Vietnam Airlines launches new-generation Airbus plane

Updated  July, 03 2015 09:04:00
Prime Minister Nguyen Tan Dung joins a takeoff ceremony for the new jetliner. — VNA/VNS Photos Duc Tam

HA NOI (VNS) — The national flagship carrier Vietnam Airlines held a ceremony on July 2 to receive its first Airbus 350-900 aircraft and announce its upgrade service quality programme and new brand identifying system, marking a major step in bringing the airline into the international arena. Tiếp tục đọc “Vietnam Airlines launches new-generation Airbus plane” →

Da Nang looks for more Japanese investment

Updated  August, 31 2015 08:50:51
A Tokai Viet Nam worker tests products at factory in Da Nang’s Hoa Khanh Industrial Zone. The company invested US$10 million in producing spare auto parts for the Southeast Asian market and international brands such as Toyota, Honda and Nissan. — VNS Photo Cong Thanh

DA NANG (VNS) — Viet Nam has become the second biggest destination for Japanese investors in ASEAN – after Thailand – with 1,463 members in the Federation of Japanese Chambers of Commerce and Industry in ASEAN (FJCCIA).

Japanese companies have started 176 new projects in Viet Nam in the first seven months of the year, said Atsusuke Kawada, chief representative of the Japan External Trade Organisation (JETRO) in Ha Noi. Tiếp tục đọc “Da Nang looks for more Japanese investment” →

Mental disorders affect 10% of Viet Nam’s population: MoLISA

Updated August, 17 2015 09:42:00
Doctors examine for a patient with mental disorder. Nearly 9 million people in Viet Nam, or 10 per cent of the population, suffer from mental disorders, including 2.5 per cent with serious mental illnesses under social protection. — Photo vovgiaothong.vn

HA NOI (VNS) — Nearly 9 million people in Viet Nam, or 10 per cent of the population, suffer from mental disorders, including 2.5 per cent with serious mental illnesses under social protection.

The figures were released last week at a conference on social assistance and rehabilitation for people having mental illness and mental disorders, held by the Department of Social Protection under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MoLISA), in the northern Hoa Binh Province.

Changes in lifestyle, economic development, and natural disasters, apart from environment pollution and limitations of social work service system are causing mental disorders and mental illnesses in an increasing number of people.

Rendering social assistance is difficult due to the deficient quantity and poor quality of facilities and services.

To Duc, deputy director of MoLISA’s Department of Social Protection said, the country has 31 centres of social protection, care and rehabilitation for psychotics.

The number of centres is expected to reach 50 by 2020, according to a scheme by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs. — VNS

VN gender rights efforts highlighted

Updated
August, 31 2015 09:46:18
TOKYO (VNS) — National Assembly Vice-Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan discussed Viet Nam’s efforts to promote gender equality and women’s wide-ranging participation in social life at the closing ceremony of the World Assembly for Women (WAW!) in Tokyo on Saturday.

In her speech, she told participants that Viet Nam had actively implemented the National Strategy on Gender Equality for 2011-2020.

She praised the WAW! 2015 as a significant event demonstrating the Japanese Government’s interest in encouraging women’s higher social involvement.

The two-day WAW! event, the second of its kind held in Japan, attracted the participation of about 1,300 delegates, including 140 leaders from 40 countries, territories and international organisations.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe sent a message praising societies where women shone and held positions of leadership, and encouraged women’s active participation in various aspects of life.

He also pledged that Japan would spend more than US$347 million in official development assistance over the next three years to promote women’s role throughout the world. — VNS

17 mục tiêu phát triển bền vững của Chương trình nghị sự phát triển bền vững 2030

Dưới đây là một đoạn trích từ Chương trình nghị sự phát triển bền vững 2030, chỉ ra 17 mục tiêu phát triển bền vững

