Vietnamese migrants could be on borrowed time in Cambodia

22.10.201722.10.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

channelnewsasia – The Cambodian government is threatening to deport any “newcomers” unable to produce correct and legal documentation.

Many Vietnamese communities exist around the Tonle Sap. (Photo: Pichayada Promchertchoo) By Jack Board @JackBoardCNA

21 Oct 2017 07:00AM (Updated: 21 Oct 2017 02:23PM)

PHNOM PENH: The Cambodian government has illegal Vietnamese migrants in its sights, threatening to deport any “newcomers” unable to produce correct and legal documentation.

The Ministry of Interior earlier this month reiterated plans to revoke documentation from about 70,000 individuals on the basis that they were incorrectly issued. Continue reading “Vietnamese migrants could be on borrowed time in Cambodia” →

Remittance to HCMC reaches $3.38b in 9 months

06.10.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Last update 13:51 | 06/10/2017

vietnamnet

Overseas remittance flowing into HCM City until the end of September rose 12.5 per cent month-on-month to nearly US$3.38 billion.

The State Bank of Viet Nam (SBV)’s HCM City branch reported that the capital flow increased 6 per cent year-on-year.

Most of the remittance came from the United States, accounting for some 60 per cent of the total, followed by the Europe with roughly 19 per cent. Continue reading “Remittance to HCMC reaches $3.38b in 9 months” →

Inside Vietnam City, the French holding camp for vulnerable UK-bound migrants

14.09.201714.09.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Hidden in woodland, camp houses up to 100 Vietnamese people allegedly on their way to work illegally in Britain

theguardian – by Amelia Gentleman

Sunday 10 September 2017 16.44 BSTLast modified on Sunday 10 September 2017 22.00 BST

Detailed accounts of a holding camp in Northern France, where hundreds of vulnerable Vietnamese young people are housed every year before being smuggled into exploitation in the UK, have prompted anti-trafficking charities to call on the British and French governments to disrupt the criminal networks running the site. Continue reading “Inside Vietnam City, the French holding camp for vulnerable UK-bound migrants” →

Slavery report sounds alarm over Vietnamese nail bar workers

12.09.201712.09.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Guardian

Independent commissioner calls for licensing to prevent trafficked migrants having to work in slavery-like conditions

Nail bar — The study analyses the experiences of more than a dozen individuals who experienced modern slavery in a nail bar. Photograph: Graham Turner for the Guardian

Amelia Gentleman @ameliagentleman

Monday 11 September 2017 13.08 EDT First published on Monday 11 September 2017 12.36 EDT

Britain’s nail bars have such a high risk of modern slavery that a licensing scheme should be introduced to prevent trafficked Vietnamese migrants being employed in slavery-like conditions, Britain’s independent anti-trafficking commissioner is proposing. Continue reading “Slavery report sounds alarm over Vietnamese nail bar workers” →

Three British men to be caned for sexual assault of woman in Singapore

16.08.201716.08.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

TĐH: By their names, I think they are Viet Kieu in England

Guardian

Men given five to eight strokes of rattan cane and up to six and a half years in prison for ‘reprehensible’ attack at stag party

Khong Tam Thanh, 22, was charged along with Michael Le and Vu Thai Son for sexually assaulting a woman during a stag party in Singapore. Photograph: Roslan Rahman/AFP/Getty

Oliver Holmes and agencies

Tuesday 15 August 2017 04.54 EDT First published on Tuesday 15 August 2017 01.22 EDT

Three British men have been sentenced to jail and caning for sexually assaulting a Malaysian woman during a stag party in Singapore.

The defendants – Khong Tam Thanh, 22, Michael Le, 24, and Vu Thai Son, 24 – were originally accused of taking turns to rape the woman in a hotel room. The three pleaded guilty to a reduced charge of aggravated outrage of modesty. Continue reading “Three British men to be caned for sexual assault of woman in Singapore” →

Ngôi trường ở Sài Gòn miễn học phí và cấp bằng quốc tế

12.08.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

TT&GD – 26-07-2016

Không học phí. Không tốn tiền ăn. Không lo tiền ở. Được học tiếng Anh. Có văn bằng nghề bếp hay quản lý nhà hàng khách sạn tiêu chuẩn Đức. Có tương lai rộng mở. Đó là những điểm đặc biệt của ngôi trường Andre Mai Sen ở Sài Gòn

andre mai sen hinh anh 1 Kỳ thi Trung học phổ thông Quốc Gia 2016 đã có kết quả. Trong số đó nhiều học sinh đang lo lắng: “Gia đình khó khăn, tiền đâu mình tiếp tục đi học lên cao?”.

