Conversations on Vietnam Development
KHÁNH HOÀ — More than 500,000 marine breeders were released in Nha Trang Bay on Sunday by the People’s Committee of Nha Trang in Khánh Hoà Province.
This was one of several activities taking place in response to National Tourism Year 2019 and the Nha Trang-Khánh Hoà Sea Festival. Tiếp tục đọc “Nha Trang releases breeders to protect marine ecosystem”
13/05/2019 18:44 GMT+7
The Ministry of Education and Training (MOET) has set a regulation which would prohibit teachers and students from disseminating, propagating, making comments and showing the images that may adversely affect the education environment.
Headmaster of Einstein High School in Hanoi Dao Tuan Dat expressed doubts about the legality of the regulation.
“Legally, I wonder if the regulation violates the laws on personal freedom and privacy,” he said. “Culturally, does the regulation offend people?” Tiếp tục đọc “Education Ministry creates controversial rule prohibiting teachers, students from defaming education system”
Welcoming foreign investments, economists have once again warned about the negative impact that Chinese investments have had on Vietnam’s economy.
The concern about Chinese investments were raised after the Ministry of Planning and Investment (MPI) released a report showing that China is standing firmly in the No 1 position on the list of leading foreign direct investors in Vietnam.
Chinese registered $1.3 billion worth of FDI in the first four months
In the first four months of 2019, Chinese investors registered $1.3 billion worth of FDI in 187 projects. The investments mostly were for the processing & manufacturing industry, real estate and distribution. Tiếp tục đọc “Vietnam warned against being too eager for Chinese capital”
13/05/2019 17:24 GMT+7
People living near the Bo River in the central province of Thua Thien-Hue have erected a bamboo fence on the riverbed to prevent over-exploitation of river sand by an authorised company.
Locals monitor illegal sand mining
Residents fear losing homes to rampant erosion
Shifting sands: illegal VN sales to Singapore
 |
The fence was built a week ago, starting from the southern bank of the river’s section in the province’s Lai Bang Village in Huong Tra District across the river. The fence occupies more than half of the river’s width. Tiếp tục đọc “Residents build river fence to oppose sand mining”
LĐO |
Việc địa phương lấy lý do để không lắp đặt công tơ 2 chiều khiến điện mặt trời dư của các hộ dân bị “nuốt” là vi phạm quy định, chủ trương chung của Chính phủ.
|
Một dự án điện mặt trời ở Trà Vinh. Chí Nhân
|
“Chặn” xã hội hóa ngành điện
Như Thanh Niên đã đưa tin, nhiều người dân tại tỉnh An Giang và Bình Thuận đã bức xúc phản ánh tình trạng các đơn vị điện lực địa phương không lắp đặt công tơ điện hai chiều cho họ, khiến lượng điện mặt trời dư của họ bị “trôi” mất. Cụ thể, một số hộ dân ở An Giang cho hay, gia đình bỏ chi phí 60 – 145 triệu đồng để trang bị hệ thống điện mặt trời, khi sử dụng còn thừa thì bị điện lưới “nuốt” do điện lực địa phương chưa chịu lắp đồng hồ hai chiều vì… chưa có, người dân hỏi, điện lực tại đây trả lời phải chờ. Tiếp tục đọc “Điện mặt trời dư bị ‘nuốt’: Người dân có quyền khởi kiện!”
Satellite data plus artificial intelligence equals no place to hide.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/63748384/shutterstock_229816288.0.jpg)
Tuesday brings a somewhat mind-blowing announcement in the world of power plants and pollution.
In a nutshell: A nonprofit artificial intelligence firm called WattTime is going to use satellite imagery to precisely track the air pollution (including carbon emissions) coming out of every single power plant in the world, in real time. And it’s going to make the data public.
This is a very big deal. Poor monitoring and gaming of emissions data have made it difficult to enforce pollution restrictions on power plants. This system promises to effectively eliminate poor monitoring and gaming of emissions data.
And it won’t just be regulators and politicians who see this data; it will be the public too. When it comes to environmental enforcement, the public can be more terrifying and punitive than any regulator. If any citizen group in the world can go online and pull up a list of the dirtiest power plants in their area, it eliminates one of the great informational barriers to citizen action.
And citizens have reason to organize. According to the latest <a Tiếp tục đọc “We’ll soon know the exact air pollution from every power plant in the world. That’s huge.”
People passing Truong Chinh Street in Hanoi every day are used to a pile of trash in front of Alley 554 blocking traffic on one of the city’s most congested roads.
Solid waste treatment facilities to be examined
Solid waste treatment remains questionable
National standards on waste treatment technology needed
 |
| A pile of rubbish on Truong Chinh Street in Hanoi blocks traffic. — Photo kinhtedothi.vn |
The trash is dumped by local households and scrap from nearby construction sites.
This example is just a drop in the ocean compared to the 6,500 tonnes of solid waste dumped in Hanoi each day. Tiếp tục đọc “Appropriate technology needed to treat solid waste”
10/05/2019 08:25 GMT+7
A sea of yellow has descended on the streets around Ho Tay, West Lake, in Hanoi in recent days thanks to the blossoming of colourful Muong Hoang Yen, also known as golden shower trees, which mark the beginning of summer. Tiếp tục đọc “Golden shower trees in Hanoi mark arrival of summer”
09/05/2019 17:23 GMT+7
In May when the sound of cicadas signals the advent of summer, giant purple crape-myrtle flowers (known as bang lang) bloom in many streets of Hanoi.
