People enjoy beer at a Hanoi restaurant. Photo by ReutersTran Van Minh of HCMC says he has “a knack for drinking” and feels “uneasy” if he does not drink for two or three days.
The factory worker claims he is not an alcoholic though he goes out drinking several times a week and consumes around a dozen cans of beer each time or the equivalent in hard liquor.
“Like many others, I drink because it helps me forget my problems.”
Often he blacks out after getting too drunk and wakes up the next day without remembering what happened.
Minh is one of many Vietnamese men who claim they cannot survive without drinking alcohol.
A Nikkei reporter reflects on a milestone in the country’s path out of pandemic
Roadblocks in Ho Chi Minh City were common in October, but now Vietnam has eliminated almost all COVID restrictions for foreign and domestic travel. (Photo by Lien Hoang)
HO CHI MINH CITY — Last week after a trip to California, I returned to Vietnam with a COVID vaccine certificate, negative PCR test and smartphone tracing app in hand. The green-uniformed immigration officer at the airport asked for none of it. Inside his plexiglass cage, the 20-something officer gestured for me to pull down my mask for a second. I spent less than a minute and zero words at passport control and then was back outside on the balmy, car horn-filled streets of Ho Chi Minh City.
Hanoi (VNS/VNA) – Vietnam is in danger of missing the target of providing 93-95 percent of people in rural areas, and at least 95 percent in urban areas, access to clean water by 2025.
VNA Wednesday, April 27, 2022 10:18
Three members of a family get clean water from a tap in Bu Ren commune, in the southern province of Binh Phuoc. (Photo: VNA)
Data revealed at a conference in Hanoi on April 26 showed that only 84.2 percent of people in urban areas have access to clean water. That number is just 34.8 percent in rural areas.
The target was set under Resolution No. 16/2021/QH15, as part of the five-year socio-economic development plan for 2021-2025.
Nguyen Quang Dong, Director of the Institute for Policy Research and Media Development (IPS), already pointed out some reasons for the situation.
Bats will have a large contribution to virus transmission between species in the future, a modelling study finds.Credit: Pratik Chorge/Hindustan Times via Getty
Over the next 50 years, climate change could drive more than 15,000 new cases of mammals transmitting viruses to other mammals, according to a study published in Nature1. It’s one of the first to predict how global warming will shift wildlife habitats and increase encounters between species capable of swapping pathogens, and to quantify how many times viruses are expected to jump between species.
Many researchers say that the COVID-19 pandemic probably started when a previously unknown coronavirus passed from a wild animal to a human: a process called zoonotic transmission. A predicted rise in viruses jumping between species could trigger more outbreaks, posing a serious threat to human and animal health alike, the study warns — providing all the more reason for governments and health organizations to invest in pathogen surveillance and to improve health-care infrastructure.
The study is “a critical first step in understanding the future risk of climate and land-use change on the next pandemic”, says Kate Jones, who models interactions between ecosystems and human health at University College London.
The research predicts that much of the new virus transmission will happen when species meet for the first time as they move to cooler locales because of rising temperatures. And it projects that this will occur most often in species-rich ecosystems at high elevations, particularly areas of Africa and Asia, and in areas that are densely populated by humans, including Africa’s Sahel region, India and Indonesia. Assuming that the planet warms by no more than 2 °C above pre-industrial temperatures this century — a future predicted by some climate analyses — the number of first-time meetings between species will double by 2070, creating virus-transmission hotspots, the study says.
Marnie Hunter and Forrest Brown, CNN • Updated 1st March 2022
Tourists take boat tours through the Thu Bon River on April 24, 2021, in Hoi An, Vietnam. (Linh Pham/Getty Images)
(CNN) — Vietnam was the only destination added to the US Centers for Disease Control and Prevention’s highest-risk Level 4 category for travel on Monday.
The “very high” risk category still contains more destinations than all the other levels put together, with nearly 140 places now at Level 4. In early January, there were around 80 destinations listed there.
The CDC places a destination at “Level 4: Covid-19 Very High” risk when more than 500 cases per 100,000 residents are registered in the past 28 days.
To recap, a single destination was added to Level 4 on February 28:
Tuyên bố của Giám đốc điều hành UNFPA, Tiến sĩ Natalia Kanem
Ngày Quốc tế Hộ sinh
Ngày 05 tháng 05 năm 2021
Mỗi ngày, ở khắp mọi nơi trên thế giới, các nhân viên hộ sinh đang cứu sống phụ nữ và trẻ em, cũng như nâng cao sức khoẻ và phúc lợi của toàn thể cộng đồng.
Họ xứng đáng được tôn trọng và biết ơn, nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Các nhân viên hộ sinh xứng đáng được đầu tư nhiều hơn vào năng lực, cũng như nơi làm việc để giúp họ được trao quyền và công nhận toàn diện những kỹ năng và đóng góp của họ.