Thật ra, với nhiều người, học nghề cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc. Các em sẽ học nghề và nhanh chóng có công việc ổn định trong khi bạn cùng tuổi tốt nghiệp đại học mà thất nghiệp. Ngoài nhân sự giỏi, nhiều công ty, xí nghiệp ở Việt Nam hiện nay cần thợ hơn thầy. Một trong những lĩnh vực đang “khát” thợ chuyên nghiệp mà các em có thể theo học là nghề bếp và nhà hàng khách sạn. TTGĐ tìm và giới thiệu tới các em ngôi trường Andre Mai Sen giữa lòng Sài Gòn. Đây là ngôi trường mà TTGĐ tin rằng các em nhà nghèo có thể tìm hiểu để gửi gắm tương lai mình. Continue reading “Ngôi trường ở Sài Gòn miễn học phí và cấp bằng quốc tế” →

Only 15 foreigners, Viet Kieu own houses in Ho Chi Minh City

06.08.201706.08.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Vague regulations on foreign property ownership continue to put off non-resident homebuyers.

By Tuoi Tre News

Foreigners look for an apartment in District 2, Ho Chi Minh City. Photo: Tuoi Tre

Only 15 foreigners and Viet Kieu (overseas Vietnamese) were granted certificates of house ownership in Ho Chi Minh City as of May 15, according to statistics from the municipal Department of Construction.

The reality is in stark contrast with a government decree and new housing laws enacted in 2015, which relaxed requirements for foreigners to own properties in Vietnam. Continue reading “Only 15 foreigners, Viet Kieu own houses in Ho Chi Minh City” →

Quốc lộ 9 – 4 kỳ

27.07.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ 2 phản hồi

***

Ký ức đường số 9

27/04/2012 10:35 GMT+7

TT – Hiếm có một con đường nào trên đất nước này lại chứa đựng trong nó những cột mốc của lịch sử như quốc lộ số 9.

Một tuyến đường chỉ dài hơn 300 cây số, vắt ngang xứ Đông Dương chạy từ Đông Hà (thủ phủ tỉnh Quảng Trị) lên đến bờ đông sông Mekong (tỉnh Savannakhet, Lào) giáp biên giới Thái – Lào, nhưng lịch sử của cuộc kháng chiến vệ quốc hôm qua hay công cuộc mở cửa hội nhập hôm nay đều gắn bó mật thiết với nó.

Và nhiều sự kiện diễn ra trên tuyến đường này đang dự báo những tín hiệu khác…

Phóng to

Chiếm căn cứ Đầu Mầu (3-1972) – Ảnh: Đoàn Công Tính

Continue reading “Quốc lộ 9 – 4 kỳ” →

Tủi phận nghệ sĩ hải ngoại về quê biểu diễn

08.07.201708.07.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Ls. Lê Quang Vy – Ls. Lê Trọng Thêm (1)Chủ Nhật, 30/4/2017, 09:19 (GMT+7)

(TBKTSG) – Hàng năm cộng đồng nghệ sĩ hải ngoại vẫn thường xuyên có các hoạt động đóng góp cho quê hương không chỉ trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật mà còn cung cấp tài chính cho các hoạt động từ thiện, đầu tư thương mại… Có thể nói trong sức mạnh của cộng đồng người Việt ở nước ngoài, có một phần đóng góp không nhỏ của giới nghệ sĩ hải ngoại. Tuy nhiên, một thực tế đáng buồn, trong lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật, pháp luật hiện hành có những quy định bất cập đối với nghệ sĩ hải ngoại mà theo Luật Quốc tịch họ vẫn được xem là công dân Việt Nam.

Giấy phép và hạnh kiểm tốt!

