“One Belt, One Road” and RMB internationalization serve global interest: Report

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

xinhuanet
English.news.cn   2015-10-09 08:51:21

 NEW YORK, Oct. 8 (Xinhua) — The “One Belt One Road” initiative and internationalization of Renminbi (RMB), the Chinese currency, are two strategies that serve both China’s national and global interests, according to a report released here Thursday.

The RMB international Report 2015, done by the International Monetary Institute (IMI) of Renmin University of China, said China has been promoting the two important strategies as an emerging country and the world will be benefiting from implementation of the two strategies. Tiếp tục đọc ““One Belt, One Road” and RMB internationalization serve global interest: Report” →

A brilliant plan One Belt, One Road

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Thirty years of unprecedented growth

In just 30 years, China has developed from a poor inward-looking agricultural country to a global manufacturing powerhouse. Its model of investing and producing at home and exporting to developed markets has elevated it to the world’s second-largest economy after the USA.

Now faced with a slowing economy at home, China’s leadership is looking for new channels to sustain its appetite for growth at a time when developing neighbours are experiencing rapidly rising demand.

A new economic paradigm emerges

At the heart of One Belt, One Road lies the creation of an economic land belt that includes countries on the original Silk Road through Central Asia, West Asia, the Middle East and Europe, as well as a maritime road that links China’s port facilities with the African coast, pushing up through the Suez Canal into the Mediterranean. Tiếp tục đọc “A brilliant plan One Belt, One Road” →

Công nghiệp vũ trụ Việt Nam: Những thành công đầu tiên và hy vọng

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

11:16, 23/07/2015

(Chinhphu.vn) – Mặc dù công nghệ vệ tinh của Việt Nam phát triển chậm khoảng 30-40 năm so với các nước trên thế giới, nhưng lĩnh vực này đã có những bước đi thành công đầu tiên sau khi Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020”.
PGS.TS Phạm Anh Tuấn, Giám đốc Trung tâm Vệ tinh quốc gia. Ảnh: VGP/Phương Liên
Nhân kỷ niệm 35 năm chuyến bay vũ trụ Liên Xô-Việt Nam, phóng viên Báo điện tử Chính phủ phỏng vấn PGS.TS Phạm Anh Tuấn, Giám đốc Trung tâm Vệ tinh quốc gia (VNSC) xung quanh câu chuyện phát triển và ứng dụng thành tựu của công nghệ vũ trụ tại Việt Nam.

PGS.TS. Phạm Anh Tuấn cho hay năm 1978, Việt Nam đã bắt đầu quan tâm tới phát triển công nghiệp vũ trụ, khởi đầu là việc quyết định tổ chức chuyến bay vũ trụ Liên Xô-Việt Nam được thực hiện vào ngày 23/7/1980 và phi công Phạm Tuân trở thành người Việt Nam và cũng là người châu Á đầu tiên bay vào vũ trụ. Tiếp tục đọc “Công nghiệp vũ trụ Việt Nam: Những thành công đầu tiên và hy vọng” →

Hillary Clinton Just Made Passage of the TPP Much More Difficult

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

the nation
October 7, 2015

Forget 2016 – Hillary just changed the congressional debate on the trade pact.

By George Zornick

(AP Photo / Gaston De Cardenas)

In a Wednesday afternoon interview with PBS, Hillary Clinton announced that she is opposed to the Trans-Pacific Partnership trade deal that was finalized just two days earlier. “As of today, I am not in favor of what I have learned about it,” she told Judy Woodruff. “I don’t believe it is going to meet the high bar I have set.” Tiếp tục đọc “Hillary Clinton Just Made Passage of the TPP Much More Difficult” →

Cần có qui định pháp luật, đạo đức trong ứng dụng tế bào gốc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

26/05/2015 | 17:03:50

(Chinhphu.vn) – Nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc vào điều trị mang đến những hi vọng lớn trong việc nâng cao sức khỏe con người bằng cách phục hồi chức năng tế bào vào cơ quan đã bị phá hủy bởi thoái hóa và những tổn thương khác.

Ảnh minh họa

Trên đây là những đánh giá của GS.TS Nguyễn Công Khẩn, TS. Nguyễn Ngô Quang thuộc Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo, Bộ Y tế khi bàn về tế bào gốc và ứng dụng trong y học.

