Đánh giá tốt hơn về ô nhiễm thuỷ ngân trên thế giới

English: Better estimates of worldwide mercury pollution

Những phát hiện mới đây cho thấy Châu Á đã thải ra lượng thuỷ ngân gấp đôi so với số lượng đã được ước tính trước đây.

12 tháng 8 năm 2015 Jennifer Chu, MIT News

MIT- Khi thuỷ ngân bị thải vào bầu khí quyển từ những ống khói của các nhà máy sản xuất năng lượng, chất gây ô nhiễm này có một đường đi phức tạp; ngay cả sau khi thuỷ ngân tiếp đất và chìm dần xuống đại dương, thủy ngân vẫn có thể bị đưa ngược trở lại vào bầu khí quyển. Hiện tượng này được gọi là “hiệu ứng châu chấu”, nó làm cho chất cực độc này tuần hoàn như là “di sản các phát thải”, mà được kết hợp với những luồng thài mới từ các ống khói, điều này có thể kéo dài các tác động của thuỷ ngân lên môi trường đến nhiều thập kỷ.

Hiện tại, một nhóm nghiên cứu quốc tế dẫn đầu bởi các nhà nghiên cứu từ trường MIT đã thực hiện một phân tích mới đưa ra những ước tính chính xác hơn về nguồn thải thuỷ ngân trên khắp thế giới. Các cặp phân tích đo hàm lượng tập trung thuỷ ngân trong không khí với sự mô phỏng toàn cầu để tính tỉ lệ thuỷ ngân bị thải lại hoặc có nguồn gốc từ các nhà máy năng lượng và những hoạt động của con người. Kết quả của việc nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu cho biết, có thể cải thiện các ước tính về ô nhiễm thuỷ ngân, và giúp cải thiện các chiến dịch kiểm soát ô nhiễm trên toàn thế giới. Tiếp tục đọc “Đánh giá tốt hơn về ô nhiễm thuỷ ngân trên thế giới”

Better estimates of worldwide mercury pollution

New findings show Asia produces twice as much mercury emissions as previously thought
August 12, 2015
Jennifer Chu, MIT News

MIT – Once mercury is emitted into the atmosphere from the smokestacks of power plants, the pollutant has a complicated trajectory; even after it settles onto land and sinks into oceans, mercury can be re-emitted back into the atmosphere repeatedly. This so-called “grasshopper effect” keeps the highly toxic substance circulating as “legacy emissions” that, combined with new smokestack emissions, can extend the environmental effects of mercury for decades.

Now an international team led by MIT researchers has conducted a new analysis that provides more accurate estimates of sources of mercury emissions around the world. The analysis pairs measured air concentrations of mercury with a global simulation to calculate the fraction of mercury that is either re-emitted or that originates from power plants and other anthropogenic activities. The result of this work, researchers say, could improve estimates of mercury pollution, and help refine pollution-control strategies around the world.

The new analysis shows that Asia now releases a surprisingly large amount of anthropogenic mercury. While its increased burning of coal was known to exacerbate mercury emissions and air pollution, the MIT team estimates that Asia produces more than double the mercury emissions previously estimated. Tiếp tục đọc “Better estimates of worldwide mercury pollution”