Nghệ sĩ hải ngoại không những không nhận được sự đối xử ngang bằng với nghệ sĩ trong nước mà còn thua thiệt hơn nghệ sĩ nước ngoài được mời đến Việt Nam biểu diễn. Continue reading “Tủi phận nghệ sĩ hải ngoại về quê biểu diễn” →

Campuchia tuyên bố giải tỏa làng nổi trên biển Hồ

16.05.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

25/03/2017 10:17 GMT+7

TTO – Hàng nghìn hộ dân sống trên các làng nổi tại hồ Tonle Sap (biển Hồ), tỉnh Kampong Chhnang sẽ bị giải tỏa đến nơi khác trong nỗ lực mà chính quyền địa phương là để hạn chế ô nhiễm nguồn nước.

Campuchia tuyên bố giải tỏa làng nổi trên biển Hồ

Một nhà bè ở biển Hồ được cải tạo thành nhà hàng, cây xăng và bán các nhu yếu phẩm cho dân địa phương lẫn khách du lịch – Ảnh: DUY LINH

Báo Khmer Times của Campuchia ngày 24-3 dẫn lời tỉnh trưởng tỉnh Kampong Chhnang, ông Chhour Chan Dern cho biết có ít nhất 5 làng nổi tại 3 khu vực khác nhau của biển Hồ gây ô nhiễm và tàn phá hệ sinh thái trong hồ. Continue reading “Campuchia tuyên bố giải tỏa làng nổi trên biển Hồ” →

Vietnamese-American man acts as second ‘father’ to 12 orphans in home country

16.05.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Tuoi Tre News

Updated : 05/15/2017 08:05 GMT + 7

A Vietnamese-American has financially assisted the adoptive father of 12 orphans in his home country for years as a way to give back to his native country.

Le Minh Trien, 53, the owner of a thriving lawn mowing business in the U.S., was deeply moved when he first learnt of a fairy tale taking place on Cam (Forbidden) Mountain in the Mekong Delta province of An Giang.

The protagonists of the tale, Nguyen Tan Bong and his ailing septuagenarian mother, have provided for and taken care of 11 orphaned and disadvantaged children, including a preschooler with hearing and speech impairments, for over a decade now. Continue reading “Vietnamese-American man acts as second ‘father’ to 12 orphans in home country” →

Người Việt làm thuê ở Malaysia – 6 kỳ

26.04.201726.04.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Kỳ 1: Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình
Kỳ 2: Hai anh em Nghị – Sỹ
Kỳ 3: Xóm người Chăm An Giang ở Klang
Kỳ 4: Những cô dâu Việt ở Malaysia
Kỳ 5: Người phụ nữ Việt Nam nhân ái ở Malaysia
Kỳ 6: Miền đất mới của người Việt trẻ tuổi

***

Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình

11/04/2017 11:59 GMT+7

TTO – Những ngày ở Malaysia chứng kiến sự lao động cực nhọc và nghiêm túc của nhiều lao động Việt xa xứ.

Làm quần quật ở xứ người để lo cho gia đình

Chị Ngô Thị Chung tại một quán ăn ở Malaysia mà chị đã giúp việc trong 7 năm qua – Ảnh: Quỳnh Trung

Chúng tôi mới thấu hiểu rằng phía sau những đồng ngoại tệ gửi về gia đình ở quê nhà là mồ hôi, nước mắt, thậm chí là sự tủi nhục mà họ phải chịu nơi xứ người.

Một ngày đầu tháng 4, tại quán ăn Trung Hoa đối diện trung tâm thương mại Low Yat Plaza ở khu trung tâm sầm uất Bukit Bintang, thủ đô Kuala Lumpur, một phụ nữ trung niên nhỏ nhắn cầm thực đơn trên tay, liên tục mời du khách bằng tiếng Hoa. Người phụ nữ này tên Ngô Thị Chung (45 tuổi, quê Nghệ An). Continue reading “Người Việt làm thuê ở Malaysia – 6 kỳ” →

Đi tù vì nhạc vàng

18.04.201719.04.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ 2 phản hồi

Thứ hai, 17/4/2017 | 08:15 GMT+7

VnExpress

Năm tôi lên 10 tuổi, mẹ tôi đi xuất khẩu lao động từ Cộng hòa Dân chủ Đức về.

Trong hành trang của bà, có một túi vải to khá nặng, đựng đến mấy trăm chiếc băng cassette “nhạc vàng”.

Đó là những năm 1980, thời kỳ cực thịnh của các ca sĩ hải ngoại và các tình khúc bolero.

