South-east, Mekong Delta regions to prioritise transport infrastructure


Chia sẻ | FaceBookTwitter Email Copy LinkInterested011/09/2020    06:59 GMT+7

Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung has urged localities in the south-east and Mekong Delta regions to develop transport infrastructure by diversifying the sources of and effectively using capital over the next five years.

South-east, Mekong Delta regions to prioritise transport infrastructure
Vam Cong Bridge across Hau River in the Mekong Delta. VNA/VNS Photo

Speaking at a conference on socio-economic development in the two regions, he called on them to lay out their objectives and priorities for public investment in 2021-25 to ensure “focused and effective investment.”

Tiếp tục đọc “South-east, Mekong Delta regions to prioritise transport infrastructure”

Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment

By Trung Dung   August 28, 2020 | 03:37 pm GMT+7

Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment

An embankment section in Tran Van Thoi District of Ca Mau Province in early August, 2020. Photo by VnExpress/Trung Dung.

With its coastal embankment threatened by collapse, Ca Mau Province is seeking urgent solutions to save residential areas and farmland.

The province entered a state of emergency Thursday to respond to any damage occurring as a three kilometer (1.86 miles) coastal embankment along its western coast nears the point of collapse due to wave impact.

Authorities have identified four sections as “especially threatened,” measuring 610 and 315 m each in U Minh District, and 1,900 m and 500 m each in Tran Van Thoi District.

“Those sections receive no forest protection. During extreme weather spells, waves would break directly against the embankment, putting it at great risk,” To Quoc Nam, deputy director of the province’s Department of Agriculture and Rural Development, said.

He confirmed the department is looking into investment projects to help counter the situation.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta province declares state of emergency as waves erode embankment”

Vietnam PM consents to accepting S.Korean ODA for key Mekong Delta road

Thursday, August 20, 2020, 10:32 GMT+7 tuoitrenews

Vietnam PM consents to accepting S.Korean ODA for key Mekong Delta road
A map details the location of the future My An-Cao Lanh road in the road network of Vietnam’s Mekong Delta region. Graphic: Tuoi Tre

Vietnam’s prime minister has approved a proposal by the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance to construct a key road in the Mekong Delta using official development assistance (ODA) loans from South Korea.

Tiếp tục đọc “Vietnam PM consents to accepting S.Korean ODA for key Mekong Delta road”


By Satu Limaye, East West Center

HONOLULU (29 July 2020)—In recent years, relations with Southeast Asia have emerged as an important pillar of US engagement with the Indo-Pacific region. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is central to US foreign policy in the region, with a growing focus on the five countries bound together by the Mekong River—Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Thailand, and Vietnam.

Fishing boats are unloaded on Tonle Sap Lake, which is fed by the Mekong River in Cambodia. Conservationists warn that dam construction on the Mekong could threaten the food supply of more than 40 million people who rely on fish from the river as an important source of protein. Photo: Jason South/Fairfax Media/Getty Images.

As they emerge from a tumultuous history, these countries must confront new elements of great-power competition even as their youthful populations push for economic growth and integration into the wider region and the world. Among other impacts, urbanization, infrastructure expansion, and climate change all affect the Mekong River, the natural resources along its banks, and the 240 million people who live in the region.


Centenarian kiln kingdom a Mekong Delta cornerstone

By Quynh Tran   August 4, 2020 | 07:30 pm GMT+7

A village in Vinh Long Province, boasting over a thousand historic kilns, is the largest brick manufacturer in the Mekong Delta.

Ly hương nơi hạ nguồn Mekong

3h sáng, Đặng Văn Bình mở mắt trong căn chòi nhỏ ven sông ở xã An Phú Trung (Ba Tri, Bến Tre). Dưới bầu trời tĩnh mịch chỉ có tiếng ếch nhái gọi nhau rã rượi. Hai đứa con gái anh, đứa lớn 12 tuổi, đứa nhỏ mới hai tuổi rưỡi vẫn còn đang say ngủ.

Sợ con thức giấc, Bình chỉ đứng bên đầu giường nhìn chúng một lúc, rồi thở dài, bỏ ra phía trước chòi. Thạch Thị Bo Pha, vợ Bình đã thu xếp sẵn cho chồng ba bộ đồ lao động cũ mèm bỏ trong ba lô, mớ cá khô, chục hột vịt, một bao gạo chục ký cùng 600.000 đồng.