Các mục tiêu phát triển bền vững

  • Mục tiêu 1. Xóa nghèo dưới mọi hình thức ở mọi nơi
  • Mục tiêu 2. Xóa đói, đảm bảo anh ninh lương thực và cải thiện dinh dưỡng, phát triển nông nghiệp bền vững.
  • Mục tiêu 3. Đảm bảo cuộc sống khỏe mạnh và nâng cao phúc lợi cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi.
  • Mục tiêu 4. Đảm bảo giáo dục chất lượng, rộng mở và công bằng và nâng cao cơ hội học tập suốt đời cho tất cả mọi người.
  • Mục tiêu 5. Đạt được bình đẳng giới và trao quyền cho tất cả phụ nữ và trẻ em gái.
  • Mục tiêu 6. Đảm bảo sự sẵn có và quản lý bền vững nguồn nước và cải thiện các điều kiện vệ sinh cho tất cả mọi người.
  • Mục tiêu 7. Đảm bảo việc tiếp cận năng lượng với giá cả hợp lý, tin cậy, bền vững và hiện đại cho tất cả mọi người.
  • Mục tiêu 8. Thúc đẩy tăng trưởng kinh tế dài hạn, rộng mở và bền vững, việc làm đầy đủ và năng suất và công việc tốt cho tất cả mọi người.
  • Mục tiêu 9. Xây dựng cơ sở hạ tầng vững chắc, đẩy mạnh công nghiệp hóa rộng mở và bền vững, khuyến khích đổi mới.
  • Mục tiêu 10. Giảm bất bình đẳng trong mỗi quốc gia và giữa các quốc gia.
  • Mục tiêu 11. Xây dựng các đô thị và các khu dân cư mở cửa cho tất cả mọi người, an toàn, vững chắc và bền vững.
  • Mục tiêu 12. Đảm bảo các mô hình tiêu dùng và sản xuất bền vững.
  • Mục tiêu 13. Có biện pháp khẩn cấp để chống lại biến đổi khí hậu và các tác động của nó.*
  • Mục tiêu 14. Bảo tồn và sử dụng bền vững các đại dương, biển và các nguồn tài nguyên biển cho phát triển bền vững.
  • Mục tiêu 15. Bảo vệ, tái tạo và khuyến khích sử dụng bền vững các hệ sinh thái trên cạn, quản lý tài nguyên rừng bền vững, chống sa mạc hóa, chống xói mòn đất và mất đa dạng sinh học.
  • Mục tiêu 16. Thúc đẩy xã hội hòa bình và rộng mở cho phát triển bền vững, mang công bằng đến với tất cả mọi người và xây dựng các thể chế hiệu quả, có trách nhiệm và rộng mở ở tất cả các cấp.
  • Mục tiêu 17. Đẩy mạnh cách thức thực hiện và đem lại sức sống mới cho quan hệ đối tác toàn cầu để phát triển bền vững.

*Chú ý rằng Công ước khung của Liên hợp Quốc về biến đổi khí hậu là diễn đàn quốc tế, liên chính phủ đầu tiên thảo luận về việc ứng phó toàn cầu với biến đổi khí hậu. Tiếp tục đọc “17 mục tiêu phát triển bền vững của Chương trình nghị sự phát triển bền vững 2030” →

Eight tonnes of smuggled wildlife products seized

VNS
Updated August, 27 2015 16:00:00
Smuggled

Investigators of Customs, Border Guard and Police examine a container with smuggled ivory at Da Nang’s Tien Sa Port. The investigation agencies found nearly 8 tonnes of ivory, rhino horn and pangolin scales that were disguised as marble, timber and small red beans. These smuggled goods were shipped from Africa and Asia ports to Da Nang. — VNS Photos Cong Thanh
DA NANG (VNS) — Nearly eight tonnes of smuggled ivory, rhino horns and pangolin scales were discovered after a two-week investigation, deputy head of the central region’s anti-smuggling team Pham Van Thien said today. Tiếp tục đọc “Eight tonnes of smuggled wildlife products seized” →

NGÀY HỘI ĐỌC SÁCH MINH KHAI 8/2015

Chào các bạn,

Ngày thứ bảy, 29/8 vừa qua tại trường tiểu học xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, Hà Nội đã diễn ra ngày hội đọc sách với chủ đề “Lan tỏa văn hóa đọc”. Chương trình do thư viện cộng đồng BFree, thư viện xã Dương Liễu, sách cũ Hà Nội, trường tiểu học Minh Khai và hội thanh niên tích cực Minh Khai PYA phối hợp tổ chức.