Mẹ tôi, cũng như rất nhiều người đi xuất khẩu lao động sang Đông Âu, được nghe thỏa thích dòng nhạc “sến” mà thời điểm đó trong nước không phổ biến. Những Tuấn Vũ, Giao Linh, Chế Linh… được ghi cẩn thận kèm tên các bài hát vào mảnh giấy gài trong vỏ băng nhạc.

Cái túi băng “nhạc vàng” ấy, nếu quy đổi trọng lượng ra bột cacao, sữa trẻ em, xà phòng thơm, hay nước hoa, thì sẽ mang lại một khoản tiền kha khá. Nhưng suốt nhiều năm sau đó, mẹ tôi nghe đi nghe lại từng chiếc băng, ghi cả hai mặt, mỗi mặt chừng 5-6 bài, khiến ngay cả tôi cũng thuộc lòng không biết bao nhiêu bài hát.

Continue reading “Đi tù vì nhạc vàng” →

Overseas remittances fall, worrying real estate developers

15.04.201715.04.2017 ~ Trần Đình Hoành ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Last update 14:00 | 09/02/2017

vietnamnews

VietNamNet Bridge – Kieu hoi (overseas remittances) to Vietnam unexpectedly decreased in 2016, raising concerns among real estate developers as kieu hoi are an important source of capital for the property market.

According to Izumi Devalier from HSBC (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation), 70 percent of kieu hoi are poured into business.

According to the State Bank, one-fifth of kieu hoi in 2015, or $2.5 billion, flowed into the real estate market.

According to Nguyen Hoang Minh, deputy director of the State Bank’s HCMC Branch, only $5 billion of kieu hoi had been remitted to the city by the end of 2016.

In general, the volume of kieu hoi to HCMC accounts for more than 50 percent of total kieu hoi to Vietnam. This means that the total kieu hoi volume to Vietnam in 2016 was no more than $10 billion. The figure was much lower than the $12.2 billion in 2015.

Kieu hoi (overseas remittances) to Vietnam unexpectedly decreased in 2016, raising concerns among real estate developers as kieu hoi are an important source of capital for the property market.

For many years, kieu hoi has been considered an important capital source like FDI (foreign direct investment) and ODA (official development assistance).

According to the Central Institute of Economic Management (CIEM), in 1999-2015, Vietnam received $120 billion worth of kieu hoi and was among the biggest kieu hoi receivers in the world. Continue reading “Overseas remittances fall, worrying real estate developers” →

GS Võ Tòng Xuân: Chúng ta sẽ ăn Tết cổ truyền theo lịch dương như Nhật Bản

23.01.2017 ~ Phạm Thu Hương ~ Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Thứ hai, 09/01/2017, 08:00 AM

(VTC) – Giáo sư Võ Tòng Xuân – người 11 năm trước làm “nóng” dư luận khi đề xuất gộp tết ta vào tết tây – cho biết, đã có những “tín hiệu cho thấy sự thay đổi” và ông tin rồi Việt Nam sẽ ăn Tết cổ truyền theo lịch dương như Nhật Bản.

vo-tong-xuan1

Giáo sư Võ Tòng Xuân. Ảnh CafeF

Continue reading “GS Võ Tòng Xuân: Chúng ta sẽ ăn Tết cổ truyền theo lịch dương như Nhật Bản” →

	Trần Đình Hoành on The Internet turns 20 in Vietn…
	Trần Đình Hoành on Nếu nghĩa vụ quân sự là vinh q…
	Đào Thu Hằng on Nếu nghĩa vụ quân sự là vinh q…
	Phạm Thu Hương on Phá rừng làm thủy điện, hồ chứ…
	Levanluc on Điểm sách: Can Trường Trong Ch…
	khanh270375 on Ngân hàng thế giới cảnh báo về…
	Đào Thu Hằng on Ngân hàng thế giới cảnh báo về…
	Trần Đình Hoành on Tạm dừng thị trường phát điện…
	Đào Thu Hằng on Tạm dừng thị trường phát điện…
	Phạm Thu Hương on Tạm dừng thị trường phát điện…
	Đào Thu Hằng on Tạm dừng thị trường phát điện…
	Phạm Thu Hương on Động cơ mập mờ khi đại công ty…
	Phạm Nga on Ngày tháng nào hồn nhiên
	Trần Đình Hoành on Truyện “Thầy Lazaro Phiền”…
	Trần Đình Hoành on Ngày tháng nào hồn nhiên