Những phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đang mang thai ở 60 xã dân tộc thiểu số thuộc vùng sâu, vùng xa của sáu tỉnh khó khăn nhất bao gồm Bắc Cạn, Lai Châu, Sơn La, Đắc Nông, Kon Tum và Gia Lai, sẽ được hưởng lợi từ các can thiệp đổi mới sáng tạo nhằm ngăn chặn tình trạng tử vong mẹ khi có thể phòng ngừa được.
Khởi động Dự án Giảm tình trạng tử vong mẹ tai các vùng dân tộc thiểu số tại Việt Nam
By Hoai Thu, Hoang Thuy January 5, 2022 | 04:30 pm GMT+7 vnexpressA man prepares food inside an eatery in Hanoi, December 26, 2021. Photo by VnExpress/Pham Chieu
Lawmakers have expressed mixed opinions on the government’s VND347 trillion ($15 billion) stimulus package, with some urging for more cash while others worry about inflation.
“We plan to provide a large amount through fiscal policy but the amount through monetary policy is not meeting expectations from businesses and the people,” said Trinh Xuan An, a member of the National Assembly’s National Defense and Security Committee.
Dữ liệu về sức khỏe của chúng ta hiện nay do những ai nắm giữ và khai thác, được lưu trữ và chia sẻ cho những đâu, chính chúng ta có được tiếp cận chúng không? Có lẽ là không. Buổi hội thảo “Chuyển đổi số và an toàn dữ liệu trong lĩnh vực y tế” do Hội Truyền thông số Việt Nam tổ chức vào ngày 18/11 cho biết rằng: trong gần 20 năm đẩy mạnh “chuyển đổi số”, số hóa các hoạt động trong lĩnh vực y tế, nhà nước chưa có quy định nào về quyền của chủ thể dữ liệu. Nói cách khác, chúng ta chưa có quyền gì đối với những dữ liệu về sức khỏe của chính chúng ta và do chúng ta góp phần tạo ra.
Y bác sĩ ở Đại học Y Dược TP.HCM đang hội chẩn dựa trên bệnh án điện tử. Ảnh: Hoàng Hưng/báo Sài Gòn giải phóng.
ZN – Dù có rao giảng về trách nhiệm cộng đồng thế nào thì cái đích cuối cùng các nhà sản xuất rượu bia hướng đến vẫn chỉ là lợi nhuận.
Frances Black, Thượng nghị sĩ Ireland Frances Black là thượng nghị sĩ, ca sĩ và CEO của RISE Foundation, một tổ chức hỗ trợ các gia đình có thành viên đang cai nghiện ở Ireland. Bà Black từng phải đi cai nghiện rượu trong suốt 15 tháng. Đây là quan điểm của bà Black về nhóm vận động hành lang thao túng dự luật về phòng chống tác hại rượu bia và hạn chế quảng cáo mặt hàng này. Zing.vn chuyển ngữ với sự đồng ý của tác giả.
Dự luật nhằm hạn chế tác hại của rượu bia với người dân Ireland được thông qua năm 2018 nhưng trong ròng rã 3 năm, không ít lần dự luật này bị các nhà sản xuất rượu bia hợp sức tiêu diệt. Bởi nếu dự luật được thông qua, hiển nhiên lợi ích của các hãng rượu bia sẽ bị ảnh hưởng.
Hết giờ học, giáo viên Trường phổ thông dân tộc bán trú tiểu học Trà Tập (Nam Trà My, Quảng Nam) lại cầm cuốc xới đất, xách nước tưới cho vườn rau.
Học sinh tốp thì nhổ cỏ, tốp hái những cây rau xanh tốt đưa vào nhà bếp nấu ăn. Thầy trò vừa làm, vừa nói chuyện rôm rả. Hoạt động này diễn ra hàng ngày ở ngôi trường miền núi, cách trung tâm tỉnh lỵ Quảng Nam hơn 100 km.
Cô và trò trường tiểu học Trà Tập chăm sóc giàn bí. Ảnh: Trần Tú.
Hiệu trưởng Lê Huy Phương kể, khu tập thể giáo viên mới được san lấp mặt bằng, chưa có kinh phí làm sân bê tông. Sân đất thường lầy lội khi mưa xuống nên nhà trường cải tạo thành vườn trồng rau. Cách này vừa không tốn tiền đổ bê tông, vừa đem lại nguồn rau sạch cho học sinh.
ZN – Người Việt cần mạnh dạn khước từ một xu hướng đã và đang gây ra những hệ luỵ sức khoẻ rõ ràng ở những nước khác: tiêu thụ quá nhiều nước uống có đường.
