Merchants in the Temple

By Thought Matters –  11/16/2015 03:47 pm ET Updated Nov 13, 2016

2015-11-13-1447453743-8790583-merchantsinthetemple.jpg
By Gianluigi Nuzzi

Pope Francis Issues a Shocking Accusation

On July 28, 2013, a few hours after his customary religious obligations, Pope Francis prepared to go to the Apostolic Palace. As always, he checked his datebook first. “This is what I’ve always done. I carry it in a black briefcase. Inside is a razor, a breviary, an appointment book, and a book to read.” The Pope carefully reviewed his notes. That morning he had a meeting with Archbishop Jean Louis Bruguès, the librarian and archivist of the Holy See. But his most important appointment of the day was a noon meeting scheduled to take place in one of the most inaccessible and mysterious spaces in the Palace: the Sala Bologna, on the third floor, between the papal apartment recently vacated by Benedict XVI and the quarters of the Secretariat of State. Tiếp tục đọc “Merchants in the Temple”

APEC law-enforcement agencies vow to strengthen corruption fight

vietnamnews

Update: August, 19/2017 – 19:00

Delegates from 21 APEC-member economies at the 4th Meeting of the APEC Network of Anti-Corruption Authorities and Law Enforcement Agencies in HCM City on Saturday. VNS Photo Bồ Xuân Hiệp
Viet Nam News HCM CITY — Anti-corruption authorities and law enforcement agencies from 21 APEC member economies vowed to strengthen measures to fight money laundering and bribery at a workshop held on Aug 19 during the APEC Senior Officials Meeting (SOM 3) in HCM City.

The 80 delegates at the 4th Meeting of the APEC Network of Anti-Corruption Authorities and Law Enforcement Agencies agreed that “corruption erodes social integrity and fairness, undermines government accountability and public trust, and impedes healthy economic growth.”

Speaking at the meeting, Nguyễn Văn Thanh, Government deputy inspector general and chair of the meeting, said: “Greater cooperation is needed in combating money laundering and recovering stolen assets, and promoting international cooperation in bribery cases, repatriation of fugitives, and informal international cooperation.”

“I believe that our deliberations at this meeting will facilitate direct connections among law enforcement agencies, and create a platform for international cooperation in information exchange, mutual legal assistance, extradition, asset recovery and joint investigation of corruption cases,” he added.

Corruption in Việt Nam had caused resource losses, reducing the efficiency of public investment, destroying trust of investors, and weakening national competitiveness, Thanh said.

Peru, an APEC member economy, for example, has made great progress in fighting corruption by strengthening international cooperation and participating in global anti-corruption activities, according to a report from Peru’s High-Level Anti-Corruption Commission.

“Corruption is one of the main threats and vulnerabilities that allow the commission of acts of laundering and terrorist financing,” the report said.

Also speaking on the sidelines of the workshop, Denis Kunev, head of the Organisation and Analytics Department at the Investigative Committee from the Russian Federation, said: “We expect stronger commitment and cooperation among the member economies in the Asia Pacific region to fight corruption.”

“The meeting provided an opportunity for member economies to speak about challenges faced by law enforcement agencies in fighting money laundering and recovering assets related to corruption cases,” Kunev told Việt Nam News. “It had a lot of useful information on anti-corruption, which we can use for training investigators in Russia.”

The Network of Anti-Corruption Authorities and Law Enforcement Agencies was established at the 17th APEC Anti-Corruption and Transparency Working Group Meeting in Indonesia in 2013.

The network, whose first meeting was held in China in 2014, aims to enhance informal cross-border cooperation between agencies responsible for investigations and prosecutions of corruption, bribery, money laundering and illicit trade, and the identification and return of the proceeds of those crimes.

The Anti-Corruption and Transparency Working Group’s Pathfinder Dialogue IV was also held on Saturday. Corruption as a driver of illegal logging and the use of anti-corruption activities by customs’ offices dealing with the forest trade were the main topics discussed.

The dialogue will resume on Aug 20, with focus on anti-corruption in wildlife trafficking and ways to detect and disrupt wildlife trafficking using anti-money laundering and asset confiscation techniques, protocols and good practices of effective international cooperation and mutual legal assistance. — VNS

 

DEFENDERS OF THE EARTH: 2016 saw a record 200 killings of people defending their land, forests and rivers against destructive industries

globalwitness_It has never been deadlier to take a stand against companies that steal land and destroy the environment. Our new report Defenders of the Earth found that nearly four people were murdered every week in 2016 protecting their land and the natural world from industries like mining, logging and agribusiness.

Download the full report: Defenders of the Earth (PDF, 4.67 MB)

Murder is just one of a range of tactics used to silence land and environmental defenders, including death threats, arrests, sexual assault and aggressive legal attacks.

Jakeline Romero from Colombia (above, right) has faced years of threats and intimidation for speaking out against the devastating impacts of El Cerrejón, Latin America’s largest open-pit mine. Owned by London-listed companies Glencore, BHP Billiton and Anglo-American and run by a domestic operator, the project has been blamed for water shortages and mass displacement. (1) 
Tiếp tục đọc “DEFENDERS OF THE EARTH: 2016 saw a record 200 killings of people defending their land, forests and rivers against destructive industries”

Hình thức và Hậu quả tham nhũng trong Giáo dục ở Việt Nam

TT Ở Việt Nam, tham nhũng trong giáo dục vẫn chưa được quan tâm đúng mức và thường bị lảng tránh bằng tên gọi một hiện tượng xã hội hơn là được nhận dạng thực sự là tham nhũng. Vì vậy, cần có những phân tích kỹ hơn nhằm nâng cao nhận thức về bản chất của tham nhũng trong lĩnh vực này.

Sử dụng phương pháp phỏng vấn sâu giáo viên, phụ huynh học sinh cũng như các nhà quản lý trường học kết hợp với nghiên cứu các khảo sát và thông tin truyền thông hiện nay, Tổ chức Minh bạch Quốc tế, với sự hỗ trợ của tổ chức Hướng tới Minh bạch, đã tiến hành nghiên cứu Hình thức và Hậu quả của Tham nhũng trong Ngành Giáo dục Việt Nam. Tiếp tục đọc “Hình thức và Hậu quả tham nhũng trong Giáo dục ở Việt Nam”

Bộ máy đang được… nuôi như thế nào?

Tư Giang Chủ Nhật,  18/6/2017, 16:06 (GMT+7)

Hiện nay có gần 3 triệu công chức, viên chức đang làm việc và hưởng lương ngân sách trong bộ máy nhà nước, thuộc loại cao so với các nước trong khu vực. Trong ảnh: Làm thủ tục về hoạt động kinh doanh tại một cơ quan nhà nước. Ảnh: QUỐC HÙNG

(TBKTSG) – Vì sao Quốc hội thường ấn nút thông qua quyết toán ngân sách khi nhiều khoản chi, trong đó có chi thường xuyên đều vượt xa so với dự toán? Vì sao những cơ quan vi phạm bị nêu tên chưa một lần phải giải trình về sự tùy tiện trong chi thường xuyên?

Đại biểu Quốc hội, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh Chính cuối tuần trước đưa ra một ý tưởng khi Quốc hội thảo luận về dự án sân bay Long Thành. Ông Chính cho rằng, tiết kiệm chi thường xuyên chỉ 1% trong hai năm 2017-2018 sẽ có 20.000 tỉ đồng để giải phóng mặt bằng cho dự án khổng lồ này. Tiếp tục đọc “Bộ máy đang được… nuôi như thế nào?”

Tài sản quan chức và lòng tin của dân

Nguyên Lê Thứ Sáu,  16/6/2017, 09:21 (GMT+7)

 Để phát huy sức mạnh nhân dân, cần thực sự trao cho họ quyền tiếp cận thông tin – trước mắt là các bản tự kê khai của quan chức, để so sánh, đối chiếu với cái thực biết của mình.

(TBKTSG) – Dạo này, trên các mặt báo thường xuất hiện các bài viết về “dinh thự”, “biệt thự” gọi là “khủng” của các quan chức hàng tỉnh, mà kèm theo đó là các câu hỏi về nguồn gốc tài sản để tạo lập nên chúng cũng như tính hợp pháp của các quy trình pháp lý hành chính liên quan.

Tiếp tục đọc “Tài sản quan chức và lòng tin của dân”

Câu chuyện Đô la Mỹ “thừa” trong dân và nhà ở nước ngoài: Có chung lời giải

Hồ Quốc Tuấn (*)Thứ Năm,  3/8/2017, 19:03 (GMT+7)

Muốn huy động USD và vàng thì phải làm người dân tăng niềm tin với đồng nội tệ, tự chuyển hóa nguồn lực USD và vàng vào VND và đi vào sản xuất kinh doanh và tiêu dùng. Ảnh: THÀNH HOA

(TBKTSG) – Việc Thủ tướng đề cập đến vấn đề huy động nguồn lực đô la Mỹ (USD) còn trong dân đã khiến vấn đề huy động vàng và USD trong dân trở nên nóng trở lại.

Để huy động được nguồn lực này, cần hiểu rõ hơn về nguồn USD, vàng trong dân còn bao nhiêu, ai đang nắm giữ. Thế nhưng hoàn toàn rất khó thống kê được con số này một cách đáng tin cậy. Người ta từng đồn đoán rằng Việt Nam có 500 tấn vàng trong dân (?) và không ai nói được có bao nhiêu USD trong dân có thể huy động được. Có thể thấy người làm chính sách tin là có một lượng USD và vàng rất lớn thừa trong dân không biết làm gì và đang nằm chờ huy động, mặc dù người ta không biết quy mô nó lớn cỡ nào, đối tượng nào nắm giữ nhiều và giữ để làm gì. Tiếp tục đọc “Câu chuyện Đô la Mỹ “thừa” trong dân và nhà ở nước ngoài: Có chung lời giải”

Trịnh Xuân Thanh: ‘Tôi đã xin tự thú’

Thứ năm, 3/8/2017 | 19:37 GMT+7

Với gương mặt mệt mỏi, ông Trịnh Xuân Thanh xuất hiện trên Truyền hình Việt Nam nói về lý do khiến ông trốn chạy rồi sau đó quay về.

Hơn 19h ngày 3/8, ông Trịnh Xuân Thanh xuất hiện trên bản tin Thời sự VTV1 của Đài truyền hình Việt Nam. Trong chiếc áo phông đỏ, gương mặt và giọng nói có phần mệt mỏi, ông Thanh cho biết: “thấy mình đã làm những điều rất nông nổi, suy nghĩ không chín chắn” và “cần phải về để đối diện với sự thật”.

VTV cũng đăng tải “đơn tự thú” đề ngày 31/7/2017, trong đó ông Trịnh Xuân Thanh nhận trách nhiệm người đứng đầu trong việc thua lỗ của PVC.

“Do lo sợ, suy nghĩ không hết, tôi đã quyết định trốn lại Đức. Thời gian này cuộc sống trốn tránh, bấp bênh, luôn lo sợ. Được sự động viên của gia đình và bạn bè tôi đã về Việt Nam và ra đầu thú tại cơ quan an ninh điều tra để được hưởng sự khoan hồng”, đơn có đoạn.

Hình ảnh ông Trịnh Xuân Thanh trả lời phỏng vấn xuất hiện ngay sau khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng trả lời truyền thông trong nước và quốc tế rằng “Việt Nam rất lấy làm tiếc” với thông tin Bộ Ngoại giao Đức cáo buộc “bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh”.

Việt Nam phản hồi cáo buộc “bắt cóc Trịnh Xuân Thanh”

Trước đó một ngày, nhiều hãng tin quốc tế lớn trích lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Đức cho rằng “cơ quan tình báo và đại sứ quán Việt Nam bắt cóc Trịnh Xuân Thanh trên đất Đức”, “vi phạm luật pháp Đức và quốc tế”.

Đức đã triệu tập đại sứ Việt Nam, đồng thời yêu cầu một viên chức sứ quán Việt Nam rời khỏi Đức trong vòng 48 giờ. Berlin còn đề nghị Hà Nội cho phép Trịnh Xuân Thanh trở lại Đức “để nhà chức trách Đức có thể xử lý đơn xin tị nạn của ông Thanh và đề nghị dẫn độ của Việt Nam theo quy trình”.

Trịnh Xuân Thanh bị Bộ Công an Việt Nam truy nã quốc tế từ tháng 9/2016. Cơ quan Cảnh sát điều tra (C46, Bộ Công an) khởi tố ông Thanh tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng để điều tra khoản thua lỗ gần 3.300 tỷ đồng tại Tổng công ty Xây lắp dầu khí Việt Nam (PVC) giai đoạn 2007 – 2013.

Vụ án Trịnh Xuân Thanh được Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng Việt Nam xác định là một trong những đại án của năm 2016-2017. 10 người liên quan đã bị bắt, trong đó có 4 cựu lãnh đạo PVC.

trinh-xuan-thanh-toi-xin-tu-thu-de-duoc-khoan-hong-1

Quan lộ’ thăng trầm của ông Trịnh Xuân Thanh. Đồ hoạ: Tiến Thành.

Xuân Hoa

Việt Nam phản hồi cáo buộc của Đức về Trịnh Xuân Thanh

Thứ năm, 3/8/2017 | 15:34 GMT+7
| VnExpress

Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm nay cho biết lấy làm tiếc trước thông cáo của Đức liên quan đến ông Trịnh Xuân Thanh.

Trả lời các câu hỏi về việc Bộ Ngoại giao Đức cáo buộc phía Việt Nam “bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh” và yêu cầu một nhân viên sứ quán Việt Nam tại Berlin về nước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng cho biết: “Tôi lấy làm tiếc về phát ngôn của Bộ Ngoại giao Đức”.

Tiếp tục đọc “Việt Nam phản hồi cáo buộc của Đức về Trịnh Xuân Thanh”

Muôn nẻo đường tiền ra đi

Hải LýThứ Năm,  27/7/2017, 16:10 (GMT+7)

(TBKTSG) – Hơn 3 tỉ đô la Mỹ là số tiền mà người Việt đã chi ra để mua nhà ở Mỹ từ tháng 4-2016 đến tháng 3-2017 theo dữ liệu vừa được Hiệp hội Quốc gia chuyên viên địa ốc Mỹ công bố. Số tiền ấy (và số tiền để mua bất động sản ở những nước khác như Canada, Úc, châu Âu, Singapore…) đã được chuyển ra khỏi Việt Nam như thế nào?

Không chính thức…

Ở đây không đề cập đến việc chuyển ngân lậu qua một số tiệm vàng. Từ nhiều năm nay, một số tiệm vàng nhận chuyển tiền ra nước ngoài cho khách hàng và thu phí cao. Tiếp tục đọc “Muôn nẻo đường tiền ra đi”

How can Vietnamese transfer USD abroad to pay for house purchases?

Last update 16:00 | 02/08/2017
VietNamNet Bridge – Experts believe that no less than $8-9 billion flows out of Vietnam every year through different channels, despite Vietnam’s tight forex policy.

vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, NAR, real estate market, MOC

A report from NAR (National Association of Realtors) showed that in the last fiscal year, from April 2016 to March 2017, foreigners spent $153 billion to buy 284,455 real estate products in the US.

Of this amount, $3.06 billion, or 2 percent, was spent by Vietnamese. Since 2007, Vietnamese have been among the biggest realty buyers in the country, accounting for 1 percent, except in 2009 and 2012. Tiếp tục đọc “How can Vietnamese transfer USD abroad to pay for house purchases?”

Ông Trịnh Xuân Thanh ra ‘đầu thú’

Thứ hai, 31/7/2017 | 18:05 GMT+7 VnExpress
Ngày 31/7, Bộ Công an cho biết nghi can Trịnh Xuân Thanh đã “ra đầu thú” tại Cơ quan An ninh điều tra.

Bộ Công an đưa tin ông Thanh “đã đến Trực ban hình sự Cơ quan An ninh điều tra – Bộ Công an đầu thú”. Cơ quan An ninh điều tra đã làm thủ tục tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú theo đúng quy định pháp luật.

VnExpress liên hệ với Chánh văn phòng Bộ Công an song không nhận được câu trả lời cụ thể hơn. “Tất cả thông tin liên quan Trịnh Xuân Thanh có thể cung cấp đã được đăng tải”, nguồn tin nói.

ong-trinh-xuan-thanh-bi-bat-sau-300-ngay-tron-truy-na-quoc-te

Trịnh Xuân Thanh trước thời điểm bị phát lệnh truy nã.

Sau 6 năm làm Tổng giám đốc, Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Xây lắp dầu khí Việt Nam (PVC), năm 2013 ông Thanh được bổ nhiệm làm Phó chánh văn phòng Bộ Công Thương; Vụ trưởng, Trưởng ban đổi mới tại Bộ Công Thương; Vụ trưởng, chánh văn phòng Ban cán sự Đảng, Bộ Công Thương.

Tiếp tục đọc “Ông Trịnh Xuân Thanh ra ‘đầu thú’”

Deputy Minister of Trade and Industry receives warning

vietnamnews

Update: August, 01/2017 – 09:54

HÀ NỘI – The Party Central Committee’s Inspection Commission has issued a warning against Deputy Minister of Trade and Industry Hồ Thị Kim Thoa for “serious violations” when she led the Điện Quang Lamp Company.

A warning is among four levels of punishment of the Communist Party of Việt Nam in handling members’ misconduct, which also include: reprimands, demotions and expulsions.

The commission also proposed Thoa be stripped of all current positions. Tiếp tục đọc “Deputy Minister of Trade and Industry receives warning”

Bảo mật thế này thì sao dân biết, bàn, kiểm tra?

Thứ Tư,  3/5/2017, 07:29 (GMT+7)

Một trong những nguyên nhân chính gây ra tình trạng tham nhũng và lạc hậu trong xã hội nói chung, ngành giáo dục và đào tạo nói riêng chính là thực trạng thiếu minh bạch và không có cơ chế cụ thể để cơ quan nhà nước thực hiện trách nhiệm giải trình trước người dân. Ảnh: MAI LƯƠNG

(TBKTSG) – Bộ Công an vừa ban hành Thông tư 11/2017/TT-BCA (có hiệu lực từ ngày 2-5-2017) quy định danh mục bí mật nhà nước trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo bao gồm 13 mục. Nhìn vào 13 mục này, người ta phải tự hỏi, không hiểu khẩu hiệu “dân biết, dân bàn, dân kiểm tra” sẽ được thực hiện như thế nào.

Người viết bài này cố tìm cách giải thích lý do cho một số mục cần được bảo mật trong thông tư nhưng vẫn không hiểu vì sao những thứ sau đây cần được xem là bí mật quốc gia: Tiếp tục đọc “Bảo mật thế này thì sao dân biết, bàn, kiểm tra?”

Biệt phủ và tình bạn

Mai An Nguyễn Anh Tuấn
Truyện ngắn

Từ trước tới nay, hắn vẫn cho rằng, tình bạn là một thứ tài sản quý giá, thiêng liêng; cho dù, vì điều âý có không ít người đã bĩu môi dè bỉu hắn là ngây thơ, và ngây ngô, song hắn thủ cựu với ý nghĩ: nếu có đem hắn vào cối giã, mọi thứ tan thành bột thì chắc chắn niềm tin đó vẫn nguyên vẹn…

Nhưng đến hôm nay, cái niềm tin gần như là tín điều đó của hắn bị lung lay dữ dội, khi quan hệ của hắn với một người bạn thân thiết nhất, gần như “con chấy cắn đôi”, đã rạn nứt khó có cơ hàn gắn – lạm dụng từ ngữ của giới kinh tế-chính trị, là phá sản! Và sự phá sản đau đớn này có liên quan, theo quy luật quả báo của đạo Phật, tới những biệt phủ ở một tỉnh miền núi đang được coi là một trong những tỉnh nghèo nhất nước… Tiếp tục đọc “Biệt phủ và tình bạn”