọc “Lương tối thiểu, chuỗi cung ứng toàn cầu và tăng trưởng toàn diện”
CVD 