Michael Tatarski, Nhà báo
Michael Tatarski là một nhà báo người Mỹ, đã sinh sống và làm việc tại TP.HCM từ năm 2010 cho đến nay. Bắt đầu bằng công việc dạy tiếng Anh, Tatarski chuyển sang viết báo cho nhiều ấn phẩm trong và ngoài nước từ năm 2011. Anh cũng là cây bút quen thuộc trên các ấn phẩm Politico, South China Morning Post và Mongabay. Hiện nay Tatarski phụ trách nội dung của trang Saigoneer, vốn đã trở thành quen thuộc đối với cộng đồng người nước ngoài tại Việt Nam từ nhiều năm nay.
Tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Việt Nam trong thập kỷ vừa qua đã kéo theo sự phát triển và đô thị hóa đáng kinh ngạc trên khắp đất nước. Bằng chứng rõ ràng nhất có lẽ là tại TP.HCM, thành phố mà tôi cho là được quốc tế hóa và mang nhiều đặc tính toàn cầu nhất của Việt Nam.
Tại thành phố này, những xu hướng từ nước ngoài, đặc biệt là từ Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ, được đón nhận nhanh chóng trong hầu như mọi phân khúc cư dân. Điều này khiến TP.HCM trở thành một nơi sống thú vị nhưng cũng tạo nên một số vấn đề, đặc biệt khi thói quen tiêu dùng hình thành mà vấn đề sức khỏe không được tính đến.
Traditional medicine (TM) is due a revival. For millennia, people around the world have healed the sick with herbal or animal-derived remedies, handed down through generations.
In Africa and Asia, 80 per cent of the population still uses traditional remedies rather than modern medicine for primary healthcare.
And in developed nations, TM is rapidly gaining appeal. Estimates suggest up to 80 per cent of the population has tried a therapy such as acupuncture or homeopathy. And a survey conducted earlier this year found that 74 per cent of US medical students believe that Western medicine would benefit by integrating traditional or alternative therapies and practices. [1]
THANH HÓA – Các lớp học ở Trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS Trung Lý, huyện Mường Lát, đều được chia đất trồng rau, cung cấp cho bếp ăn bán trú.
Sau giờ học buổi sáng, Giàng Thị Dợ, học sinh lớp 9B, trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS Trung Lý, cất vội chiếc cặp vào phòng rồi cùng nhóm bạn đến vườn rau trước sân trường. Nữ sinh mặc chiếc váy trang phục truyền thống của người Mông, thoăn thoắt hái những đọt rau xanh xếp ngay ngắn vào rổ.
Đám học trò vừa hái rau vừa cười nói rôm rả. Chừng mươi phút, rổ rau đã đầy ắp. Bên cạnh, một nhóm khác đang cuốc đất, tay chân lấm lem…
Nữ sinh ở trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS Trung Lý thu hoạch luống rau xanh mướt. Ảnh: Lê Hoàng.
ZN – Việt Nam bắt buộc phải chọn giữa sức khoẻ cộng đồng và ngành rượu bia. Người dân có quyền đòi hỏi trách nhiệm trong từng lá phiếu của mỗi đại biểu Quốc hội.
Trần Tuấn, Bác sĩ, tiến sĩ Trần Tuấn là một chuyên gia phản biện chính sách y tế và phát triển cộng đồng. Ông là giám đốc trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Phát triển Cộng đồng, Cơ quan điều phối liên minh phòng chống các bệnh không lây nhiễm Việt Nam. Ông từng là giảng viên Đại học Y Hà Nội, nghiên cứu viên sức khỏe quốc tế Takemi (Đại học Y tế công cộng Harvard). Ông lấy bằng Tiến sĩ Dịch Tễ học và Sức khỏe Dân số ở Đại học Newcastle (Anh).
Ngày 12/4, Ủy ban Thường vụ Quốc hội họp về dự luật Phòng chống tác hại của rượu bia mới sửa thì chỉ một ngày trước đó ở TP Quy Nhơn (Bình Định), một tài xế xe Lexus đạp nhầm chân ga, tông thẳng vào đội đưa tang làm bốn người chết, sáu người bị thương nặng.
Ngày 19/4, Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội tổ chức họp góp ý dự thảo mới sửa thì chỉ ba ngày sau, một chiếc “xe điên” gây tai nạn liên hoàn và tông chết nữ công nhân vệ sinh trên đường Láng.
Trong hai vụ trên, tất cả những tài xế đều say xỉn. Trong vụ tai nạn ở đường Láng, tài xế say đến độ “nửa ngày chưa tỉnh” để khai báo.
.jpg)
A man prepares food inside an eatery in Hanoi, December 26, 2021. Photo by VnExpress/Pham Chieu
CVD 