Đó là tất cả hành trang của người đàn ông 34 tuổi, cho cuộc tha phương cầu thực cách đó 300 km, giữa mùa hạn mặn khốc liệt, một sáng sớm tháng hai. Tiếp tục đọc “Ly hương nơi hạ nguồn Mekong”

Overcoming threats to the Mekong’s forests and people

Five countries strive to meet the challenge of forest governance. This special report covers progress, problems and promising solutions.


Overcoming threats to the Mekong’s forests and people was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of RECOFTC and do not necessarily reflect the views of the European Union.


RECOFTC’s work is made possible with the continuous support of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida).

The great salt drought desiccating Vietnam’s Mekong Delta

Farmers suffer huge losses and communities struggle amid high levels of seawater intruding into the freshwater delta.


Danang, Vietnam – “Well I can tell you, all my fish are dead now.”

Nguyen Thi Bach Vien sounds more resigned than anything else. She is calling from her home in Ben Tre province, a few hours drive south of Ho Chi Minh City in the belly of Vietnam’s Mekong Delta, where she has a fish farm and gardens of coconut and pomelo trees.

Vien’s freshwater shrimps and giant river prawns are dying, too.

The 62-year-old has spent her whole life on her land, watching the soil gradually change and the air grow more sweltering every year. Now she fears that she and her husband are likely to be the last of their family to work solely on the farm.

“Dead fish and dead shrimps,” Vien says, “and if we don’t have a solution soon, I think, dead farmers too.”

The issue is water. Salty seawater has intruded into the freshwater Mekong Delta at unprecedented levels this year, to the point at which peoples’ crops and produce simply cannot survive.

Tiếp tục đọc “The great salt drought desiccating Vietnam’s Mekong Delta”

Precision agriculture for smallholder farmers in Vietnam: How the Internet of Things helps smallholder paddy farmers use water more efficiently

“Paddy is our life, but many people don’t want us to grow paddy anymore,” laments Pham Van Tuan, a rice farmer in Can Tho province of Vietnam. “Big people from Ho Chi Minh City say that our paddy is causing climate change and water scarcity in the world.”

Paddy cultivation emits over 10 percent of global agricultural greenhouse gas (GHG) emissions and consumes 21 percent of the total water volume used for global crop production.  Water is increasingly scarce in Vietnam’s Mekong Delta, which has been hit by record droughts in recent years. Solutions that help farmers like Pham Van Tuan to grow rice while drastically reducing GHG emission and water usage would be a game-changer for the Mekong Delta. Alternate Wetting and Drying (AWD) is one such practice where rice fields are alternately flooded and dried, and water levels kept low during the flooded stage. This irrigation practice reduces water use up to 28 percent and methane emissions up to 48 percent. With such immense benefits, one would expect that this practice is applied far and wide. But that is not so. Why? Tiếp tục đọc “Precision agriculture for smallholder farmers in Vietnam: How the Internet of Things helps smallholder paddy farmers use water more efficiently”

Sống bên những dòng kênh khô

Sau vụ lúa Đông Xuân, kênh Trùm Thuật ở xã Khánh Hải (Trần Văn Thời, Cà Mau) nhiều đoạn đã trơ đáy, những khúc còn lại thì đục ngầu vì nước rút tới lớp bùn đen.

Lê Văn Vàng (37 tuổi, ở xã Khánh Hải) làm nghề bốc lúa, kiêm tài công chở lúa bằng đường sông cho thương lái từ các xã Khánh Hải, Khánh Hưng, Khánh Bình Tây đến nơi khác bán đã 15 năm. Tiếp tục đọc “Sống bên những dòng kênh khô”


(Thai Company Plans to Build Large-Scale Mekong River Mainstream Dam in Laos)Citizen journalist – Bình Yên Đông lược dịch

BenarNews – February 21, 2020

Vị trí đập Phougnoi trong tỉnh Champasak, Lào.

Một công ty thủy điện Thái Lan có kế hoạch để xây cái có thể là đập lớn thứ 6th trên sông Mekong, một mấu chốt mới nhất trong kế hoạch đầy tham vọng của Lào để trở thành “bình điện của Đông Nam Á.”