Despite blooming for a short time, the bright purple of this kind of flower brings a poetic beauty to the capital in the early summer days.
 |
| Known as a typical flower in the South Asia tropical region, giant crape-myrtle trees were planted to make urban landscapes more beautiful and create shade. Tiếp tục đọc “Hanoi streets bright with purple crape-myrtle flowers” |
 |
| Le col Pha Din d’aujourd’hui.
Photo: VOV/CVN
|
Nguyên Van Ky habite la ville de Son La. Ses jeunes années passées à Pha Din sont à jamais gravées dans la mémoire de cet ancien jeune volontaire, aujourd’hui âgé de 84 ans. En mars 1954, Nguyên Van Ky avait 19 ans et il commandait alors l’escadron 294 chargé de combler les trous immenses causés par les bombes. Il se souvient de la côte Mèo, l’un des lacets les plus dangereux et les plus bombardés par l’armée française. Un jour, raconte t-il, un obus est tombé et le passage des véhicules est devenu impossible. Pas question pourtant de laisser la route en l’état car le convoi de ravitaillement dirigé par le colonel Dinh Duc Thiên devait emprunter ce chemin. Le jeune Ky et les douze membres de son unité ont tenté alors pendant des jours et des nuits de combler cet immense cratère; en vain. Finalement, il eut l’idée incroyable de construire un pont avec des troncs de bambou assemblés les uns aux autres au dessus du trou. Tiếp tục đọc “Le col Pha Din – le chemin héroïque”
 |
| Exposition de photos au Centre culturel du bouddhisme de Tam Chuc à Hà Nam (Nord).
Photo: Duong Giang/VNA/CVN
|
Ces activités comprennent une exposition sur la culture bouddhiste du Vietnam et du monde, d’autres pour présenter des archives sur le bouddhisme au Vietnam, des produits culturels bouddhistes, des peintures et photos sur le bouddhisme, ainsi qu’une foire de cuisine végétarienne. Tiếp tục đọc “Lancement d’une série d’activités culturelles saluant le Vesak 2019”
English after Vietnamese
Các nữ đại sứ thăm đội rà phá toàn nữ của RENEW-NPA
Project RENEW
Đội rà phá hiện trường giao tranh toàn nữ RENEW-NPA và bốn nữ đại sứ, hàng trước (từ trái qua phải Deborah Paul, Canada; Wendy Matthews, New Zealand; Grete Løchen, Na Uy; và Beatrice Maser Mallor, Thụy Sĩ). Hải Lăng, Quảng Trị, 09/5/2019. © Hien Ngo / RENEW-NPA.
Hải Lăng, Quảng Trị (9/5/2019) – Bốn nhà lãnh đạo của cộng đồng quốc tế ở Việt Nam, các nữ đại sứ của Thụy Sĩ, Na Uy, Canada, và New Zealand (được biết đến là Nhóm G4) tại Việt Nam, hôm thứ Năm đến Quảng Trị để xem một đội rà phá hiện trường toàn nữ làm việc.
Đoàn gồm có Đại sứ Deborah Paul (Canada), Wendy Matthews (New Zealand), Grete Løchen (Na Uy), và Beatrice Maser Mallor (Thụy Sĩ). Chuyến thăm chính thức dài hai ngày của họ là để trực tiếp tìm hiểu về hậu quả chiến tranh ở Quảng Trị, đặc biệt là nỗ lực đang diễn ra để khảo sát và rà phá bom mìn còn sót lại sau chiến tranh mà còn đe dọa cuộc sống của người dân địa phương. Các đại sứ cũng thăm các dự án phát triển do các nước nhóm G4 tài trợ. Tiếp tục đọc “Các nữ đại sứ thăm đội rà phá toàn nữ của RENEW-NPA – Women Ambassadors Visit RENEW-NPA’s All-Woman Clearance Team”
 |
|
Le Vietnam s’oppose fermement à la décision de la Chine d’interdire la pêche en Mer Orientale, dont dans certaines zones maritimes du Vietnam.
Photo: Huy Hai/VNA/CVN |
En répondant aux questions des journalistes sur l’interdiction de la pêche par la Chine le 4 mai, la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères a précisé que l’interdiction violait la souveraineté du Vietnam sur l’archipel de Hoàng Sa (Paracels) ainsi que les droits et intérêts légitimes du pays dans ses zones maritimes. Tiếp tục đọc “Le Vietnam s’oppose à l’interdiction de pêche en Mer Orientale par la Chine”
>>Wall Street, sous la menace de nouveaux tarifs douaniers, termine en baisse
>>Washington et Pékin reprennent le dialogue dans l’ombre des tarifs douaniers
>>Pékin et Washington espèrent sauver leur accord commercial
 |
|
Le vice Premier ministre chinois Liu He, le 9 mai à Washington.
Photo: AFP/VNACVN
|
La Chine “n’aura d’autre choix que de prendre de nécessaires mesures de représailles”, a averti le ministère chinois du Commerce quelques minutes après l’entrée en vigueur des surtaxes américaines à minuit heure de Washington (04h01 GMT).
L’augmentation de 10% à 25% des droits de douane supplémentaires porte sur des produits représentant environ 200 milliards de dollars de commerce annuel de la Chine vers les États-Unis, soit près de la moitié des ventes de Pékin à l’oncle Sam. Tiếp tục đọc “Les sanctions américaines entrent en vigueur, Pékin va répliquer”
CVD 