Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

USDOC investigates tool chests imports from Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews

Update: May, 03/2017 – 18:00

Share facebook Chia sẻ bài viết lên Twitter Share google+ |
Tool chests and cabinets from Việt Nam and China are under the investigation of dumping in the US market. — Photo cva.gov.vn
Viet Nam News HÀ NỘI – The US Department of Commerce has begun investigating the possibility of dumping of imports of tool chests and cabinets from Việt Nam and China.

The investigation is being conducted following a petition from Waterloo Industries Inc., which filed an anti-dumping and a countervailing duty from the two countries on April 11.

The company alleges a dumping margin of 159.99 per cent for China and a dumping margin of 21.85 per cent for Việt Nam. It also said exporters and producers from China had received unsuitable subisidisation from their government. Tiếp tục đọc “USDOC investigates tool chests imports from Việt Nam” →

Moody’s and SP affirms Việt Nam’s sovereign rating

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Môvietnamnews

Update: April, 30/2017 – 12:47

Share facebook Chia sẻ bài viết lên Twitter Share google+ |
Moody’s has affirmed Viet Nam’s credit rating with positive outlook. – Photo customsnews.vn

HÀ NỘI – Two major credit rating agencies, Moody’s and Standard & Poor’s (S&P), on Friday affirmed Việt Nam’s sovereign rating, citing the country’s strong foreign direct investment (FDI) inflows, macroeconomic and external stability and modest external debt burden.

Moody’s affirmed the Government of Việt Nam’s B1 issuer and senior unsecured debt ratings, while it raised the outlook to positive from stable.

Moody’s B1 rating, four steps below investment grade, is considered relatively stable, with a moderate chance of default. Tiếp tục đọc “Moody’s and SP affirms Việt Nam’s sovereign rating” →

ADB to lend $4.2b to water security project

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews

Update: May, 03/2017 – 22:00

Share facebook Chia sẻ bài viết lên Twitter Share google+ |
The water shortage will get worse by 2050 and 3.4 billion people in the Asia-Pacific developing countries would be living in water-stress areas. ADB looks forward to providing more support to help the countries address these water-related challenges. — Photo Courtesy of ADB
Ngọc Bích
YOKOHAMA — The Asian Development Bank (ADB) this year plans to provide loans worth US$4.2 billion, doubling last year’s figure, to support developing countries in the Asia-Pacific region in addressing water challenges.
The information was released by Deputy Director General of the ADB’s Sustainable Development and Climate Change Department Amy S.P. Leung on Wednesday.

Tiếp tục đọc “ADB to lend $4.2b to water security project” →

The Arab Prince Standing Up to Trump

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

FP

Prince Zeid Raad al-Hussein has emerged as the Middle East’s most prominent defender of human rights — both in the region of his birth, and the United States.

The Arab Prince Standing Up to Trump

If ever there were a sign that the world is upside down, it is that a Muslim prince from an Arab royal family is now one of the leading voices defending human rights on the global stage. At a time when the issue seems to be taking a back seat everywhere, Prince Zeid Raad al-Hussein of Jordan, the U.N. high commissioner for human rights, has excoriated Western politicians for their xenophobia and requested an investigation into allegations of torture in Bahrain — even as the United States announced it is lifting human rights restrictions on arm sales to the kingdom. Tiếp tục đọc “The Arab Prince Standing Up to Trump” →

Quang Ninh becomes new center of resort real estate market

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 08:00 | 02/03/2017

VietNamNet Bridge – With big real estate players such as Vingroup, Sungroup and FLC and the provincial authorities’ policy on investment in infrastructure, Quang Ninh has become a new magnet in the resort real estate market.


vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, TPP, US President Obama, Vietnam net news, Vietnam latest news, vn news, Vietnam breaking news, Quang Ninh, Ha Long Bay, Van Don EZ

Analysts have begun talking about a ‘resort real estate wave’ in Quang Ninh, especially in Ha Long City, where there is the world’s natural heritage Ha Long Bay.