Trong những năm gần đây, ở Việt Nam nhiều tổ chức và cá nhân đã triển khai các phương pháp ứng dụng tế bào gốc trên người, các nghiên cứu ứng dụng tế bào gốc cũng tăng nhanh. Tiếp tục đọc “Cần có qui định pháp luật, đạo đức trong ứng dụng tế bào gốc” →

Để tránh bị nước ngoài bắt giữ: Ngư dân phải nghiêm túc chấp hành pháp luật

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
Ông Trần Văn Phúc

BBD – Thời gian qua, tình trạng tàu thuyền của ngư dân tỉnh ta vi phạm lãnh hải nước ngoài và bị bắt giữ ngày càng tăng. Điều này không chỉ gây thiệt hại về mặt kinh tế cho ngư dân mà còn ảnh hưởng đến uy tín của nước ta trong hoạt động hợp tác nghề cá với các nước trong khu vực. PV Báo Bình Định đã phỏng vấn ông Trần Văn Phúc, Phó Giám đốc Sở NN&PTNT, xung quanh vấn đề này.

Trong 9 tháng đầu năm 2015, có 32 tàu cá Bình Định với 293 thuyền viên bị nước ngoài bắt giữ, tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm 2014. Trong đó, Malaysia bắt 19 tàu, Indonesia bắt 11 tàu, Philippines bắt 2 tàu. Đến nay, đã có 7 tàu cá được thả; còn 25 tàu và 242 thuyền viên hiện đang bị Malaysia và Indonesia giam giữ.

* Tình trạng tàu thuyền của ngư dân tỉnh ta xâm phạm lãnh hải nước ngoài kéo dài đã nhiều năm. Đâu là nguyên nhân dẫn tới tình trạng này, thưa ông? Tiếp tục đọc “Để tránh bị nước ngoài bắt giữ: Ngư dân phải nghiêm túc chấp hành pháp luật” →

Tính đàn hồi của cơ sở hạ tầng đối với thảm họa

~ Nguyễn Thị Ngọc Hợp ~ Bình luận về bài viết này

Engish: Infrastructure Resilience to Disasters

Kiến trúc hệ thống cơ sở hạ tầng mang tính đàn hồi sẽ đòi hỏi những nỗ lực phối hợp của các kỹ sư và các nhà khoa học xã hội.

Xã hội đô thị phụ thuộc nặng nề vào hoạt động hợp lý của hệ thống cơ sở hạ tầng như là hệ thống cung cấp điện, nước sạch, và hệ thống giao thông. Thường thì không thể thấy được, nhưng sự phụ thuộc này trở nên hiển nhiên một cách đau lòng khi hệ thống cơ sở hạ tầng sụp đổ trong các thảm hoạ. Hơn nữa, do tính hệ thống của cơ sở hạ tầng, thiệt hại ở một vị trí có thể gây gián đoạn dịch vụ trong một hệ thống rộng hơn về địa lý. Sự gián đoạn về mặt xã hội gây ra bởi sự sụp đổ cơ sở hạ tầng vì vậy cao một cách không tương xứng so với thiệt hại vật chất thực tế.

Các kỹ sư từ lâu đã cố gắng kiến trúc cơ sở hạ tầng để chịu đựng các lực cực mạnh, nhưng mới đây họ đã bắt đầu đặt ra nhu cầu về hệ thống cơ sở hạ tầng đô thị có tính đàn hồi đối với thảm hoạ (ví dụ như NIST 2008). Về mặt khái niệm, tính đàn hồi liên quan đến ba khía cạnh có mối quan hệ mật thiết: xác suất sụp đổ thấp; hậu quả tiêu cực ít nghiêm trọng hơn khi xảy ra sụp đổ; và phục hồi nhanh hơn sau sụp đổ (Bruneau et al., 2003). Việc nhấn mạnh vào hậu quả và sự phục hồi gợi ý rằng cải thiện tính đàn hồi của hệ thống cơ sở hạ tầng không chỉ là vấn đề về kỹ thuật mà nó còn có khía cạnh xã hội. Tiếp tục đọc “Tính đàn hồi của cơ sở hạ tầng đối với thảm họa” →