Ngày hội đã diễn ra thành công với sự góp sức tích cực của các đơn vị tổ chức, của khách mời, và sự đón nhận vui thích của các bạn nhỏ. Đặc biệt là thời tiết rất ủng hộ.

Không gian đọc sách được chia thành các khu Truyện cổ tích, Văn học, Lịch sử, Khoa học thường thức và Kỹ năng sống. Các hoạt động như văn nghệ, thi kể chuyện theo tranh, vẽ, thi ghép hình và giao lưu chia sẻ về đọc sách được đan xen tổ chức. Tiếp tục đọc “NGÀY HỘI ĐỌC SÁCH MINH KHAI 8/2015” →

Điều gì khiến giới trẻ thao thức?

English: What keeps young people up at night?

Khi nhìn lại tuổi thơ, chúng ta thường thấy đây là khoảng thời gian vô tư nhất của cuộc đời, nhưng dường như đôi khi, giới trẻ lại quan tâm đến các thách thức toàn cầu nhiều hơn rất nhiều những gì chúng ta nghĩ. Đó là điều mà các nhà lãnh đạo thế giới đang bắt đầu nhận thấy. Nói về mong muốn đưa giới trẻ trở thành một phần trong quá trình đưa ra các quyết sách toàn cầu, Ban Ki-Moon (tổng thư ký Liên hiệp quốc) miêu tả họ là “có đầu óc cởi mở và nhận thức sắc sảo về các vấn đề mới nổi”.

Vì thế, khi Liên hiệp quốc và cộng động quốc tế đang thảo luận về Các mục tiêu phát triển bền vững sau năm 2015, họ quay sang hỏi ý kiến của giới trẻ. Một cuộc khảo sát với sự tham gia của hơn 1,5 triệu thiếu niên dưới 15 tuổi trên khắp thế giới đã đề nghị các em lựa chọn sáu vấn đề quan trọng nhất đối với các em và gia đình của các em trong số 16 vấn đề được đưa ra sau đây: Tiếp tục đọc “Điều gì khiến giới trẻ thao thức?” →

2 tỷ USD vốn vay ODA đem lại lợi ích gì cho giáo dục Việt Nam?

TS.ĐẶNG VĂN ĐỊNH

27/08/15 07:23

(GDVN) – Có những dự án giáo dục trong 5 năm đã ngốn hết 150 triệu USD vốn vay ODA, nhưng đáng tiếc là không có luận giải, công khai chi tiết kết quả đã đạt được.

LTS: Báo Điện tử Giáo dục Việt Nam xin trân trọng giới thiệu với độc giả bài viết của TS. Đặng Văn Định – Trưởng ban Nghiên cứu và Phát triển chính sách – Hiệp hội các trường Đại học, Cao đẳng Việt Nam, về sự cần thiết phải giám sát nguồn vốn vay ODA đối với lĩnh vực giáo dục đào tạo và dạy nghề.

Đầu tư cho nghiên cứu khoa học là một mũi nhọn quan trọng trong tiến trình đổi mới giáo dục. ảnh: Bích Nguyễn.

Tiếp tục đọc “2 tỷ USD vốn vay ODA đem lại lợi ích gì cho giáo dục Việt Nam?” →

Why 500 Startups is pouring money into Vietnam

500 startups logo

It’s a good time to be a startup founder in Vietnam. At least one venture capital firm, 500 Startups, is extremely bullish on the country. It currently backs four Vietnamese tech companies but said it would add another 20 into its portfolio within the next 12 months.

Last week, 500 Startups brought two new venture partners onto its team to help push things along in Vietnam: Binh Tran, formerly CTO and co-founder of Klout, and Eddie Thai, who’s been a long-time startup advisor in the country.
Tiếp tục đọc “Why 500 Startups is pouring money into Vietnam” →

Nhân dân tệ và tham vọng của Trung Quốc

TN – Trung Quốc đang nỗ lực đưa nhân dân tệ trở thành đồng tiền mạnh trên thế giới bằng nhiều hình thức khác nhau.