Ha Long has great potential to develop tourism with the number of foreign and domestic travelers on a strong rise. Meanwhile, the average income per capita of Quang Ninh’s residents is relatively high, just after HCM City. However, there are still not many high-end accommodation projects in the city. Tiếp tục đọc “Quang Ninh becomes new center of resort real estate market” →

Foreign players dominate Vietnam’s cinema market

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 10:00 | 01/03/2017
VietNamNet Bridge – Five leading businesses hold 98 percent of Vietnam’s film distribution market, with three of them foreign invested.

vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, TPP, US President Obama, Vietnam net news, Vietnam latest news, vn news, Vietnam breaking news, cinema, Cineplex, CCGV

The decision to liberalize the movie industry in 1995 opened up a new phase for cinemas in Vietnam. After decades of being controlled by state-owned enterprises, foreign cinema firms entered the market, especially those from South Korea, changing the face of the market.

The 2016 report of CJ CGV, which owns the CGV cinema chain, showed satisfactory business results in the last few years, since it took over Megastar and has developed into the biggest cinema chain in the country. Tiếp tục đọc “Foreign players dominate Vietnam’s cinema market” →

Russian missile cruiser arrives at Vietnam’s Cam Ranh Bay

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TUOI TRE NEWS

Updated : 04/28/2017 12:20 GMT + 7

The Russian Navy guided missile cruiser Varyag arrived at Cam Ranh Bay in south-central Vietnam on Thursday for a goodwill visit.

The cruiser, captained by Lieutenant Colonel Alexey Yurevich Ulyanenko and manned by a crew of 642 naval men, is being escorted by the medium-sized sea tanker Pechanga and the rescue tugboat Fotiy Krylov.

The ships are scheduled to visit Vietnam for five days, during which naval officers will participate in activities to solidify collaborative efforts in defense and maritime security between the two strategic partners. Tiếp tục đọc “Russian missile cruiser arrives at Vietnam’s Cam Ranh Bay” →

Is homeschooling a rising trend in Vietnam?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TUOI TRE NEWS

Updated : 05/02/2017 16:13 GMT + 7

While homeschooling is still foreign to most Vietnamese parents, two brothers in Ho Chi Minh City have been undergoing the educational method for years with flying colors.

The brothers, Dang Thai Anh, 14, and Dang Nhat Anh, 19, have dropped out of formal classes after finding their school curricula too stressful and the traditional schooling environment unsuitable for their development.

They are now taught at home by their father Dang Quoc Anh, a former university professor who has given up his job to be a full-time dad. Tiếp tục đọc “Is homeschooling a rising trend in Vietnam?” →

China demands ‘immediate’ halt to US missile shield in South Korea

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

THÂchannelnewsasia

 
A protester wears a black mask reading “No THAAD” during a rally. (Photo: AFP / JUNG YEON-JE)

02 May 2017 05:02PM (Updated: 02 May 2017 05:18PM)

BEIJING: China called Tuesday (May 2) for the immediate suspension of a controversial missile defence system hours after Washington confirmed the shield was now operational in South Korea.

“China’s position is clear-cut and firm. We oppose the deployment of the THAAD system in (South Korea) and urge relevant sides to immediately stop the deployment. We will firmly take necessary measures to uphold our interests,” foreign ministry spokesman Geng Shuang said at a regular press briefing. Tiếp tục đọc “China demands ‘immediate’ halt to US missile shield in South Korea” →

How Israel’s violent birth destroyed Palestine

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Al Jazeera

Nearly 70 years after the founding of Israel, the past is still looming large.

Israel’s arrogance, detestation of international law, ‘ongoing contempt for the world, the bragging and bullying’ have all reached unprecedented heights [EPA]

By

Ramzy Baroud is an internationally-syndicated columnist, a media consultant, an author.

As Israel celebrates the Palestinian Nakba as its triumphant independence on May 1, it is preparing for a massive celebration for the 50th anniversary of its occupation of East Jerusalem, the West Bank and Gaza.

Two dates are often used to frame the so-called Palestinian-Israeli conflict: Nakba Day on May 15 and Naksa Day on June 5.

Nakba means “catastrophe”, a reference that was commonly used to describe the violence meted out against the Palestinian Arab population during the period of British colonialism in Palestine, which extended from 1917 to 1948. Tiếp tục đọc “How Israel’s violent birth destroyed Palestine” →

ASEAN gives Beijing a pass on South China Sea dispute, cites ‘improving cooperation’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 Chaanelnewsasia

Southeast Asian countries took a softer stance on South China Sea disputes during a weekend summit, according to a statement issued on Sunday, which went easy on China by avoiding tacit references to its building and arming of its manmade islands.

