Tác giả: Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Đời sống tăng đoàn ở Nalanda (Ấn Độ) vào thế kỉ 7 theo Nghĩa Tịnh: hai loại bình đựng nước

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nguyễn Cung Thông (1)

Phần này bàn về chương hay mục 6 trong cuốn Nam Hải Kí Quy Nội Pháp Truyện của pháp sư Nghĩa Tịnh, tựa đề chương 6 là 水有二瓶 thủy hữu nhị bình (~ nước có hai bình): người viết phỏng dịch là hai loại bình đựng nước.

Chương này có tất cả 483 chữ Hán, khi dịch ra tiếng Anh thì có khoảng 775 chữ (bản dịch của Takakusu, sđd), hay khoảng 772 chữ (bản dịch của Li Rongxi, sđd); hay số chữ tiếng Anh dùng tăng 60% so với nguyên bản Hán văn. Khi dịch ra tiếng Việt hiện đại cho tạm thời rõ nghĩa thì cần khoảng 753 chữ (xem phần sau) hay số chữ tiếng Việt dùng tăng 56% so với nguyên bản Hán văn. Tiếp tục đọc “Đời sống tăng đoàn ở Nalanda (Ấn Độ) vào thế kỉ 7 theo Nghĩa Tịnh: hai loại bình đựng nước” →

Bố Cái Đại Vương dùng điệu múa “Con đĩ đánh bồng” để khích lệ quân sĩ chiến đấu?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Chào các bạn,

Ngày nay chúng ta thỉnh thoảng nghe nói đến Phùng Hưng, Bố Cái Đại Vương, là thủ lĩnh chống lại ách đô hộ An Nam của nhà Đường năm 791, thời Bắc thuộc lần thứ 3 (602-905) trong lịch sử VN. Vương hiệu Bố Cái Đại Vương được coi là một trong những trường hợp sử dụng chữ Nôm cổ nhất VN – Bố Cái là cha mẹ.

Theo sách Việt điện u linh tập của Lý Thế Xuyên thì ông sinh vào năm 760, lên ngôi năm 791, và mất năm 802. Vậy là ông làm vua được 11 năm.

Ngày nay, chúng ta cũng thường nghe lưu truyền trong dân gian câu truyện cho rằng Phùng Hưng đã dùng điệu múa “Con đĩ đánh bồng” để khích lệ tinh thần binh sĩ trước ngày tấn công doanh trại đầu não của nhà Đường ở An Nam. Và câu truyện này có vẻ không được ổn về tâm lý, chiến lược quân sự, cũng như văn hóa chính trị trường kỳ.

Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng
Tiếp tục đọc “Bố Cái Đại Vương dùng điệu múa “Con đĩ đánh bồng” để khích lệ quân sĩ chiến đấu?” →

Công lý công bình cho người bán dâm

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Báo Pháp Luật mới đăng 3 bài về các cô bán dâm, dưới đây. (Mình chỉ đăng tiêu đề và links. Các bạn có thể theo links để đọc bài.)

Có vài điều cần làm rõ:

    1. Gốc rễ của mãi dâm là người mua dâm, không phải là người bán dâm.
    2. Nếu không bắt người mua dâm thì người bán dâm không có tội. Nếu người mua dâm không có tội, người bán dâm cũng không có tội.
    3. Bán dâm là nghề lương thiện. Tham nhũng, hối lộ, lừa đảo… mới là nghề bất lương, mới cần được cải tạo nhân phẩm và tái hòa nhập cộng đồng.

Anh Hoành và mình có viết truyện về mua bán dâm trong bộ truyện Huyền sử Bồ tát Đông Hải (dưới đây), mời cả nhà cùng đọc.

Mong công lý và công bình đến với người bán dâm.

