Bhutan: Statistics and the pursuit of happiness

medium.com

Within the South Asia region, where about a third of the world’s poor live, Bhutan has had astonishing success in reducing poverty and boosting shared prosperity. Following the development philosophy of Gross National Happiness, Bhutan has increased its GDP per capita to US$3,398 in 2018, exceeding South Asia’s average of US$1,905 in the same year.¹

GDP per capita (current US$)

Data: World Bank

Bhutan’s economic growth has been driven by its public sector through hydropower development, with hydropower contributing as much as 30% of the GDP.² In comparison, Bhutan’s private sector is weak given its mountainous terrain, small domestic market, sparse population, high transportation costs, skill shortages, and other factors.³

Tiếp tục đọc “Bhutan: Statistics and the pursuit of happiness”

Tại sao các nước Châu Mỹ Latin hạnh phúc nhất thế giới

English: Why Latin American Countries Are The Happiest

Chỉ số trải nghiệm tích cực của Gallup năm 2014 được đưa ra và chúng ta vẫn cố gắng suy ngẫm về các kết quả.

Để đo lường mức độ hạnh phúc trên toàn thế giới, Gallup đã phỏng vấn khoảng 1,000 người ở mỗi quốc gia trên hành tinh (ngoại  trừ Syria, nơi mà các kết quả không phù hợp với thời gian mà chỉ số này được công bố).

Các cuộc phỏng vấn được thực hiện trực tiếp hoặc qua điện thoại. Người được phỏng vấn từ 15 tuổi trở lên,  và trả lời các câu hỏi về việc họ cảm thấy hạnh phúc hay không ngày hôm trước đó.

Cần lưu ý rằng các câu hỏi không hề liên quan đến tài chính hoặc chính trị. Không ai được hỏi họ có bao nhiêu tiền hay họ cảm thấy thế nào về chính phủ của mình hay ở nơi khác.

Họ đơn giản chỉ được hỏi là vào ngày trước đó họ có:  thấy vui, cười hoặc cười lớn, cảm thấy được nghỉ ngơi tốt, thấy được đối xử tôn trọng, và được học hay làm việc gì đó thú vị hay không.

Và dựa vào những phản ứng theo cảm xúc này, Gallup đã biên soạn “chỉ số trải nghiệm tích cực” cho mỗi quốc gia trên thế giới.

Và 10 quốc gia nào hạnh phúc nhất trên thế giới, dựa vào những chỉ số trên? Tiếp tục đọc “Tại sao các nước Châu Mỹ Latin hạnh phúc nhất thế giới”

Ở Butan, chỉ số Hạnh phúc là một công cụ đo lường cho sự đau yếu của xã hội

English: In Bhutan, Happiness Index as Gauge for Social Ills

Dasho Karma Ura, tháng 9 tại Thimphu, người trong hơn hai thập kỷ đã phát triển và tinh chỉnh chỉ số Tổng hạnh phúc quốc gia –  Gross National Happiness của Bhutan. Credit Adam Dean cho The New York Times

Thimphu, Bhutan – Như một cơn mưa cuối cùng đổ vào một màn sương mù dày bên ngoài, Dasho Karma Ura chớp đôi mắt ngước lên trần căn phòng họp ốp gỗ và bắt đầu giảng giải về bản chất của hạnh phúc.

“Mọi người cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy một việc gì đó có đạo đức,” ông nói. “Khi bạn nghĩ rằng bạn đã làm điều gì đó đúng, dũng cảm và can đảm, khi bạn liên tục có thể nạp lại năng lượng cho chính mình như là một nhân tố có ý nghĩa.” Tiếp tục đọc “Ở Butan, chỉ số Hạnh phúc là một công cụ đo lường cho sự đau yếu của xã hội”

In Bhutan, Happiness Index as Gauge for Social Ills

 

The science of happiness can trump GDP as a guide for policy

theconversation – For centuries, happiness was exclusively a concern of the humanities; a matter for philosophers, novelists and artists. In the past five decades, however, it has moved into the domain of science and given us a substantial body of research. This wellspring of knowledge now offers us an enticing opportunity: to consider happiness as the leading measure of well-being, supplanting the current favourite, real gross domestic product per capita, or GDP.

In the social sciences, data on individuals’ happiness are obtained from nationally representative surveys in which a question such as the following is asked:

Taken all together, how would you say things are these days, would you say that you are very happy, pretty happy, or not too happy?

There are many variants of this question. Instead of happiness, the question may be about your overall satisfaction with life, you might be asked to place yourself on a “ladder of life”. The common objective is to deliver an evaluation of the respondent’s life at the time of the survey. We can use the term “happiness” as a convenient proxy for this set of measures. Tiếp tục đọc “The science of happiness can trump GDP as a guide for policy”

Bài phát biểu của thủ tướng Bhutan – đất nước hạnh phúc nhất thế giới

“Nếu các quý vị băn khoăn, không, không phải là tôi đang mặc váy đâu, và tôi cũng không nói tôi mặc gì ở trong đâu.

Đây là Gho. Đây là trang phục dân tộc của tôi. Đàn ông ở Bhutan đều mặc như thế này. Kia là trang phục của phụ nữ nước chúng tôi. Cũng giống như phụ nữ, đàn ông chúng tôi cũng mặc màu sáng, nhưng không giống như phụ nữ, chúng tôi phải để hở chân ra.

Trang phục dân tộc của chúng tôi là độc nhất. Nhưng đây không chỉ là thứ độc nhất về đất nước tôi. Lời hứa của chúng tôi về việc tiếp tục không phát thải khí nhà kính cũng là độc nhất. Và đó là điều mà tôi muốn trao đổi hôm nay – Lời hứa của chúng tôi tiếp tục không phát thải khí nhà kính.
Tiếp tục đọc “Bài phát biểu của thủ tướng Bhutan – đất nước hạnh phúc nhất thế giới”