Những diễn biến quan trọng trong cuộc “vạn lý trường chinh” của nhân dân tệ - Đồ họa: Ngô Minh TríNhững diễn biến quan trọng trong cuộc “vạn lý trường chinh” của nhân dân tệ – Đồ họa: Ngô Minh Trí

Cách đây vài tháng, theo thống kê của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF), Trung Quốc đã chính thức vượt qua Mỹ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới. Thế nhưng, trớ trêu thay, nhân dân tệ (NDT) vẫn chưa nằm trong rổ tiền tệ quốc tế. Như vậy, NDT vẫn nằm ở “chiếu dưới”. Đây quả thực là một “trái đắng” cho Bắc Kinh, bởi từ khi kinh tế trỗi dậy, Trung Quốc đã bắt đầu nỗ lực cho hành trình đưa NDT lên nhóm “chiếu trên”. Tiếp tục đọc “Nhân dân tệ và tham vọng của Trung Quốc” →

Sau con số là con người

VẤN ĐỀ TIỀN LƯƠNG TỐI THIỂU:

29/08/2015 09:02 GMT+7

TTCT – Cuộc “tranh đấu” để chốt lại mức tăng lương tối thiểu vùng giữa đại diện giới chủ (Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam – VCCI) và đại diện giới lao động (Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam – TLĐLĐ VN) chưa đạt được kết quả như mong muốn trong phiên họp ngày 25-8 vừa qua cho thấy rất nhiều điểm đáng chú ý và cần tiếp tục mổ xẻ về một vấn đề chạm đến đời sống thực của hàng chục triệu người trong xã hội.

Đồ họa: Tiến Đạt. (Nguồn: khảo sát của Tổng liên đoàn Lao động)
Đồ họa: Tiến Đạt. (Nguồn: khảo sát của Tổng liên đoàn Lao động)

TLĐLĐ VN đưa ra mức tăng 16,8%, với lập luận nhất quán rằng đây mới là mức “tiệm cận mức sống tối thiểu”, còn VCCI không chấp nhận mức tăng hơn 10% với viện dẫn về tình hình kinh tế và nói rằng tăng lương thì dẫn thẳng đến bài toán thất nghiệp. Tiếp tục đọc “Sau con số là con người” →

Work starts on Vietnam’s first solar power plant

By Que Ha, Thanh Nien News

QUANG NGAI – Saturday, August 29, 2015 21:02Email Print

RELATED NEWS

Construction of Vietnam’s first solar power plant began Saturday in the central province of Quang Ngai.
The 19.2-megawatt plant will start generating power in July next year, bringing 28 million kWh a year to the national grid. It costs more than VND826 billion (US$36.12 million).
Vietnamese investor Thien Tan Group reportedly plans another two solar plants in the central province of Ninh Thuan.
In Vietnam, which records around 2,000-2,500 hours of sunlight annually, the solar energy potential is estimated at 43.9 million metric tons of oil equivalent a year.
As the energy demand increases by 15 percent every year, the government has been trying to boost the production of renewable energy from sources like sunlight, wind and geothermal heat.
Renewable energy is expected to account for 5 percent of total power output in Vietnam this year, and 8 percent in 2020, news website VnExpress reported.

Mountains of coal sludge still threat to lives in Quang Ninh

Updated
August, 18 2015 09:17:00

Vietnam News

Residents clean up in Mong Duong Ward, Cam Pha City, in northern Quang Ninh Province. Heavy rains, floods and tonnes of mine sludge claimed 17 lives and caused millions of dollars worth of damage in the coal mining province. — VNS Photos Truong Vi

Not until recent rain and floods claimed 17 lives and caused millions of dollars worth of damage were the landslide and pollution risks taken seriously in the coal producing province of Quang Ninh. Now, authorities are struggling to find ways of providing better protection for residents while maintaining strong economic development. The mines are mainly open-cut, meaning that the topsoil is removed to reach the coal. Other mines in the region, however, are operated using the traditional shaft and tunnel system. Tiếp tục đọc “Mountains of coal sludge still threat to lives in Quang Ninh” →