PTH

***

TP.HCM chặn tệ nạn từ gốc

***

Huyền sử Bồ tát Đông Hải – Chương 18: Công lý công bình không phân biệt


Tiếp tục đọc “Công lý công bình cho người bán dâm” →

Vietnam’s 1,500-Year Empire brought down by regional wars: The Champa Kingdom

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này


CNA Insider – 27- 1-2026

Linked to ancient seafarers from Taiwan, the Champa were expert sailors and vital players in global trade. On land, they were skilled builders and innovative agriculturalists who also made their mark on the modern world. Curator and scholar Peter Lee embarks on a quest to uncover the story of the Champa Kingdom and its glory years.

From visiting the ancient, hallowed grounds of My Son Sanctuary where grand temples showcase the king’s authority, to learning about modern Cham identity with a local rap artist, Peter traces the great heights that the kingdom reached before its eventual decline. But in recent years, a new generation of Cham people are striving for pride and recognition of their ancient heritage.

Tiếp tục đọc “Vietnam’s 1,500-Year Empire brought down by regional wars: The Champa Kingdom” →

Siết chuyển giá: Chống thất thoát thuế xuyên quốc gia

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Kate Trần 19/08/2025 07:33

VTV.vn – Việt Nam đang đối mặt với thách thức: Làm sao vừa giữ chân vốn FDI, vừa bịt “lỗ hổng vàng” mang tên chuyển giá.

Việt Nam đang kiểm soát chặt chẽ đầu vào các dự án FDI

Việt Nam đang kiểm soát chặt chẽ đầu vào các dự án FDI

Đây là nguyên nhân khiến ngân sách bị thất thoát và môi trường đầu tư méo mó. Trong khi dòng vốn ngoại vẫn được kỳ vọng là động lực tăng trưởng, thì việc nhiều doanh nghiệp báo lỗ kéo dài nhưng liên tục mở rộng quy mô đầu tư đang đặt ra dấu hỏi lớn về tính minh bạch. Nếu không sớm hoàn thiện khung pháp lý và tăng cường năng lực thực thi, chuyển giá sẽ tiếp tục là lỗ hổng làm “chảy máu” ngân sách, làm suy giảm niềm tin vào môi trường đầu tư công bằng và bền vững.

Tiếp tục đọc “Siết chuyển giá: Chống thất thoát thuế xuyên quốc gia” →

Cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết tái xuất

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

“Ngày 26/1/2026, cựu Chủ tịch HĐQT FLC Trịnh Văn Quyết vừa xuất hiện tại cuộc gặp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Youngsam.”

“Trước đó, ông Quyết bị bắt từ tháng 3/2022. Đến tháng 6/2025, cựu Chủ tịch FLC được giảm án xuống còn 7 năm tù vì tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.” (Trích).

Mình không hiểu ông Quyết vẫn là tù nhân nhưng được cho ra ngoài 1 ngày để gặp Đại sứ Hàn Quốc nói chuyện liên hệ kinh tế Hàn – Việt, hay, ông ấy đã được ân xá và không còn là tù nhân nữa mà mình lại không biết? Google thông tin báo chí thì chẳng thấy tờ báo nào nói bất kỳ điều gì về khoản này. Anh Hoành luôn luôn theo dõi thời sự VN rất kỹ, cũng chịu thua, không có thông tin gì.

Các bạn có thông tin về chuyện này không? Vui lòng cho mình biết với.

PTH

***

Cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết tái xuất

VNE – Thứ hai, 26/1/2026, 21:41 (GMT+7)

Sau gần 4 năm vắng bóng, cựu Chủ tịch HĐQT FLC Trịnh Văn Quyết vừa xuất hiện tại cuộc gặp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Youngsam.

Ông Trịnh Văn Quyết xuất hiện tại cuộc gặp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam. Ảnh: FLC
Ông Trịnh Văn Quyết tại cuộc gặp Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam. Ảnh: FLC
Tiếp tục đọc “Cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết tái xuất” →

Quyền từ chối AI: Khoảng trống chính sách ở Việt Nam

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

17-9-2025 – Phạm Thu Trang

Tiasang – Ở Việt Nam, AI đang được thúc đẩy trong nhiều lĩnh vực – từ dịch vụ công, ngân hàng đến tuyển dụng. Nhưng liệu người dân đã có cơ hội để lựa chọn, hay đang bước vào kỷ nguyên số mà “quyền từ chối AI” vẫn còn là một khái niệm xa lạ?