Israel – Hành trình tìm hiểu quốc gia khởi nghiệp

~ Nguyễn Chí Thuận ~ Bình luận về bài viết này

Techmaster.vn -Tôi đến đất nước huyền thoại này trong khuôn khổ học bổng của chương trình Quản lý Sáng tạo do Bộ ngoại giao Israel cấp cho các quốc gia ngoài khối OECD. Hiểu rõ những bất lợi nhất định của mình trong ngoại giao so với các quốc gia khác, Israel đầu tư nhiều để tranh thủ tình cảm, gây dựng kênh thông tin tích cực và dần thể hiện trách nhiệm của một quốc gia tiên tiến với các quốc gia đang phát triển. Họ gọi việc đó là nỗ lực chủ động xây dựng thương hiệu quốc gia. Và học bổng mà tôi được may mắn là một trong 27 người của 19 quốc gia trên toàn thế giới nhận được là một hoạt động quan trọng trong nỗ lực ấy. Cũng phải nói lời cảm ơn đối với YBA, đặc biệt là PCT thường trực Nguyễn Tuấn Quỳnh, vì nếu không được sự giới thiệu nhiệt tình của các anh thì có lẽ sẽ khó khăn hơn rất nhiều để có thể nhận được suất học bổng kéo dài suốt một tháng ở một đất nước của những điều kỳ diệu như vậy.

Bước đầu ngỡ ngàng

Khởi nghiệp thành công Tiếp tục đọc “Israel – Hành trình tìm hiểu quốc gia khởi nghiệp” →

Hillary Clinton says she does not support Trans-Pacific Partnership

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 

October 7, 2015 at 3:44 PM EDT

Just days after the U.S. and 11 nations released a monumental trade deal that still faces a fight in Congress, Hillary Clinton says she does not support the Trans-Pacific Partnership. Speaking with Judy Woodruff Wednesday, the Democratic presidential candidate said that as of today, given what she knows of the deal, it does not meet her bar for creating jobs, raising wages for Americans and advancing national security. Tiếp tục đọc “Hillary Clinton says she does not support Trans-Pacific Partnership” →

Năng lượng bền vững, biến đổi khí hậu và những thảm họa

~ Quynh Anh Nguyen ~ Bình luận về bài viết này

ENGLISH: Sustainable energy, climate change and disasters

Năm 2007, hiện tượng thiếu mưa gây hệ quả là mực nước thấp ở các sông, hồ tại Albania, gây trở ngại nặng nề cho ngành thuỷ điện và dẫn đến mất điện thường xuyên trên cả nước. Tình trạng mất điện lên tới 3,7 giờ mỗi ngày trong năm đó, và Bộ Tài chính Albania ước tính rằng việc này này làm tổn thất 1 phần trăm tăng trưởng kinh tế quốc gia.

Những ví dụ như trên là điển hình của mối quan hệ giữa năng lượng và phát triển, làm nổi bật việc tiếp cận năng lượng không đầy đủ và liên tục gây cản trở tiến trình phát triển, đồng thời, phát triển kém hoặc dễ bị rủi ro có thể phơi bày các hệ thống năng lượng với các hiểm họa tự nhiên hay các tác động của biến đổi khí hậu.

Có một số bài học ở đây: Tiếp tục đọc “Năng lượng bền vững, biến đổi khí hậu và những thảm họa” →

Lập kế hoạch tiếp cận năng lượng bền vững – Sustainable energy access planning

~ Nguyễn Mai ~ Bình luận về bài viết này

ENGLISH: SUSTAINABLE ENERGY ACCESS PLANNING

Tóm tắt

Lập kế hoạch tiếp cận năng lượng bền vững (SEAP) nhằm phát triển một hệ thống cung cấp năng lượng mà có khả năng mang đến cho tất cả các đối tượng trong xã hội trong đó cả người nghèo và người không nghèo có thể tiếp cận bền vững với ít nhất một lượng năng lượng tối thiểu cho những nhu cầu thiết yếu. Loại kế hoạch này cũng sẽ nhận biết các công nghệ và lựa chọn nguồn tài nguyên thân thiện với khí hậu và môi trường để cung cấp năng lượng, và các các lĩnh vực liên quan đến cơ hội đầu tư.

Không giốn như lập kế hoạch về năng lượng và điện năng truyền thống, SEAP cân nhắc một cách rõ ràng

(i) mức độ tối thiểu chấp nhận được của dịch vụ năng lượng sạch hơn tới các hộ gia đình nghèo, cũng như nhu cầu năng lượng của những hộ khá giả;
(ii) mối liên hệ tương hỗ giữa khả năng chi trả và khả năng tiếp cận của năng lượng sạch hơn đối với người nghèo, sau đó là nhu cầu tạo lập dịch vụ năng lượng sạch hơn mà người nghèo có thể chi trả;
(ii) chi phí cho các lựa chọn để tiếp cận năng lượng của cả phía cung cấp và phía có nhu cầu (bên thứ hai có đặc thù là bị bỏ qua trong các kế hoạch cung cấp năng lượng truyền thống) nhằm xác định tổng chi phí và khả năng chi trả dịch vụ năng lượng cơ bản đối với hộ gia đình; và
(iv) sự bền vững của công nghệ và lựa chọn nguồn tài nguyên và những lợi ích của chúng. Tiếp tục đọc “Lập kế hoạch tiếp cận năng lượng bền vững – Sustainable energy access planning” →

