Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ

mekong-cuulong.blogspot.com

Southeast Asia’s most critical river is entering uncharted waters
Stefan Lovren – Bình Yên Đông lược dịch

National Geographic – January 31, 2020

Không ảnh, chụp ngày 28 tháng 10 năm 2019, cho thấy khúc sông Mekong dài 185 miles từ đập Xayaburi ở Lào.   Đáy sông khô cạn ở hạ lưu đập đã khuấy động sự phản đối  của các nhà bảo tồn và dân làng dựa vào hệ sinh thái đa dạng để sinh sống.

Dòng sông nầy đã nuôi dưỡng nhiều nền văn minh hàng ngàn năm.  Ngày nay, nó đang khô cạn, bị tấn công bởi việc xây đập, đánh bắt bừa bãi, và khai thác cát.

PHNOM PENH, CAMBODIA – Nhiều tháng trước, một con cá heo Irrawaddy hiếm hoi bị vướng vào lưới và mất phương hướng ở rất xa nơi cư trú thông thường ở đông bắc Cambodia trên sông Mekong đang vùng vẫy ở Đông Nam Á (ĐNA).  Các nhà bảo tồn đang tranh đua để đưa ra một kế hoạch giúp cho loài cá sắp tuyệt chủng trước khi quá trễ, nhưng thời gian không còn bao lâu. Tiếp tục đọc “Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ”

Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue

By Hoang Nam   March 22, 2020 | 02:39 pm GMT+7 VNExpress

People in Ben Tre and Tien Giang provinces are relying on freshwater supplied by trucks since salt intrusion in rivers has made tap water unpotable.

In the Mekong Deltas Ben Tre Province, drought and salination have rendered channels and canals barren, while water supply has run out and tap water sources are salinized. Thousands are lacking freshwater and have to buy it at VND100,000-300,000 ($4.3-12.9) per cubic meter. Some individuals and businesses as of late have tried to alleviate the situation by providing people with freshwater sources free of charge.A chaland, which carries 1,200 cubic meters of freshwater, by a business in southern Binh Duong Province was transported to a park in Ben Tres Ward 7 to provide free freshwater to two reservoirs there from March 15 to March 16.

In Ben Tre, like much of the rest of the Mekong Delta, drought and saltwater have rendered rivers and canals barren or too salty. Thousands of people lack water as a result and have to buy it for VND100,000-300,000 ($4.26-12.78) per cubic meter. Some individuals and businesses are pitching in and providing water to people free of charge.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue”

Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency

scmp.com

  • A total of 33,000 hectares of rice fields have been damaged and nearly 70,000 households are suffering from a lack of water
  • Reasons for the drought and salinity intrusion include a lack of rain, growing water consumption and increased water storage in dams
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Vietnam

’s prolonged drought, coupled with an extensive build-up of salinity, have driven five provinces in the country’s rice bowl to declare a state of emergency.

“This year’s drought and salinity have been way more devastating than what we saw four years ago,” said Nguyen Thien Phap, head of the water resources department in Tien Giang, one of the provinces that announced the emergency in the Mekong Delta.

Tiếp tục đọc “Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency”

Miền Tây oằn mình trong cơn khát

Hạn, mặn do biến đổi khí hậu cùng với hàng loạt đập thủy điện mọc lên ở thượng nguồn sông Mê Kông đang khiến các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long khát nước ngọt trầm trọng.
Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy /// Ảnh: Ngọc Dương

 

Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy

Ảnh: Ngọc Dương

Tiếp tục đọc “Miền Tây oằn mình trong cơn khát”

Hạn mặn khốc liệt ở miền Tây: 5 tỉnh công bố tình huống khẩn cấp

TTO – Tính đến ngày 4-3, đã có 5 tỉnh Kiên Giang, Bến Tre, Tiền Giang, Cà Mau và Long An công bố tình huống khẩn cấp về hạn, mặn. Dù các địa phương đã rút kinh nghiệm từ những đợt hạn, mặn trước đây nhưng vẫn không tránh được thiệt hại.

Tiếp tục đọc “Hạn mặn khốc liệt ở miền Tây: 5 tỉnh công bố tình huống khẩn cấp”

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần

Thứ Năm, 20/02/2020 15:06:00 +07:00

(VTC News) – Hạn hán, xâm nhập mặn khiến cây lúa không phát triển được, chị Thoa (Giồng Trôm, Bến Tre) đành cắt lúa đem về cho bò ăn dần.

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần - 1

Các địa phương ở Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) đang trải qua đợt hạn hán, xâm nhập mặn được đánh giá là khốc liệt nhất từ trước đến nay.

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần - 2

Tại Bến Tre, ảnh hưởng của hạn, mặn khiến lúa sinh trưởng chậm, diện tích bị ảnh hưởng khoảng 4.856 ha. Theo UBND tỉnh, vụ lúa đông xuân 2019 – 2020, bà con xuống giống khoảng 5.280 ha, tập trung ở các huyện Ba Tri, Giồng Trôm và Bình Đại. Tiếp tục đọc “Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần”

More Water Shortages Mean Energy Investors Need New Ways to Manage Drought Risk

WRI.org

On July 5, 2015, the first of six thermal power generation units at the Parli Thermal Power Station in Maharashtra, India shut down. Unable to draw enough water from the nearby Majalgaon dam, which had nearly run dry, the coal-powered unit was unable to run its cooling system and was forced to halt electricity production. This was just the start, as each of the five additional units subsequently shut down as well. Between July 2015 and December 2016, Parli stopped generating electricity entirely for 226 days solely due to water shortages, and during the days it wasn’t entirely shut down, it was largely paralyzed.