 
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) leaders in metro Manila
30 Apr 2017 11:40AM (Updated: 30 Apr 2017 03:30PM)

MANILA: Southeast Asian countries took a softer stance on South China Sea disputes during a weekend summit, according to a statement issued on Sunday, which went easy on China by avoiding tacit references to its building and arming of its manmade islands.

A chairman’s statement of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) was released about 12 hours after the summit ended, and dropped references to “land reclamation and militarization” included in the text issued at last year’s meeting, and in an earlier, unpublished version seen by Reuters on Saturday. Tiếp tục đọc “ASEAN gives Beijing a pass on South China Sea dispute, cites ‘improving cooperation’” →

Việt Nam 1945-1995 – Phụ Lục

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

Quay về Mục Lục

Phụ Lục A: Tờ Chiếu của Vua Bảo Đại sau khi Nhật đầu hàng Đồng Minh

Ba ngày sau khi Nhật đầu hàng Đồng Minh và hai ngày trước khi Việt Minh giành được chính quyền ở Hà Nội, Vua Bảo Đại tuyên cáo với quốc dân, xác định tư cách độc lập của Việt Nam, nhưng tiên liệu việc Pháp có thể theo chân Đồng Minh về tái chiếm Đông Dương. Ông kêu gọi tất cả mọi người yêu nước giúp ông lập chính phủ mới để “đương đầu với một cuộc tái hồi ngoại thuộc. ” (Khi đó, chính phủ Trần Trọng Kim vừa từ chức.) Trước tình hình chính trị sôi động ở trong nước, Vua Bảo Đại đã có một lời nói lịch sử: “Trẫm ưng làm dân một nước độc lập hơn làm vua một nước nô lệ.” Tiếp tục đọc “Việt Nam 1945-1995 – Phụ Lục” →

Việt Nam 1945-1995 – Lời kết

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Quay về Mục Lục

LỜI KẾT

GS Lê Xuân Khoa

Không có một chủ nghĩa chính trị nào là chân lý tuyệt đối. Mọi học thuyết hay chủ nghĩa do con người lập ra, dù của những đầu óc siêu việt đến đâu, cũng chỉ có giá trị tương đối trong những hoàn cảnh xã hội nhất định, hoặc chỉ có một số yếu tố tồn tại với thời gian vì chúng phản ánh những nguyên lý cơ bản về đạo đức và trí tuệ của loài người… Bởi vậy, bất cứ một học thuyết hay chủ nghĩa chính trị nào tự tuyên dương mình là chủ nghĩa duy nhất có giá trị vĩnh viễn thì sẽ hoàn toàn sai lầm, và sẽ gây nên hậu quả vô cùng tai hại. Đúng như một câu danh ngôn đã nói: “Làm thầy thuốc mà lầm thì có thể giết chết một bệnh nhân, làm chính trị mà lầm thì có thể giết hại một dân tộc, làm văn hoá tư tưởng mà lầm thì có thể giết hại nhiều thế hệ.” Độc tôn về chính trị và tư tưởng sẽ đưa đến độc tài, bắt mọi người phải tuân phục một chủ nghĩa duy nhất và một chế độ duy nhất, loại trừ tất cả những người có những suy nghĩ khác biệt. Rốt cuộc, vì sai lầm chồng chất, các chế độ độc tài đều sẽ phải sụp đổ. Điều này đã được chứng minh quá rõ ràng qua kinh nghiệm của nhiều nước độc tài trên thế giới, cộng sản hay không cộng sản, trong những thập kỷ vừa qua.

….

Quyền lực và lợi lộc nếu biết chia sẻ thì nhà cầm quyền vẫn có phần một cách chính đáng. Quyền lực và lợi lộc không thể mãi mãi giữ độc quyền, và điều chắc chắn là không thể đem theo sang thế giới bên kia. Đã có nhiều trường hợp cho thấy hậu quả tai hại xảy ra cho những chế độ độc tài, cộng sản hay không cộng sản, trong khi những người cầm quyền còn tại chức. Thành tích tốt hay xấu của những người lãnh đạo sẽ được nhân dân đánh giá công minh và được lịch sử ghi chép thành văn hay truyền khẩu cho đến muôn đời sau. Có những nhà lãnh đạo nào đã tự hỏi mình: Nên để lại tiếng thơm hay tiếng xấu cho hậu thế? Bách thế lưu phương hay Lưu xú vạn niên?