Vietnam’s Book People

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

A new exodus is taking place from Vietnam.

thediplomat – By Kris Hartley – October 04, 2015
Vietnam’s Book People
Image Credit: Vietnam National Economics University via Ovu0ng / Shutterstock.com

More than two decades after the emigration of Vietnam’s “boat people” reached its apex, a new exodus is underway. Increasing numbers of university-aged Vietnamese students are pursuing degrees abroad. These new emigrants – who can perhaps be termed “Book People” – see high value in degrees from American, British, and Australian schools. Further, many remain in their host countries after graduation, attracted by high paying jobs matching their skill sets. Two factors can reverse this loss of talent: growth in domestically owned high-value-added industries and continued improvement of domestic universities. These strategies could also be a roadmap for the many countries facing similar emigration challenges. Tiếp tục đọc “Vietnam’s Book People” →

Tình trạng ‘mù khô’ ở Sài Gòn và bài học xương máu từ Bắc Kinh

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

08/10/2015 10:00

(TNO) Tình trạng ‘mù khô‘ những ngày qua ở Sài Gòn khiến nhiều người liên tưởng đến hình ảnh Bắc Kinh (Trung Quốc) liên tục chìm trong sương mù và khói bụi những năm gần đây, để lại hậu quả không nhỏ cả về kinh tế và xã hội.

Năm nào Sài Gòn cũng xảy ra hiện tượng “mù khô” vào các tháng 10 - 12 - Ảnh: Diệp Đức MinhNăm nào Sài Gòn cũng xảy ra hiện tượng “mù khô” vào các tháng 10 – 12 – Ảnh: Diệp Đức Minh

Vài năm trở lại đây, báo chí thế giới đã không ngần ngại ví von rằng Bắc Kinh sắp trở thành “xứ sở sương mù” khi thành phố này cùng một số khu vực khác bị khói bụi dày đặc và sương mù bao phủ trên diện rộng nhiều ngày liền. Tình trạng này không chỉ gây ra thiệt hại kinh tế lớn mà còn tác động về mặt xã hội, đặc biệt là sức khỏe con người.

Tổn thất hàng tỉ USD mỗi năm, doanh nhân nước ngoài không dám tới Tiếp tục đọc “Tình trạng ‘mù khô’ ở Sài Gòn và bài học xương máu từ Bắc Kinh” →

Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường Phật giáo – âm Hán Việt phạm hay phạn? (phần 1.1)

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

chunom.jpg (672×372)Nguyễn Cung Thông

nguyencungthong@yahoo.com

[Trích]

1. Âm phạn xuất hiện trong tiếng Việt

… Chữ phạn có gốc từ tiếng Sanskrit brahman 梵文 chỉ thần tối cao (tạo hoá) của Ấn Độ giáo, các âm dịch khác là 梵摩 phạm ma, 婆羅賀摩 bà la hạ mạ 梵覽摩 phạm lãm ma …v.v… Phạn có dạng cổ hơn là phạm, viết bằng bộ mộc 梵 (thanh mẫu tịnh 並 vận mẫu phàm 凡 hay đông 東 khứ/bình thanh, hợp/khai khẩu tam đẳng) có các cách đọc theo phiên thiết…

… Phạn 梵 có các nghĩa như thanh tịnh (tốt lành), chữ/tiếng Bà La Môn (đọc nhanh thành *byam hay phàm) thuộc cổ Ấn Độ, Phật giáo từ cổ Ấn Độ (như phạn ngôn là kinh Phật, phạn cảnh là cảnh Phật, phạn học là Phật học …). VBL đã cho thấy cách dùng “làm phạn” tương ứng với cách dùng “hành phạn” (hay “phạn hành/phạm hành”) từng hiện diện trong kinh Pháp Hoa do pháp sư Cưu Ma-La-Thập (Kumarajiva 344-409) dịch sang tiếng Hán:… Tiếp tục đọc “Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường Phật giáo – âm Hán Việt phạm hay phạn? (phần 1.1)” →