Con người còn bao nhiêu quyền lựa chọn khi phải làm việc, học tập hay sáng tạo trong một môi trường do AI chi phối? Ảnh: https://www.brennancenter.org/
Tiếp tục đọc “Quyền từ chối AI: Khoảng trống chính sách ở Việt Nam” →

Văn học Việt Nam và điểm cần tập trung

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Văn học VN đang loay hoay, hay, nói chính xác hơn, nhà văn VN đang loay hoay. Vì sao?

Vì họ không có điểm tập trung.

Nhà văn, cũng như những người lao động nghệ thuật khác (nhạc sĩ, họa sĩ…), nên chú tâm vào nghệ thuật. Khi bắt đầu chú tâm vào những điều khác ngoài nghệ thuật (như tiền bạc, danh tiếng, độc giả, khuynh hướng chính trị của quan chức – dù là có thật hay do mình tưởng tượng…), nhà văn sẽ đánh mất chính mình, và nghệ thuật của họ khó được trong sáng và sâu sắc.

Hãy tập trung vào nghệ thuật. Dù chẳng có mấy ai đọc bài mình, dù chẳng có nhà xuất bản nào in bài mình, dù mình chẳng có tiền từ chất xám của mình…, hãy tập trung vào nghệ thuật. Và mọi chuyện còn lại để Trời Đất lo.

PTH (cũng là nhà văn)

***

Khi văn học thôi làm ta khó chịu

NGUYỄN THANH SƠN – 25/11/2025 12:01 GMT+7

TTCT – Và nếu có điều gì cần cho văn học Việt bây giờ thì đó chỉ là một điều giản dị: thêm một chút can đảm để đi xa hơn vùng an toàn, và thêm một chút trung thực để nói ra một điều gì đó thật, dù nhỏ.

văn học việt nam - Ảnh 1.
Tiếp tục đọc “Văn học Việt Nam và điểm cần tập trung” →

Coca-Cola Việt Nam và ngành Thuế

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Câu hỏi 13 năm trước: “Nếu Coca-Cola trốn thuế, ngành Thuế phải chịu trách nhiệm?”, bây giờ “Coca-Cola Việt Nam thua kiện vụ bị truy thu 821 tỷ đồng tiền thuế” rồi, vậy ngành Thuế thì sao?

PTH

***

Coca-Cola Việt Nam thua kiện vụ bị truy thu 821 tỷ đồng tiền thuế

VNE – Thứ sáu, 28/11/2025, 15:36 (GMT+7)

TP HCM – Coca-Cola Việt Nam đề nghị tòa hủy quyết định của Cục thuế về việc truy thu hơn 821 tỷ đồng tiền thuế, song tòa xác định cơ quan thuế làm đúng pháp luật.

Nhà máy Coca-Cola đặt tại TP HCM. Ảnh: Coca-Cola Việt Nam

Nhà máy Coca-Cola đặt tại TP HCM. Ảnh: Coca-Cola Việt Nam

Tiếp tục đọc “Coca-Cola Việt Nam và ngành Thuế” →

Hơn 500 xe buýt tại TP HCM có nguy cơ ngưng hoạt động

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Đây là sự kiện có nguy cơ ảnh hưởng biết bao người lao động sử dụng xe buýt ở SG cách đây 3 tuần. Cho đến giờ thì nguy cơ này chưa thành sự thật, nhưng nguyên nhân của vấn đề vẫn nằm đó và có thể tái diễn khi có cơ hội.

Nguyên nhân nằm ở chỗ – “PV GAS [Tổng Công ty Khí Việt Nam] hiện là đơn vị duy nhất nắm giữ nguồn khí [khí nén CNG – Compressed Natural Gas] và quyết định việc bán khí cho các đơn vị trên thị trường” (trích).