Tiếp tục đọc “Việt Nam 1945-1995 – Lời kết” →

Việt Nam 1945-1995 – Chương 10: Sai lầm của Việt Nam Quốc Gia

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Quay về Mục Lục

Chương 10: Sai lầm của Việt Nam Quốc Gia

GS Lê Xuân Khoa

Càng cần hoà giải hơn nữa khi đất nước đang ở một khúc ngoặt lịch sử quan trọng trong những tương quan quốc tế mới đòi hỏi sự đóng góp của mọi nguồn nhân lực và tài lực ở trong và ngoài nước. Mục đích đó chỉ có thể đạt được khi mọi người đều nhìn nhận rằng trong cuộc chiến tranh quốc gia-cộng sản, các chiến sĩ ở cả hai bên đều chiến đấu vì lòng yêu nước nhưng cũng bị biến thành công cụ của những thế lực quốc tế. Vì vậy, mọi người cần phải rút ra được bài học của quá khứ, thẳng thắn nhìn nhận các sai lầm và dẹp bỏ hận thù để cùng nhau đưa nước Việt Nam ra khỏi tình trạng tụt hậu và trở thành một quốc gia giàu mạnh, dân chủ và tiến bộ. Bởi vì sự thật đau lòng là cuộc chiến tranh tàn phá nhất và giết nhiều người nhất trong lịch sử Việt Nam thực tế là một cuộc chiến mà tất cả mọi phe đều thua, và nạn nhân chính vẫn là dân tộc và đất nước Việt Nam.

Tiếp tục đọc “Việt Nam 1945-1995 – Chương 10: Sai lầm của Việt Nam Quốc Gia” →

Việt Nam 1945-1995 – Chương 9: Sai lầm của Việt Nam Cộng Sản

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Quay về Mục Lục

GS Lê Xuân Khoa

McNamara sang Việt Nam gặp Võ Nguyên Giáp để bàn việc tổ chức những buổi đàm thoại Mỹ-Việt với mục đích cùng xem xét những trường hợp mà mỗi bên có thể đã có những điều ngộ nhận về đối phương của mình, do đó đã lấy những quyết định sai lầm trong thời gian chiến tranh và để lỡ cơ hội hòa bình. Tướng Giáp đã phản ứng quyết liệt khi khẳng định rằng “Chúng tôi không hiểu lầm các ông. Các ông là kẻ thù muốn tiêu diệt chúng tôi. Vì thế chúng tôi phải chiến đấu chống các ông và “bù nhìn” của các ông để thống nhất xứ sở.” Khi McNamara đưa vụ Maddox ra làm thí dụ về chuyện hiểu lầm, Võ Nguyên Giáp ngắt lời, “Chúng tôi hiểu đúng các ông… Các ông hành động phá hoại để có cớ tham chiến thay cho chính phủ Sài-gòn bất lực.” Nói về các cơ hội hòa bình, tướng Giáp lại quả quyết “Không có vấn đề bỏ lỡ cơ hội đối với chúng tôi… Tôi đồng ý là các ông đã để lỡ cơ hội và các ông cần phải rút ra các bài học.”5

Đúng là cuộc đối thoại giữa hai người điếc. May mắn thay là cuối cùng tướng Giáp đã bằng lòng đưa đề nghị của McNamara vào nghị trình thảo luận. Cũng may mắn là tướng Giáp không tham dự các buổi thảo luận trong đó một số nhân vật miền Bắc đã phát biểu khác với ông, nhìn nhận có những trường hợp Bắc Việt không kiểu đúng ý định và lề lối làm việc của Mỹ, có những khó khăn từ phía “bạn”, và đáng lẽ đã có thể lấy quyết định thương thuyết sớm hơn. – GS Lê Xuân Khoa

Tiếp tục đọc “Việt Nam 1945-1995 – Chương 9: Sai lầm của Việt Nam Cộng Sản” →