Imagine this picture replicated in other parts of India and around the world. Recent research is beginning to link climate change to drought, which suggests that risks to water availability will likely get worse.

That water shortages can prove costly to energy companies is old news. What is less understood is how much water shortages can impact utilities’ bottom lines.

In our new study, Financial Implications of Parched Power, we find that water shortage-induced outages to thermal power generation didn’t just turn off customers’ lights, they also caused occasional and sometimes major financial impacts to thermal power companies. This finding can have important implications for both thermal power companies and their investors. Tiếp tục đọc “More Water Shortages Mean Energy Investors Need New Ways to Manage Drought Risk”

Nghịch lý ở Đắk Lắk: Hơn 1.000ha cây trồng chết khát trong khi nhiều khu vực ngập lụt

21/08/2019 16:08 GMT+7

TTO – Trong khi nhiều địa phương tại Đắk Lắk như Ea Súp, Buôn Đôn, Buôn Ma Thuột, Cư M’gar… bị ngập lụt, thì tại huyện M’Đrắk lại khô hạn suốt 4 tháng qua làm hơn 1.000 ha cây trông chết khô.

Nghịch lý ở Đắk Lắk: Hơn 1.000ha cây trồng chết khát trong khi nhiều khu vực ngập lụt - Ảnh 1.

Hàng ngàn hecta lúa, hoa màu tại huyện M’Đrắk chết khô – Ảnh: L.ĐAN

Chiều 21-8, trao đổi với  Tuổi Trẻ Online, ông Nguyễn Thế Thập, trưởng phòng NN&PTNT huyện M’Đrắk ( Đắk Lắk), cho biết: địa đang dùng nhiều phương án để cứu các diện tích lúa, cây trồng còn lại trong đợt nắng hạn khủng khiếp vừa qua. Tiếp tục đọc “Nghịch lý ở Đắk Lắk: Hơn 1.000ha cây trồng chết khát trong khi nhiều khu vực ngập lụt”

Đưa cuộc sống của người dân địa phương trở lại bình thường

Hành trình của Trần Phương Anh đến Ninh Thuận

Trần Phương Anh

UNICEF Viet Nam\Tran Phuong Anh
unicef.org – 17 Tháng 1 2017

“Trời đã mưa – một cơn mưa rất dài!! Chị không biết mọi người ở đây đã chờ đợi cơn mưa này bao lâu đâu,”Cha Ma Lế Thị Hem kể lại về cơn mưa vừa tuần trước trong lúc nói chuyện với tôi. Người mẹ 29 tuổi người dân tộc Raglei ở Ninh Thuận này đã phải vất vả suốt 36 tháng qua để chống chọi lại tình hình hạn hán kéo dài do không có mưa.

Trong chuyến đi vào cuối tháng 11 của tôi đến tỉnh miền trung hạn hán này với mục đích là gặp gỡ những người phụ nữ của cộng đồng Raglei, cộng đồng vẫn duy trì tập quán mẫu hệ với những người phụ nữ đóng vai trò người chủ gia đình, tôi gặp Hem ở chặng dừng đầu tiên. Tôi không ngừng nghĩ đến những gì họ đã trải qua trong khoảng thời gian thiên tai vừa qua. Tiếp tục đọc “Đưa cuộc sống của người dân địa phương trở lại bình thường”

Information and public health advice: heat and health

Protecting health from rising temperatures and extreme heat

WHO

Key facts

  • Population exposure to heat is increasing due to climate change, and this trend will continue. Globally, extreme temperature events are observed to be increasing in their frequency, duration, and magnitude. Between 2000 and 2016, the number of people exposed to heat waves increased by around 125 million. In 2015 alone, 175 million additional people were exposed to heat waves compared to average years.

Tiếp tục đọc “Information and public health advice: heat and health”

Prime Minister requests urgent actions to cope with drought

A rice field in Hoài Ân District in central province of Bình Định withers because of drought. — VNA/VNS Photo Nguyên Linh

VNN July, 26/2019 – 09:00

HÀ NỘI — Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has urged central localities to redouble efforts to cope with the prolonged heat wave, drought and saltwater intrusion in the region. Tiếp tục đọc “Prime Minister requests urgent actions to cope with drought”

Hội An tourism city lacking drinking water

The water level of the Hội An water company’s reservoir nears bottom level during the recent hot spell.— Photo dantri.com.vn

VNN July, 22/2019 – 08:03

HỘI AN — A water shortage in Quảng Nam Province’s Hội An City in central Việt Nam is greatly affecting the lives of thousands of locals and tourists. Tiếp tục đọc “Hội An tourism city lacking drinking water”

Miền Trung đang chết cháy

PN  by Nhóm PV Miền Trung, Sơn Vinh

Sông nhiễm mặn, nước sinh hoạt thiếu, trẻ em và người già nhập viện ồ ạt, ruộng đồng khô cháy, cây trồng héo hon… Miền Trung đang trải qua những ngày nắng nóng khốc liệt. Dải đất gian khó này như bỏng rộp lên.

CHẮT CHIU TỪNG GIỌT NƯỚC SINH HOẠT

Nắng như thiêu, ở biển càng rát hơn bởi gió mang hơi nước mặn. Gió mang lưỡi lửa càn quét những gì nó gặp đã đành, mà còn hút kiệt chút ẩm ướt còn sót lại dưới đất sâu. “Chúng tôi ở đây thiếu nước quanh năm, nhưng năm nay đã thiếu lại càng thiếu” – ông Trương Tấn, ở thôn Phú Tân 1, xã An Cư, H.Tuy An, tỉnh Phú Yên, nói.  Tiếp tục đọc “Miền Trung đang chết cháy”