Độc quyền kinh tế của doanh nghiệp nhà nước có thể gây xáo trộn xã hội như thế đó. Ai cũng biết và chẳng ai làm gì. Thế nên, “Hành chính Hành ngược – Góc khuất giữa ban ngày” đăng vấn đề này.

PTH

***

Diễn biến mới việc hơn 500 xe buýt tại TP HCM có nguy cơ ngưng hoạt động

Nguyễn Hải – 27/12/2025 07:49 GMT+7

 

(NLĐO) – PV GAS D vừa gửi văn bản mời Công ty Khí miền Nam họp đàm phán hợp đồng mua bán khí vào 10 giờ ngày 29-12

Nguy cơ đình trệ nhiều hoạt động vì thiếu khí CNG - Ảnh 1.

Trạm nén CNG Hiệp Phước .Ảnh: NGỌC QUÝ

Tiếp tục đọc “Hơn 500 xe buýt tại TP HCM có nguy cơ ngưng hoạt động” →

Cầu cho Luật Quy hoạch thành công

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Luật Quy hoạch (sửa đổi) đã được thông qua ngày 10/12/2025 và sẽ có hiệu lực từ 01/03/2026. Nếu mọi sự suôn sẻ, đây sẽ là lần đầu tiên nước ta có Luật Quy hoạch, nghĩa là, trước giờ nước ta không có luật quy hoạch. Mong là đã có luật rồi, Nhà nước sẽ enforce luật một cách nghiêm chỉnh, vì nước ta có đủ luật nhưng đa số luật đều không có enforcement của Nhà nước.

Câu chuyện về Sapa là điển hình: Sapa từng được coi là viên ngọc quý của du lịch vùng Tây Bắc, nhờ quy hoạch địa phương. Thế nhưng sự yếu kém trong quản lý và enforcement đã khiến cho quy hoạch đó trở nên “nát tươm” và có thể còn “nát” hơn nữa trong tương lai. (Trích bài Băm nát quy hoạch Sapa: Ai là người chịu trách nhiệm?)

PTH

  1. Sửa luật Quy hoạch để định hình diện mạo quốc gia
  2. Băm nát quy hoạch Sapa: Ai là người chịu trách nhiệm?

***

Sửa luật Quy hoạch để định hình diện mạo quốc gia

TN – Hoàng Hải Vân 14/09/2025 07:11 GMT+7

Các tỉnh sau sáp nhập với chính quyền 2 cấp đã bắt đầu vận hành. Trong những bước tiếp theo để định hình diện mạo quốc gia, việc sửa luật Quy hoạch là vô cùng quan trọng trong chương trình nghị sự của Quốc hội, dù luật Quy hoạch hiện hành rất tiến bộ.

Sửa luật Quy hoạch để định hình diện mạo quốc gia - Ảnh 1.
TP.HCM đang điều chỉnh quy hoạch sau khi sáp nhập 2 tỉnh Bình Dương và Bà Rịa-Vũng Tàu

Tiếp tục đọc “Cầu cho Luật Quy hoạch thành công” →

Tóm tắt bài phỏng vấn của đài SBS Radio (Úc) về nguồn gốc Việt (Nam) của Ngọ – ngũ – ngựa (ngày 14/1/2026)

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Nguyễn Cung Thông 1

Phóng viên Phan Bách (từng làm cho đài phát thanh BBC, hiện nay làm cho SBS Radio Australia) có cuộc ‘mạn đàm dã chiến’ (không soạn trước) với người viết về đề tài nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp, đặc biệt là cho năm nay, Bính Ngọ 2026. Sau đây là các điểm chính được ghi lại rất tóm tắt từ buổi phỏng vấn dã chiến này:

1. Người Việt không cần đến trường học mà vẫn biết năm Mão Mẹo có biểu tượng là con mèo (khẩu ngữ, dễ nhớ), cũng như Sửu – tlu – tru – trâu, Mùi – Vị – *mdê, Dậu – *rga – gà, Tý – *chút – chuột, Thân – *khân – *khôn – khọn (khỉ), Ngọ – *ngu(a) – ngựa … Không như ở Trung Quốc, tên 12 con giáp thường đi kèm theo là tên con vật để cho biết sự liên hệ: Sửu – ngưu 丑牛 (ngưu là bò), Mùi dương 未羊, Dậu kê 酉雞, Tý thử 子鼠, Thân – hầu 申猴, Ngọ – mã 午馬 …v.v…

Đây có phải là ngẫu nhiên trùng hợp, một cách nhớ dùng cận âm hay có một nguyên nhân nào khác hơn? Có phải người Việt đã dùng tên 12 con giáp để tạo ra tên của 12 con vật như Mão trở thành mèo, Hợi trở thành cúi (heo) … Nói cách khác quá trình biến hóa từ trừu tượng (hệ thống gọi tên thời gian) thành cụ thể (tên con vật): Mão > mèo, Hợi > cúi (heo) …?

Tiếp tục đọc “Tóm tắt bài phỏng vấn của đài SBS Radio (Úc) về nguồn gốc Việt (Nam) của Ngọ – ngũ – ngựa (ngày 14/1/2026)” →

Việt Nam trong 30 năm hội nhập ASEAN: Những giá trị của đường lối “trung dung” 

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

9-10-2025 – Nguyễn Đình Đức

Tiasang – Năm 2025 đánh dấu 30 năm Việt Nam tham dự ASEAN và năm năm tới, Việt Nam dự kiến sẽ trở thành chủ tịch tổ chức khu vực này. Việt Nam có thể làm gì để đưa sự gắn kết trong khu vực lên một nấc thang mới?

Lễ thượng cờ ASEAN ở trước trụ sở Bộ Ngoại giao nhân dịp kỉ niệm 58 năm ra đời của tổ chức khu vực này. Ảnh: Nguyễn Minh Vũ/Vietnamnet
Tiếp tục đọc “Việt Nam trong 30 năm hội nhập ASEAN: Những giá trị của đường lối “trung dung” “ →

Hành trình Net Zero của Việt Nam: Một khoảng trống

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

1-11-2025 – Phạm Thu Trang

Tiasang – Làm thế nào để phát triển xanh đi liền với phát triển công bằng?

Một người biểu tình tại Minnesota, Mỹ đang giơ tấm biển “Just Transition Now”. Ảnh: Lorie Shaul

Cam kết đạt phát thải ròng bằng “0” vào năm 2050 và Thỏa thuận Đối tác Chuyển dịch Năng lượng Công bằng (JETP) với gói hỗ trợ trị giá 15,5 tỷ USD là những bước đi thể hiện rõ quyết tâm của Việt Nam tiến vào quỹ đạo phát triển xanh và bền vững.

Cho đến nay, phần lớn các thảo luận và chính sách vẫn xoay quanh ba trục chính: vốn đầu tư, công nghệ và khung pháp lý. Đây là những yếu tố nền tảng để thúc đẩy quá trình chuyển đổi năng lượng và hiện thực hóa tham vọng Net Zero. Tuy nhiên, có một khía cạnh quan trọng lại ít được chú ý đúng mức – đó là tác động xã hội.

Chuyển đổi năng lượng sẽ không chỉ tác động đến nền kinh tế, mà còn ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống của người lao động, cộng đồng địa phương và các nhóm yếu thế. Nếu không được tính đến, những tác động này có thể tạo ra bất công mới, làm suy yếu đồng thuận xã hội.

Đó là lý do khái niệm Just Transition – Chuyển đổi công bằng – cần được đặt vào trung tâm của hành trình Net Zero.

Tiếp tục đọc “Hành trình Net Zero của Việt Nam: Một khoảng trống” →