Công ty Năng lượng và Nước Á Châu Charoen (Charoen Energy and Water Asia (CEWA)) đã đệ trình cho giới thẩm quyền Lào các kết quả nghiên cứu liên quan đến dự án đập Phougnoi trong phiên họp tại thành phố Pakse hôm 11 tháng 2. Tiếp tục đọc “CÔNG TY THÁI DỰ TRÙ XÂY ĐẬP LỚN TRÊN SÔNG MEKONG Ở LÀO”

Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long

Ruộng lúa ở Đồng bằng sông Cửu Long cạn khô. [Ảnh: Saigoneer]

Nguyễn Minh Quang 

1 tháng 4 năm 2020

Phần dẫn nhập

Trong một bài báo được đăng trên trang mạng Đất Việt ngày 26 tháng 3 năm 2020 [1], Giáo sư Tiến sĩ (GS TS) Vũ Trọng Hồng, nguyên Thứ trưởng Bộ Thủy Lợi (nay là Bộ Nông nghiệp-Phát triển Nông thôn), nói rằng: “Mỗi năm, cả nước cần tới hơn 500 tỷ m3 nước ngọt. Nguồn nước trong nước chỉ đáp ứng được 300 tỷ m3 tính theo lượng mưa và phân bổ trên tất cả các hồ, sông, suối của cả nước. Tuy nhiên, điểm khó khăn của khu vực ĐBSCL [Đồng bằng sông Cửu Long] là nơi đây không có nhiều hồ chứa để dẫn nước về.  Vì thế, chiến lược ngọt hóa dài hạn cần phải tính đến chuyện chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây bằng các đường dẫn nước, đồng thời phải xây dựng các hồ trữ nước ngọt đạt chuẩn.  Như vậy mới là ngọt hóa đúng nghĩa” để cứu ĐBSCL.

Đề nghị chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây của GS TS Vũ Trọng Hồng có khả khi hay không?  Bài biết nầy sẽ tìm hiểu để trả lời câu hỏi đó.

Tiếp tục đọc “Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long”

Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ

Southeast Asia’s most critical river is entering uncharted waters
Stefan Lovren – Bình Yên Đông lược dịch

National Geographic – January 31, 2020

Không ảnh, chụp ngày 28 tháng 10 năm 2019, cho thấy khúc sông Mekong dài 185 miles từ đập Xayaburi ở Lào.   Đáy sông khô cạn ở hạ lưu đập đã khuấy động sự phản đối  của các nhà bảo tồn và dân làng dựa vào hệ sinh thái đa dạng để sinh sống.

Dòng sông nầy đã nuôi dưỡng nhiều nền văn minh hàng ngàn năm.  Ngày nay, nó đang khô cạn, bị tấn công bởi việc xây đập, đánh bắt bừa bãi, và khai thác cát.

PHNOM PENH, CAMBODIA – Nhiều tháng trước, một con cá heo Irrawaddy hiếm hoi bị vướng vào lưới và mất phương hướng ở rất xa nơi cư trú thông thường ở đông bắc Cambodia trên sông Mekong đang vùng vẫy ở Đông Nam Á (ĐNA).  Các nhà bảo tồn đang tranh đua để đưa ra một kế hoạch giúp cho loài cá sắp tuyệt chủng trước khi quá trễ, nhưng thời gian không còn bao lâu. Tiếp tục đọc “Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ”

ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn

Thứ Sáu 27/03/2020 , 08:40 (GMT+7)

Các tỉnh ĐBSCL đang nỗ lực thực hiện nhiều giải pháp để cung cấp nước sinh hoạt cho vùng hạn, mặn.

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Kiên Giang: Hỗ trợ khẩn cấp trên 30 ngàn hộ 

Hàng chục ngàn hộ dân khu vực nông thôn thiếu nước sinh hoạt do hạn, mặn, cần kinh phí trên 70,8 tỷ đồng để hỗ trợ. Tiếp tục đọc “ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn”

Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue

By Hoang Nam   March 22, 2020 | 02:39 pm GMT+7 VNExpress

People in Ben Tre and Tien Giang provinces are relying on freshwater supplied by trucks since salt intrusion in rivers has made tap water unpotable.

In the Mekong Deltas Ben Tre Province, drought and salination have rendered channels and canals barren, while water supply has run out and tap water sources are salinized. Thousands are lacking freshwater and have to buy it at VND100,000-300,000 ($4.3-12.9) per cubic meter. Some individuals and businesses as of late have tried to alleviate the situation by providing people with freshwater sources free of charge.A chaland, which carries 1,200 cubic meters of freshwater, by a business in southern Binh Duong Province was transported to a park in Ben Tres Ward 7 to provide free freshwater to two reservoirs there from March 15 to March 16.

In Ben Tre, like much of the rest of the Mekong Delta, drought and saltwater have rendered rivers and canals barren or too salty. Thousands of people lack water as a result and have to buy it for VND100,000-300,000 ($4.26-12.78) per cubic meter. Some individuals and businesses are pitching in and providing water to people free of charge.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue”