Chuyên mục: Mekong River – Sông Cửu Long

Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

mekong-cuulong.blogspot.com

Ruộng lúa ở Đồng bằng sông Cửu Long cạn khô. [Ảnh: Saigoneer]

Nguyễn Minh Quang 

1 tháng 4 năm 2020

Phần dẫn nhập

Trong một bài báo được đăng trên trang mạng Đất Việt ngày 26 tháng 3 năm 2020 [1], Giáo sư Tiến sĩ (GS TS) Vũ Trọng Hồng, nguyên Thứ trưởng Bộ Thủy Lợi (nay là Bộ Nông nghiệp-Phát triển Nông thôn), nói rằng: “Mỗi năm, cả nước cần tới hơn 500 tỷ m3 nước ngọt. Nguồn nước trong nước chỉ đáp ứng được 300 tỷ m3 tính theo lượng mưa và phân bổ trên tất cả các hồ, sông, suối của cả nước. Tuy nhiên, điểm khó khăn của khu vực ĐBSCL [Đồng bằng sông Cửu Long] là nơi đây không có nhiều hồ chứa để dẫn nước về.  Vì thế, chiến lược ngọt hóa dài hạn cần phải tính đến chuyện chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây bằng các đường dẫn nước, đồng thời phải xây dựng các hồ trữ nước ngọt đạt chuẩn.  Như vậy mới là ngọt hóa đúng nghĩa” để cứu ĐBSCL.

Đề nghị chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây của GS TS Vũ Trọng Hồng có khả khi hay không?  Bài biết nầy sẽ tìm hiểu để trả lời câu hỏi đó.

Tiếp tục đọc “Không thể chuyển nước từ miền Đông sang miền Tây để cứu Đồng bằng sông Cửu Long” →

Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
mekong-cuulong.blogspot.com

Southeast Asia’s most critical river is entering uncharted waters
Stefan Lovren – Bình Yên Đông lược dịch

National Geographic – January 31, 2020

Không ảnh, chụp ngày 28 tháng 10 năm 2019, cho thấy khúc sông Mekong dài 185 miles từ đập Xayaburi ở Lào.   Đáy sông khô cạn ở hạ lưu đập đã khuấy động sự phản đối  của các nhà bảo tồn và dân làng dựa vào hệ sinh thái đa dạng để sinh sống.

Dòng sông nầy đã nuôi dưỡng nhiều nền văn minh hàng ngàn năm.  Ngày nay, nó đang khô cạn, bị tấn công bởi việc xây đập, đánh bắt bừa bãi, và khai thác cát.

PHNOM PENH, CAMBODIA – Nhiều tháng trước, một con cá heo Irrawaddy hiếm hoi bị vướng vào lưới và mất phương hướng ở rất xa nơi cư trú thông thường ở đông bắc Cambodia trên sông Mekong đang vùng vẫy ở Đông Nam Á (ĐNA).  Các nhà bảo tồn đang tranh đua để đưa ra một kế hoạch giúp cho loài cá sắp tuyệt chủng trước khi quá trễ, nhưng thời gian không còn bao lâu. Tiếp tục đọc “Con sông quan trọng nhất Đông Nam Á đang đi vào vùng nước lạ” →

ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Thứ Sáu 27/03/2020 , 08:40 (GMT+7)

Các tỉnh ĐBSCL đang nỗ lực thực hiện nhiều giải pháp để cung cấp nước sinh hoạt cho vùng hạn, mặn.

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Hàng chục ngàn hộ dân ven biển Kiên Giang thiếu nước ngọt do hạn mặn gay gắt. Ảnh: Đào Trung Chánh

Kiên Giang: Hỗ trợ khẩn cấp trên 30 ngàn hộ 

Hàng chục ngàn hộ dân khu vực nông thôn thiếu nước sinh hoạt do hạn, mặn, cần kinh phí trên 70,8 tỷ đồng để hỗ trợ. Tiếp tục đọc “ĐBSCL: Nỗ lực cấp nước vùng hạn, mặn” →

Mekong River dams could slice 0.3 pct off Vietnam’s GDP: report

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

vnexpress.net

By Phan Anh   March 31, 2020 | 11:27 am GMT+7

Mekong River dams could slice 0.3 pct off Vietnam's GDP: report

A satellite image on January 3, 2020, shows Xayaburi Dam sitting astride the Mekong River, which has turned blue due to drought and other factors reducing sediment, near the town of Xayaboury, Laos. Photo by Reuters.

Hydropower dams on the Mekong River are expected to reduce Vietnam’s GDP by 0.3 percentage points due to their impact on fisheries and agriculture.

Tiếp tục đọc “Mekong River dams could slice 0.3 pct off Vietnam’s GDP: report” →

Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Hoang Nam   March 22, 2020 | 02:39 pm GMT+7 VNExpress

People in Ben Tre and Tien Giang provinces are relying on freshwater supplied by trucks since salt intrusion in rivers has made tap water unpotable.

In the Mekong Deltas Ben Tre Province, drought and salination have rendered channels and canals barren, while water supply has run out and tap water sources are salinized. Thousands are lacking freshwater and have to buy it at VND100,000-300,000 ($4.3-12.9) per cubic meter. Some individuals and businesses as of late have tried to alleviate the situation by providing people with freshwater sources free of charge.A chaland, which carries 1,200 cubic meters of freshwater, by a business in southern Binh Duong Province was transported to a park in Ben Tres Ward 7 to provide free freshwater to two reservoirs there from March 15 to March 16.

In Ben Tre, like much of the rest of the Mekong Delta, drought and saltwater have rendered rivers and canals barren or too salty. Thousands of people lack water as a result and have to buy it for VND100,000-300,000 ($4.26-12.78) per cubic meter. Some individuals and businesses are pitching in and providing water to people free of charge.

Tiếp tục đọc “Mekong Delta struggles to find freshwater as drought, salt intrusion continue” →

Mekong Delta forests face increasing risk of fires

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Update: March, 18/2020 – 08:00 VNS

A canal holds water just in case of forest fires in the U Minh Thượng National Park in Kiên Giang Province. – VNA/VNS Photo Lê Huy Hải

HCM CITY – All forests south of the Hậu River in the Cửu Long (Mekong) Delta have been facing the threat of fire since the middle of this month, and any fire would spread very quickly because of the heat and low humidity, local authorities have warned. Tiếp tục đọc “Mekong Delta forests face increasing risk of fires” →

Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

scmp.com

  • A total of 33,000 hectares of rice fields have been damaged and nearly 70,000 households are suffering from a lack of water
  • Reasons for the drought and salinity intrusion include a lack of rain, growing water consumption and increased water storage in dams
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Rice fields in the Mekong Delta of Southern Vietnam. Photo: Shutterstock
Vietnam

’s prolonged drought, coupled with an extensive build-up of salinity, have driven five provinces in the country’s rice bowl to declare a state of emergency.

“This year’s drought and salinity have been way more devastating than what we saw four years ago,” said Nguyen Thien Phap, head of the water resources department in Tien Giang, one of the provinces that announced the emergency in the Mekong Delta.

Tiếp tục đọc “Drought drives Vietnam’s Mekong Delta to declare state of emergency” →

Miền Tây oằn mình trong cơn khát

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Hạn, mặn do biến đổi khí hậu cùng với hàng loạt đập thủy điện mọc lên ở thượng nguồn sông Mê Kông đang khiến các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long khát nước ngọt trầm trọng.
Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy /// Ảnh: Ngọc Dương

 

Một con kênh chảy qua xã Bình Phan (H.Chợ Gạo, Tiền Giang) cạn trơ đáy

Ảnh: Ngọc Dương

Tiếp tục đọc “Miền Tây oằn mình trong cơn khát” →

Cần 2.500 tỉ đồng đầu tư dự án thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

thesaigontimes.vn

Thứ Bảy,  4/1/2020, 18:45 

(TBKTSG Online) – Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang cần đến 14.200 tỉ đồng để đầu tư các công trình thủy lợi ở Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) giai đoạn 2021-2025, trong đó, dự án hệ thống thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2 cần đến 2.500 tỉ đồng.

Dự án Cái Lớn- Cái Bé kiểm soát nguồn nước hơn 384.000 ha bán đảo Cà Mau

Sau nhiều tranh cãi, dự án thủy lợi Cái Lớn – Cái Bé được phê duyệt

Dự án Cái Lớn – Cái Bé có làm nghị quyết “thuận thiên” phá sản?

Tiếp tục đọc “Cần 2.500 tỉ đồng đầu tư dự án thủy lợi Cái Lớn- Cái Bé giai đoạn 2” →

Experts say water release from Chinese dams too little to reach Vietnam

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
By Cuu Long   February 25, 2020 | 01:30 pm GMT+7

Even if China releases water from its hydropower dams on the Mekong River, it might not reach the Mekong Delta in Vietnam, experts warn.

A farmer in Long Phu District in the Mekong Delta Soc Trang Province holds rice plants that have all died because of drought, January 22, 2020. Photo by VnExpress/Huy Phong.

A farmer in Long Phu District in the Mekong Delta province of Soc Trang holds rice plants that have all died because of drought, January 22, 2020. Photo by VnExpress/Huy Phong.

Releasing water is a task China has to do periodically as its dams cannot keep holding back water, and given the increasing level of ice melt that raises sea level, it is a must for China to save its land from salt intrusion, Le Anh Tuan, deputy head of the Climate Change Institute at Can Tho University, said.

Tiếp tục đọc “Experts say water release from Chinese dams too little to reach Vietnam” →

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận
Thứ Năm, 20/02/2020 15:06:00 +07:00

(VTC News) – Hạn hán, xâm nhập mặn khiến cây lúa không phát triển được, chị Thoa (Giồng Trôm, Bến Tre) đành cắt lúa đem về cho bò ăn dần.

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần - 1

Các địa phương ở Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) đang trải qua đợt hạn hán, xâm nhập mặn được đánh giá là khốc liệt nhất từ trước đến nay.

Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần - 2

Tại Bến Tre, ảnh hưởng của hạn, mặn khiến lúa sinh trưởng chậm, diện tích bị ảnh hưởng khoảng 4.856 ha. Theo UBND tỉnh, vụ lúa đông xuân 2019 – 2020, bà con xuống giống khoảng 5.280 ha, tập trung ở các huyện Ba Tri, Giồng Trôm và Bình Đại. Tiếp tục đọc “Hạn, mặn khốc liệt ở miền Tây: Dân cắt lúa hỏng cho bò ăn dần” →

Mê Kông cạn cá

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

BVR&MT – Tbong ngồi trong bóng râm của căn chòi tạm bợ trên bờ hồ Tonlé Sap, quanh anh là mấy đứa trẻ tò mò.

“Cá quả, cá trê, cá tai tượng… Trước đây, cách đây rất lâu, hồ có rất nhiều cá”, anh vừa nói vừa nheo mắt vì nắng.

Cá ở Tonlé Sap, hồ nước ngọt lớn nhất Đông Nam Á là nguồn chất đạm chính cho người Campuchia. (Ảnh: Getty)

Nhưng mọi thứ thay đổi chóng vánh. Các loài cá suy giảm, thực vật đang chết dần và toàn bộ hệ thống sông Mê Công tan rã. Đối với những đứa trẻ tụ tập quanh Tbong, một Tonlé Sap trù phú chỉ còn trong chuyện kể.

Nằm ở trung tâm lưu vực hạ nguồn sông Mê Công, Tonlé Sap là hồ nước ngọt lớn nhất Đông Nam Á. Hồ và vùng ngập lũ xung quanh được UNESCO công nhận là khu dự trữ sinh quyển vào năm 1997, là nơi sinh sản, cung cấp nguồn thức ăn và là nơi thu hoạch hàng trăm loài cá và các sản phẩm thủy sản khác. Tiếp tục đọc “Mê Kông cạn cá” →

Mekong communities struggle as China tests dam equipment

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Water levels have fluctuated sharply with testing, but some are encouraged that China gave warning of its plan.

by , Al Jazeera

People along the Mekong are struggling with sharply fluctuation water levels as China tests dam equipment. This Thai woman said her garden on the river bank was damaged by flash floods as water was released from the upstream dam [International Rivers via Al Jazeera]
People along the Mekong are struggling with sharply fluctuation water levels as China tests dam equipment. This Thai woman said her garden on the river bank was damaged by flash floods as water was released from the upstream dam [International Rivers via Al Jazeera]

Phnom Penh, Cambodia – Water levels on the Mekong River, which flows through China and five other countries before emptying into the South China Sea, have dropped once again after Beijing revealed it was testing equipment at one of its 11 dams in the upper reaches of the vital waterway.

Tiếp tục đọc “Mekong communities struggle as China tests dam equipment” →

Saltwater intrusion to enter deeper in Mekong Delta

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

07/01/2020    14:06 GMT+7

Saltwater intrusion in the Mekong Delta during the dry season, is forecast to enter local rivers 30-40km deeper than the annual average.

Saltwater intrusion to enter deeper in Mekong Delta
Salinity intrusion destroyed rice fields in the Mekong Delta province of Kien Giang in 2016.—VNA/VNS Photo Trong Dat

That is more severe than 2016, the year of historic salinity which caused VND15 trillion (US$ 646 million) damage to the delta.

The concentration of salinity was about four grammes per litre, said minister of Agriculture and Rural Development Nguyen Xuan Cuong at a meeting held on Friday in the Mekong Delta province of Ben Tre. Tiếp tục đọc “Saltwater intrusion to enter deeper in Mekong Delta” →